ECTS - University of Pisa
Per la parte relativo al Diritto pubblico, il corso è dedicato allo studio del rapporto tra diritto pubblico transnazionale e diritti fondamentali.
Il corso è diviso in due parti fondamentali. La prima è destinata all'analisi delle fonti del diritto pubblico transnazionale e in particolare alle fonti sovranazionali, in connessione con le fonti interne, di livello costituzionale e sub costituzionale e al ruolo della giustizia costituzionale nel riconoscimento dei rapporti tra le fonti di riferimento del diritto transnazionale.
La seconda parte è incentrata sulla tutela dei diritti attraverso il ruolo delle Corti, partendo dalle garanzie interne e quindi dalla tutela giurisdizionale e giungendo all'analisi delle Corti sovranazionali, alla loro composizione, al loro funzionamento e alle loro competenze, con particolare riferimento alla Corte europea dei diritti dell'uomo e alla Corte di Giustizia dell'Unione europea.
***
Nella parte di Diritto privato, il corso è dedicato al Diritto privato dell'Unione europea, con particolare riferimento al diritto europeo dei contratti e della responsabilità civile.
La prima parte del corso è finalizzata ad approfondire: l'impatto delle fonti europee sul diritto privato; l'uso di tecniche privatistiche per garantire funzionalità ed effettività al diritto dell'Unione europea; l'analisi dell'"impronta ideologica" che i Trattati dell'Unione e la Carta dei diritti fondamentali trasmettono al diritto privato europeo nella dialettica con le tradizionali costituzionali nazionali.
Il corso si focalizza poi sullo studio del contratto e della responsabilità civile in quanto punti di osservazione privilegiati del diritto privato dell'Unione europea: il primo in quanto strumento imprescindibile per il funzionamento del mercato; il secondo in quanto rimedio più immediato ed efficace a garantire il rispetto degli obblighi assunti dagli stati membri o riferiti ai privati dal diritto dell'UE.
L’ordinamento dell'Unione Europea «pensa» il diritto dei contratti essenzialmente come una tecnica per promuovere il mercato concorrenziale e la tutela delle libertà economiche e non solo come modo per attribuire efficacia giuridica agli accordi privati, alla maniera del diritto privato tradizionale degli stati membri. Ben oltre i contratti tra professionisti e consumatori, questa trasformazione investe i mercati regolati (trasporti, poste e telecomunicazioni, energia, servizi finanziari, telecomunicazioni, commercio elettronico) e il progetto del Digital single market
Si tratta allora di analizzare il significato del cambiamento, dal punto di vista strutturale (analisi delle regole del "nuovo" diritto dei contratti), funzionale (i fini che attraverso di esso vengono realizzati), concettuale (il suo impatto sulle categorie del diritto privato nazionale e sulle tecniche di interpretazione), istituzionale (la distribuzione dei poteri tra Unione e Stati membri, il coinvolgimento dei regolatori privati).
Relativamente alla responsabilità civile, il corso intende analizzare e mettere a confronto: per un verso, l'uso di tale rimedio, affidato alle regole nazionale, come garanzia di effettività per gli obblighi assunti dagli stati membri o imposti ai privati dall'UE e, per un altro verso, la costruzione di nuove regole di responsabilità da parte della stessa UE per assicurare rimedi effettivi a settori strategici.
For the part relating to Public law, the course is dedicated to the study of the relationship between transnational public law and fundamental rights.
The course is divided into two fundamental parts. The first is intended to analyze the sources of transnational public law and in particular to supranational sources, in connection with internal sources, at a constitutional and sub-constitutional level and to the role of constitutional justice in recognizing the relationships between the reference sources of transnational law.
The second part focuses on the protection of rights through the role of the Courts, starting from internal guarantees and therefore from judicial protection and reaching the analysis of supranational Courts, their composition, their functioning and their competences, with particular reference to the European Court European of Human Rights and the Court of Justice of the European Union.
***
In its Private law section the course deals with the contract law and the law of civil liability of the European Unon.
In the private law part, the course is dedicated to the private law of the European Union, with particular reference to European contract and civil liability law.
In the introductory part of the course we will analyse the impact of European sources on private law; the use of private law techniques to promote the functionality and effectiveness of EU law; the "ideological footprint" that the EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights convey to European private law in the dialectic with traditional national constitutions.
The course will then focuse on the study of contract and civil liability as privileged perspectives on the private law of the European Union: the first as an essential tool for the functioning of the market; the second as the most immediate and effective remedy to ensure compliance with the obligations assumed by Member States or referred to private individuals by EU law.
The European Union legal system thinks of contract law essentially as a technique to enforce the internal market, rather than as a way to enforce private agreements, as traditional private law does. Well beyond consumers contracts, this transformation deeply affects the discipline of "regulated markets" (transport, post and telecommunications, energy, financial services, telecommunications, e-commerce) and the project of the digital single market.
The course will analyse the meaning of this transformation, in its manifold dimensions: structural (analysis of the rules of the "new" contract law), functional (the ends it serves), conceptual (its impact on the categories and interpretive techniques), institutional (the distribution of powers between the Union and the Member States, the involvement of private regulators).
As regards civil liability, the course aims at analysing and comparing: on the one hand, the use of this remedy, entrusted to national rules, as a guarantee of effectiveness for the obligations undertaken by member states or imposed on individuals by the EU and, on the other hand, the construction of new liability rules by the EU itself to ensure effective remedies to strategic sectors.
Analisi e discussione in classe delle fonti legislative, dei grandi orientamenti della giurisprudenza e della dottrina.
Analysis and classroom discussion of statutes, fundamental courts decisions, scholarly literature.
Scopo del corso è offrire agli studenti gli strumenti metodologici per comprendere i lineamenti attuali e le prospettive di evoluzione del diritto pubblico e del diritto privato europeo, integrando una pluralità di fonti e una molteplicità di conoscenze. Gli studenti frequentanti saranno in grado di analizzare criticamente e discutere le più importanti questioni del diritto pubblico e del diritto privato nella dimensione transnazionale.
This course is aimed to provide the students with a critical understanding of contemporary public and private european law issues as well as a method to manage the plurality of sources and the complex division of competences between European and national level. Attending students shall be able to research, critically analyse and discuss crucial points of public and private law in the transnational dimension.
Discussione in classe degli argomenti affrontati a lezione. Durante il corso gli studenti che lo desiderano potranno presentare uno o più brevi elaborati scritti sugli argomenti trattati a lezione.
Per la parte relativa al Diritto pubblico, gli studenti saranno coinvolti nell'analisi e nella discussione di noti casi giurisprudenziali, espressione del rapporto tra Carte e Corti.
Discussion of the topics analysed during the classes. Attending students can also present one or more short written analysis.
For the part relating to public law, students will be involved in the analysis and discussion of well-known jurisprudential cases, expression of the relationship between Charters and Courts.
Analisi critica e accurata di problemi giuridici.
Thorough and critical analysis of legal problems.
Partecipazione attiva alle lezioni, eventuale redazione di brevi elaborati scritti sui temi analizzati a lezione, discussione di casi giurisprudenziali.
Students are expected to actively join classroom discussions. Those who wish to do so can also present short written analysis of legal topics discussed in the classroom.
Students will be involved in the analysis and discussion of jurisprudential cases.
È necessario avere sostenuto gli esami di Diritto privato I e II.
Per la parte relativa al Diritto pubblico è necessario aver sostenuto l'esame di Diritto Costituzionale.
This exam can only be taken after passing the examination on Private Law I and II.
For the part relating to Public law it is necessary to have taken the exam of Constitutional Law.
Per la parte relativo al Diritto pubblico: le lezioni si svolgono secondo una normale didattica frontale. Potranno essere messi a disposizione eventuali materiali didattici consistenti in slides, saggi, dispense, sentenze e commenti.
***
Le lezioni hanno per oggetto l'analisi di materiali di vario genere (leggi, sentenze, saggi) oggetto di discussione in classe. I materiali di studio e le slides utilizzate per le lezioni saranno settimanalmente caricate sulla piattaforma elearning.
A tal fine è utile una conoscenza di base dell'inglese. Tuttavia coloro che ritengono di non avere una sufficiente conoscenza dell'inglese potranno sostituire i materiali con testi in lingua italiana o in un'altra lingua europea.
For the part relating to Public law: lessons are held according to a normal frontal teaching. Any teaching materials consisting of slides, essays, handouts, sentences and comments may be made available.
***
Analysis and discussion of statutes, judgments, essays. The relevant materials and slides used for the classes are weekly uploaded on the eLearning platform. A basic knowledge of English is useful, though not required.
Diritto Pubblico: Il corso è diviso in due parti fondamentali. La prima è destinata all'analisi delle fonti del diritto pubblico transnazionale e in particolare alle fonti sovranazionali, in connessione con le fonti interne, di livello costituzionale e sub costituzionale e al ruolo della giustizia costituzionale nel riconoscimento dei rapporti tra le fonti di riferimento del diritto transnazionale.
La seconda parte è incentrata sulla tutela dei diritti attraverso il ruolo delle Corti, partendo dalle garanzie interne e quindi dalla tutela giurisdizionale e giungendo all'analisi delle Corti sovranazionali, alla loro composizione, al loro funzionamento e alle loro competenze, con particolare riferimento alla Corte europea dei diritti dell'uomo e alla Corte di Giustizia dell'Unione europea.
***
Diritto Privato: Il corso è diviso in due parti. La prima parte è dedicata alla nozione di diritto privato europeo e alle sue fonti, con particolare riguardo alla trasformazione dell'ordinamento europeo da sistema fondato sul diritto internazionale a ordinamento quasi-federale, al ruolo "armonizzatore" della giurisprudenza della Corte di Giustizia, al significato di questa trasformazione per il diritto privato nazionale.
La seconda parte del corso è dedicata al diritto europeo dei contratti (contratti tra consumatori e professionisti; diritto privato dei mercati regolati; digital single market) alle prospettive di sviluppo.
Public law: The course is divided into two fundamental parts. The first is intended to analyze the sources of transnational public law and in particular to supranational sources, in connection with internal sources, at a constitutional and sub-constitutional level and to the role of constitutional justice in recognizing the relationships between the reference sources of transnational law.
The second part focuses on the protection of rights through the role of the Courts, starting from internal guarantees and therefore from judicial protection and reaching the analysis of supranational Courts, their composition, their functioning and their competences, with particular reference to the European Court European of Human Rights and the Court of Justice of the European Union.
***
Private law: The first part of the course covers the notion of European private law and its sources: the transformation of the European legal system from a system based on international quasi-federal law; the "harmonizing" role of the jurisprudence of the Court of Justice; the impact of this transformation on national private law systems.
In the second part of the course we will examine the evolution of the European contract law : contracts between consumers and professionals; the contract law of regulated markets (transport, telecommunications, energy, financial services, e-commerce); the digital single market project.
Diritto Pubblico: testo consigliato:
P. Costanzo, L. Mezzetti, A. Ruggeri, Lineamenti di diritto costituzionale dell'Unione europea, Giappichelli Editore, Torino 2019, limitatamente ai seguenti capitoli: 4, 5, 6 e 7.
***
Diritto Privato: Gli studenti frequentanti possono preparare l'esame sui materiali pubblicati settimanalmente sulla piattaforma elearning.
Gli studenti non frequentanti possono preparare l'esame sui seguenti testi:
1) Navarretta, Costituzione, Europa e diritto privato, Torino, 2017, pp. 35-128
2) Reich, The Principle of "Framed Autonomy", in General Principles of European Unione Law, 2014, pp. 17-36
2) Navarretta, Il danno non iure e la responsabilità civile dello Stato, in La responsabilità e il danno, Milano, 2009, pp. 272-288
3) Navarretta, Europa cum causa, in Diritto comunitario e sistemi nazionali: pluralità delle fonti e unitarietà degli ordinamenti, Napoli, 2010, 323-341
4) Navarretta, Abuso del diritto e contratti asimmetrici di impresa, in Annuario del contratto – 2011, Torino, 2012, pp. 80-104
5) Navarretta, Principio di uguaglianza, principio di non discriminazione e contratto, in Riv. Dir. Civ., 2014, pp. 547-567
6) Navarretta, Libertà fondamentali dell’U.E. e rapporti fra privati: il bilanciamento di interessi e i rimedi civilistici, in Riv. Dir. Civ., 2015, pp. 878-910.
Public law: recommended text:
P. Costanzo, L. Mezzetti, A. Ruggeri, Lineamenti di diritto costituzionale dell'Unione europea, Giappichelli Editore, Torino 2019,limited to the following chapters: 4, 5, 6 and 7.
***
Private law: Attending students can study on the legal materials weakly uploaded on the elearning platform.
Non-attending students can study on the following texts:
1) Navarretta, Costituzione, Europa e diritto privato, Torino, 2017, pp. 35-128
2) Reich, The Principle of "Framed Autonomy", in General Principles of European Unione Law, 2014, pp. 17-36
2) Navarretta, Il danno non iure e la responsabilità civile dello Stato, in La responsabilità e il danno, Milano, 2009, pp. 272-288
3) Navarretta, Europa cum causa, in Diritto comunitario e sistemi nazionali: pluralità delle fonti e unitarietà degli ordinamenti, Napoli, 2010, 323-341
4) Navarretta, Abuso del diritto e contratti asimmetrici di impresa, in Annuario del contratto – 2011, Torino, 2012, pp. 80-104
5) Navarretta, Principio di uguaglianza, principio di non discriminazione e contratto, in Riv. Dir. Civ., 2014, pp. 547-567
6) Navarretta, Libertà fondamentali dell’U.E. e rapporti fra privati: il bilanciamento di interessi e i rimedi civilistici, in Riv. Dir. Civ., 2015, pp. 878-910.
Diritto Pubblico: Per coloro che non possono o non intendono frequentare le lezioni, i temi oggetto del Corso dovranno essere studiati sul testo consigliato.
***
Diritto privato: Gli studenti italiani non frequentanti possono sostenere l'esame orale sui testi indicati. È possibile concordare col docente un programma parzialmente diverso, in relazione a particolari interessi di studio.
Public law: For those who cannot or do not intend to attend lessons, the topics covered by the course must be studied on the recommended text.
***
Private law: Non-attending students can take the oral exam on the texts indicated above. In relation to particular research interests it is possible to arrange a partially different program.
Diritto Pubblico: L’esame si svolgerà attraverso una prova orale, la quale consisterà nella verifica della piena acquisizione, da parte dello studente, dei contenuti previsti nel testo consigliato per l’esame.
***
Diritto Privato: Esame orale. La valutazione finale terrà conto anche della partecipazione attiva dello studente alle discussioni in classe e della eventuale presentazione di brevi relazioni scritte.
Public law: the exam will take place through an oral exam, which will consist of verifying the full understanding of the content provided in the text recommended for the exam by the student.
***
Private law: Oral discussion. The final assessment will also take into account the participation in classroom discussions and of written analysis, if submitted.
