ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| FILOLOGIA SEMITICA | L-OR/07 | LEZIONI | 36 |
|
ASSAI IMPORTANTE: per avvisi su inizio, orario e modalità pratiche d'insegnamento "a distanza", scorrere la pagina fino in fondo, paragrafo "NOTE".
Il corso di "Filologia semitica" si propone di insegnare a chi partecipa i principi generali delle lingue semitiche, a partire ogni anno da una lingua diversa. Il corso dell'anno accademico 2020-2021 è dedicato all'aramaico "biblico", ovvero alla lingua aramaica in cui sono scritti alcuni capitoli dei libri biblici di Esra e di Daniele.
Please go for important information to the end ot the page.
The course of “Semitic Philology” aims to provide students with the general principles of Semitic languages, by focusing on a different language every year. The 2019-2020 course is dedicated to Aramaic from antiquity to modern age (Neo-aramaic). The text that will be studied, in its several versions, is the "Story of Ahiqar".
Esercizi durante il corso. Esame orale finale.
Exercises during the course. Final oral exam.
Leggere e tradurre testi aramaici letterari e spiegarli negli aspetti fonetici, grammaticali e sintattici in riferimento ai principi generali delle lingue semitiche.
The student will be able to read and translate literary texts in Aramaic and illustrate their phonetic, grammatical and syntactical aspects in reference to the general principles of the Semitic languages.
Esercizi durante il corso. Esame orale finale.
Exercises during the course. Final oral exam.
Nessun prerequisito necessario.
No prerequisites are necessary.
Grammatica aramaico-biblica; elementi di sintassi. Lettura e commento grammaticale di testi biblici aramaici da Esra e Daniele.
Aramaic grammar; syntax elements. Grammar reading and commentary of Aramaic and Neo-aramaic texts.
Manuali di semitistica comparata:
E. Lipinski, Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar, Leuven-Paris-Sterling (Virginia) 2001.
S. Weninger, The Semitic Languages. An International Handbook, Goettingen 2011.
G. Garbini - O. Durand, Introduzione alle lingue semitiche, Brescia 1994.
Grammatiche di riferimento:
A.F. Johns, A Short Grammar of Biblical Aramaic, Berrien Springs, Michigan 1966.
F. Rosenthal, A Grammar of Biblical Aramaic, Wiesbaden 1961.
G. Geiger, Introduzione all'aramaico biblico, Milano 2018.
On Semitic Languages:
E. Lipinski, Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar, Leuven-Paris-Sterling (Virginia) 2001.
S. Weninger, The Semitic Languages. An International Handbook, Goettingen 2011.
G. Garbini - O. Durand, Introduzione alle lingue semitiche, Brescia 1994.
Grammars of Biblical Aramaic:
A.F. Johns, A Short Grammar of Biblical Aramaic, Berrien Springs, Michigan 1966.
F. Rosenthal, A Grammar of Biblical Aramaic, Wiesbaden 1961.
G. Geiger, Introduzione all'aramaico biblico, Milano 2018.
Il corso non è disponibile per non frequentanti se non in casi particolari (p. es. per studenti che abbiano una buona conoscenza di un’altra lingua semitica; studenti che abbiano una buona preparazione linguistica generale).
The course is not available for non-attending students except in special consideration cases (eg students who have a good knowledge of another Semitic language; students who have a good general linguistic preparation).
Esame orale.
Oral examination.
Orario
Mercoledì 10:15-11:45; Venerdì 10:15-11:45
Gli studenti interessati sono invitati a iscriversi alla pagina del corso su moodle (v. sopra), specificando che intendono seguire le lezioni, e/o segnalarlo al docente:
pier.giorgio.borbone[at]unipi.it.
In caso di richieste, si specifica che il docente non potrà rispendere a e-mail fino al 9 settembre.
Inizio il 16 settembre con un incontro organizzativo.
Commissione d'esame
Presidente: Pier Giorgio Borbone; Membri: Roberto Bertozzi (c.m.), Simone I.M. Pratelli (c.m.), Daniele Mascitelli
Membri supplenti: Alessandro Orengo; Maria Piera Candotti
Presidente supplente: Daniele Mascitelli
Timetable
Mercoledì 10:15-11:45; Venerdì 10:15-11:45
The course will begin on September 16, with a meeting devoted to practicalities.
Commissione d'esame
Presidente: Pier Giorgio Borbone; Membri: Roberto Bertozzi (c.m.), Simone I.M. Pratelli (c.m.), Daniele Mascitelli
Membri supplenti: Alessandro Orengo; Maria Piera Candotti
Presidente supplente: Daniele Mascitelli
