ECTS - University of Pisa
Il corso + lettorato (Lin 1) si propongono di approfondire le conoscenze lessicali, morfologiche e sintattiche della lingua spagnola fino al raggiungimento del livello B2 del Quadro di riferimento europeo.
Attraverso il metodo contrastivo saranno messe in evidenza le simmetrie e le dissimmetrie più significative tra spagnolo e italiano, sia sul piano della struttura che su quello dell’espressione. Particolare attenzione sarà dedicata all'analisi del discorso, allo studio delle diverse tipologie testuali e all’evoluzione in chiave diacronica della Lingua spagnola.
Il corso, di durata annuale, sarà suddiviso in due moduli:
Modulo 1. Dott. Bernardoni (valido anche per il Laboratorio A): primo semestre
Modulo 2. Dott.ssa Selvaggini(Valido anche per il Laboratorio B): secondo semestre
Gli studenti dovranno individuare l’esperto linguistico di riferimento in base agli elenchi esposti nella bacheca di Palazzo Boileau. Si ricorda che gli studenti potranno accedere all’esame solo dopo aver superato la prova con l’esperto linguistico.
Per contattare i docenti utilizzare i seguenti indirizzi mail:
Dott.ssa Selvaggini: selvluisa@libero.it
Dott. Bernardoni: rodjabernardoni@libero.it
Course + lectorship (Lin 1) aim to deepen the knowledge of lexicon, morphology and sintaxis of the spanish language in order to reach level B2 of European Framework for Languages.
Using the contrastive analysis of both Spanish and Italian the course will outline the differences and similarities in structures and the expressions of the two languages. Special attention will be spent on the study of sintactic structures, different kinds of textual productions and on the diachronic study of spanish language evolution
Course, scheduled as annual, will be divided in two module
Module 1. Dott. Bernardoni ( valid also for Laboratorio A): first semester
Modulo 2. Dott.ssa Selvaggini(Valid also for Laboratorio B): second semester
Students will choose their lectorship expert according to the lists diplayed in the bulletin boards in Palazzo Boileau. Passing Lectorship test is compulsory for the admission at Lingua Spagnola (LETT) exam.
to contact lecturers please use the following mail adresses:
Dott.ssa Selvaggini: selvluisa@libero.it
Dott. Bernardoni: rodjabernardoni@libero.it
prova scritta e orale
Written and oral test
Scritta e orale
written and oral
lezioni frontali
Frontal Lessons
Bibliografia Lingua spagnola
Ulteriore materiale didattico sarà fornito durante le lezioni
Bibliografia Laboratorio di lingua spagnola A
Bibliografia Laboratorio di lingua spagnola B
Lingua Spagnola (LETT), ) 9 CFU Bibliography
Laboratorio di lingua spagnola A Bibliography
Laboratorio di lingua spagnola B Bibligraphy
Lingua spagnola: Gli studenti non frequentanti sono invitati a contattare il docente
Laboratorio di lingua spagnola A: Non è prevista una bibliografia differenziata per gli studenti non frequentanti
Laboratorio di lingua spagnola B: Non è prevista una bibliografia differenziata per gli studenti non frequentanti
Lingua spagnola: Non-attending student must contact lecturerers
Laboratorio A and B: No bibliographycal integrations required for Non-attending students
prova scritta e orale
written and oral test
Si comunica che gli esami del Laboratorio di lingua spagnola A (210ZW) e del Laboratorio di lingua spagnola B (211ZW) della sessione di aprile si svolgeranno in modalità on line e saranno orali. Per entrambi i laboratori le prove prevedono esercizi di morfosintassi, la comprensione di un testo scritto e la produzione orale.
Contenuti minimi richiesti per l'esame
Laboratorio di lingua spagnola A
Comprensione: riuscire a capire gli elementi principali in un discorso chiaro in lingua standard su argomenti familiari che si affrontano frequentemente al lavoro, a scuola, nel tempo libero ecc. Riuscire a capire testi scritti di uso corrente legati alla sfera quotidiana o al lavoro. Riuscire a capire la descrizione di avvenimenti, di sentimenti e di desideri contenuta in lettere personali.
Produzione orale: Riuscire a partecipare a conversazioni su argomenti familiari, di interesse personale o riguardanti la vita quotidiana (per esempio la famiglia, gli hobby, il lavoro, i viaggi e i fatti di attualità). Riuscire a descrivere, collegando semplici espressioni, esperienze ed avvenimenti, i propri sogni, le proprie speranze e ambizioni. Riuscire a motivare e spiegare brevemente opinioni e progetti. Riuscire a narrare una storia e la trama di un libro o di un film e a descrivere le proprie impressioni.
Laboratorio di Lingua spagnola B
Comprensione: riuscire a capire discorsi di una certa lunghezza e a seguire argomentazioni anche complesse su temi che siano relativamente familiari. Riuscire a leggere articoli e relazioni su questioni d’attualità; riuscire a comprendere un testo narrativo contemporaneo.
Produzione orale: riuscire a comunicare con un grado di spontaneità e scioltezza sufficiente per interagire in modo normale con persone madrelingua; riuscire a partecipare attivamente a una discussione, esponendo e sostenendo le proprie opinioni. Riuscire a esprimersi in modo chiaro e articolato su una vasta gamma di argomenti di interesse personale. Riuscire a esprimere una opinione su un argomento di attualità, indicando vantaggi e svantaggi delle diverse opzioni.
