ECTS - University of Pisa
Oggetto del corso è lo studio del processo penale, avendo riguardo, anzitutto, ai suoi principi costituzionali e sovranazionali, nonchè alla regolamentazione del codice di procedura penale. Particolare attenzione verrà rivolta all’analisi della legalità processuale, nei suoi aspetti dogmatici e teorici e nelle variegate sfumature della prassi applicativa
Il corso intende dunque fornire allo studente gli strumenti metodologici e cognitivi per comprendere lo svolgimento del processo penale in una prospettiva sistematica.
Al termine del corso ci si apetta che lo studente sia in grado di:
- possedere una visione sistematica della disciplina processuale penale;
- analizzare gli istituti alla luce del corretto inquadramento costituzionale;
- evidenziare i profili di illegittimità costituzionale della disciplina positiva.
The content of the course is the study of the criminal trial, having regard to the constitutional and international principles, and to the rules provided for by the Criminal Procedure Code. Graet attention will be given to the analysis of the procedural legality principle
Therefore, the course aims to provide the student with methodological and cognitive tools to understand the topics of the criminal procedure in a systematic perspective.
At the end of the course the student is expected to be able to:
- have a systematic view of the criminal procedure rules;
- analyze the dispositions provide for the law in the light of the constitutional framework;
- highlight the profiles of constitutional illegitimacy of the discipline.
Ai fini della verifica in ordine all’apprendimento delle conoscenze lo studente svolgerà una PROVA INTERMEDIA.
La verifica dell'apprendimento da parte dello studente si accerta, al termine del corso, con un esame finale, che si svolgerà secondo le modalità indicate nello specifico campo. Entrambe le prove consistono nella verifica di apprendimento del programma e sono articolate in due parti: una concernente la verifica delle conoscenze complessive della materia, l’altra tesa a verificare le capacità di analisi di problematiche applicative.
In order to verify the knowledge about part of the program of the first module the student take an "in itinere" exam.
The student's learning is verified, at the end of the course, with a final exam
The oral test concerns two parts: one for the examination of theoretical knowledge; one for the examination of applying understanding.
Al termine dell’attività formativa, lo studente dovrebbe avere acquisito conoscenze e competenze relative ai principali temi e alle più importanti questioni del diritto processuale penale e della pratica di polizia giudiziaria. Ci si attende, in particolare, che lo studente sia in grado di:
- conoscere i principi fondamentali del processo; leggere e capire una pronunzia giurisprudenziale; interpretare le norme con metodo sistematico, secondo gli orientamenti dottrinali e giurisprudenziali (conoscenza e capacità di comprensione).
- applicare le interpretazioni acquisite a fattispecie concrete; essere in grado di svolgere, attraverso le tecniche proprie dell'argomentazione giuridica, la risoluzione di casi pratici, sotto la guida del Docente (capacità di applicare conoscenza e comprensione).
- sapere analizzare autonomamente, con metodo critico, pronunzie giurisprudenziali e casi della realtà, attraverso il procedimento di interpretazione del fatto e la sua qualificazione giuridica (autonomia di giudizio).
- sapere esporre in pubblico le conclusioni della propria analisi della pronunzia o del caso concreto, adeguatamente motivandole sulla base delle norme e degli orientamenti interpretativi (abilità comunicative).
- essere in grado di collegare i diversi argomenti trattati tra loro, con le discipline di base e affini; sapere valutare le soluzioni alternative alle diverse fattispecie concrete (capacità di apprendere).
At the end of the training activity, the student should have acquired knowledge and skills related to the main issues of he Italian criminal procedure. In particular, it is expected that the student will be able :
- to know the fundamental principles of Criminal procedure; Read and understand a jurisprudential pronouncement; Interpret the rules systematically, according to doctrinal and jurisprudential guidelines (knowledge and understanding skills).
- to apply interpretations acquired in concrete cases; Be able to perform practical case studies through the techniques of legal argumentation, under the guidance of the Teacher (ability to apply knowledge and comprehension).
- to know how to analyze autonomously, critically, jurisprudential pronouncements and cases of reality through the process of interpretation of the fact and its legal qualification (autonomy of judgment).
- to publicize the conclusions of their own analysis of the pronunciation and / or the concrete case, adequately motivating them on the basis of interpretative norms and guidelines (communicative abilities).
- to link the different topics with basic and related disciplines; know how to evaluate the various alternative solutions to different concrete situations (learning ability).
At the end of the first part of the course, the student will have learned the basic tools to move within the rules of the criminal trial in the dynamic part, knowing the general principles governing the matter and having the necessary references in order to the roles and activities of the various subjects in the criminal trial, as well as on disciplines in the field of probation
At the end of the second part of the course, students will be required to gain a good knowledge of the subjects dealt with during the course and to be able to use the acquired skills in a conscious way.
La prova intermedia, così come la prova finale, mira a valutare il livello di apprendimento dello studente, la sua capacità di effettuare collegamenti fra gli argomenti, nonché la sua capacità di utilizzare un linguaggio giuridico idoneo.
The in itinere test, as well as the final exam, must show the level of comprehension of the student and his ability to make connections between different topics. The exams also evaluate the ability of the student to communicate with a proper legal language.
Comprendere gli istituti e le problematiche cruciali inerenti al processo penale, apprendere gli strumenti necessari ad interpretare e applicare alle fattispecie concrete le norme del diritto processuale penale, risolvere questioni e casi giuridici in vista della futura utilizzazione professionale delle conoscenze acquisite in ambito giudiziario.
Understanding the institutions and crucial issues related to the criminal process, learn the tools necessary to interpret and apply in specific cases the rules of criminal procedure, resolve issues and legal cases in view of the future utilization of professional knowledge in the legal field.
Durante il corso si cercherà di favorire l'interazione tra studenti e docente
In questa logica, la conoscenza e capacità di comprensione applicate sarà accertata invitando lo studente a discutere ed analizzare casi di studio e sentenze. L’autonomia di giudizio sarà accertata invitando lo studente a formulare considerazioni personali su determinati casi di studio o sentenze
Le abilità comunicative saranno accertate valutando la padronanza del linguaggio tecnico-giuridico e la capacità di fornire definizioni appropriate.
La capacità di apprendere sarà accertata valutando complessivamente le conoscenze acquisite e la capacità di formulare giudizi.
The applying knowledge and understanding applied will be assessed by inviting students to discuss and analyze case studies and judgments. The making judgements will be assessed by inviting the student to formulate personal considerations on specific case studies or judgments. The communication skills will be assessed by evaluating the use of the technical and legal language and the ability to provide appropriate definitions.
The learning skills will be assessed by evaluating the acquired knowledge and the ability to make judgments.
Ai fini di una efficace e proficua partecipazione al corso, oltre alle propedeuticità consigliate ed alla conoscenza degli imprescindibili riferimenti di diritto penale sostanziale, lo studente dovrebbe essere già in grado di muoversi agevolmente tra le fonti del diritto interno, internazionale e dell'unione europea.
With the aim of effectively taking part to the course, a background in criminal law as well as a basic know-how of domestic law, international law and EU law would be desirable. In addition, a proper deep background in criminal procedure will be mandatory.
Lezioni frontali, nell'ambito delle quali si intende favorire la discussione fra il docente e gli studenti, almeno sui temi maggiormente attuali e problematici della materia. Lo scopo è sviluppare nello studente la capacità di adottare un approccio critico e argomentativo alla disciplina processuale penale.
Frontal lessons. During the lessons, the debate between the teacher and the students will be encouraged, at least on the most current and problematic topics of the course. The aim is to develop the student's ability to adopt a critical and argumentative approach to the criminal procedure system.
Occupando entrambi i semestri, il programma è diviso in due parti.
Modulo I:
Le garanzie costituzionali e sovranazionali nella materia processuale penale: la legalità processuale, il diritto di difesa e la presunzione di innocenza dell’imputato, l’inviolabilità della libertà personale, le garanzie del giusto processo.
I soggetti.
Gli atti.
Il diritto delle prove penali e la legalità in ambito probatorio
L’esercizio dell’azione penale e l’assunzione della qualità di imputato. L’udienza preliminare.
Modulo II:
Le indagini preliminari: notizia di reato, atti garantiti e non garantiti, mezzi di ricerca della prova, incidente probatorio.
Le indagini difensive.
L’archiviazione: presupposti e procedimento.
Il giudizio: gli atti preliminari al dibattimento; il dibattimento e l'istruzione dibattimentale; la decisione.
I procedimenti speciali
Il giudicato e i suoi effetti: l’efficacia extrapenale del giudicato e il ne bis in idem.
Le misure cautelari personali e reali: condizioni generali di applicabilità e procedimento applicativo; le impugnazioni in materia cautelare.
Le impugnazioni straordinarie
The first module will be devoted to the illustration of the fundamental rights of the person drawn from the main sources of legislation (Constitution-ECHR-Charter of Fundamental Rights of the EU) and which serve as a guide for both legislative activity and judicial interpretation. A reasoned illustration of the Constitutional rules governing the organisation and exercise of criminal jurisdiction will follow. Finally, the main rules of the Code of Criminal Procedure governing the so-called static part, corresponding to the first three books of the code itself, will be examined in a critical key: Subjects; Acts; Rules of evidence.
The topics covered during the first semester will be the subject of a partial interview to which students who have attended the corresponding lessons will have access. The results obtained in this interview will be taken into account at the end of the course, during the final evaluation of the candidate.
The second module will be dedicated to the "dynamic part " of the code. Will in particular dealt with the following topics, with frequent references to the law cases:
Preliminary investigation, explained from the point of view of the subjects who gradually appear on the scene: Police, prosecutor, person subjected to investigations and his defender, judge of preliminary investigations in its functions of control and guarantee.
Preliminary hearing: purpose of the hearing; Its establishment, conduct and epilogue. The rule of judgement in the preliminary hearing. Decree of referral to judgment and formation of procedural dossiers.
Preventive detention and seizure. Prerequisites of precautionary measures and legitimately pursued requirements with their adoption. Type of precautionary measures. Evolution and extinction of the precautionary affair. Appeals against that measures (Request for review, appeal, appeal for cassation).
Special Proceedings
Hearing judgement: preparatory acts; Preliminary questions to the debate; Test requests; Hearing statement; Discussion and deliberation of the judgment.
Ordinary and extraordinary appeals: general rules and discipline of the individual means of appeal (appeal; appeal for cassation; review of the judgment).
Ne bis in idem (double jeopardy)
L’esame potrà essere preparato, per la parti corrispondenti agli argomenti sopra enunciati, sulla scorta di un qualsiasi manuale aggiornato nell’ultima edizione disponibile; al riguardo, si consiglia, Tonini P., Manuale di procedura penale, Milano, Giuffrè. Laddove lo studente scelga testi diversi, può rivolgersi al docenti al fine di verificare la necessità di specifiche integrazioni su temi che non risultassero sufficientemente trattati.
Ai fini di seguire proficuamente le lezioni in classe e di preparare adeguatamente l'esame, è indipensabile che lo studente si doti di un codice di procdura penale, nella sua più recente edizione (la scelta della relativa Casa editrice è rimessa allo studente)
- Tonini P., Manuale di procedura penale, Milano, Giuffrè, last ed.
- In order to attend classes and adequately prepare the exam, it is necessary for the student to buy a Italian Criminal Procedure Code, in his most recent edition (free choice of the publisher by the student)
Non sono previste variazioni di programma e di svolgimento della prova d'esame per gli studenti non frequentanti. Gli studenti frequentanti potranno avvalersi, per la preparazione dell'esame, del materiale tratto dalle lezioni, da affiancarsi sempre ad un’attenta lettura dei riferimenti codicistici, e del materiale che sarà distribuito o indicato nel corso delle stesse (sentenze e articoli di dottrina di particolare rilievo e interesse).
Not-attending students will have to study any textbook and handbook specifically indicated or prepared by the chair of the module. Attending students will enjoy the opportunity to access to any additional course's material.
Esame orale, con votazione in trentesimi e con somministrazione di domande sul programma indicato e sui testi indicati (per gli studenti frequentanti, avendo particolare attenzione agli argomenti e ai contenutii affrontati a lezione).
L'esame verifica il raggiungimento da parte dello studente della conoscenza degli aspetti fondamentali del diritto processuale penale, la capacità di affrontare sistematicamente la materia e di argomentare adeguatamente le risposte fornite. La mancata dimostrazione di tali conoscenze minime e di tali capacità minime, sul piano sistematico e argomentativo, implica il mancato superamento dell'esame.
Il voto viene comunicato immediatamente, al termine della prova orale.
Gli studenti frequentanti l'interno corso (moduli I e II) possono sostenere l'esame in due parti, corrispondenti agli argomenti trattati, rispettivamente, nel modulo I e nel modulo II.
Il volto finale è rappresentato dalla media dei voti conseguiti nelle due prove.
Oral examination, about the skills gained by the student on the topics.
Students attending the whole course internships (Modules I and II) are allowed to take the exam in two parts, corresponding to the topics discussed in Modes I and II respectively.
The final range is the average of the votes achieved in the two session.
Si consiglia, ai fini dell'inquadramento delle questioni di maggiore rilievo sistematico, la consultazione delle seguenti riviste on line di libero accesso:
www.archiviopenale.it
www.lalegislazionepenale.eu
www.penalecontemporaneo.it
www.processopenaleegiustizia.it
The use and the consultation of the following online free access journals/sources is recommended:
www.archiviopenale.it
www.lalegislazionepenale.eu
www.penalecontemporaneo.it
www.processopenaleegiustizia.it
