ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| DIRITTO COMPARATO (PUBBLICO) | IUS/21 | LEZIONI | 48 |
|
Obiettivo del corso è quello di fornire allo studente una introduzione alla comparazione giuridica (in particolare ai suoi caratteri ed alla sue finalità), di illustrare i principali sistemi giuridici, di esaminarne i loro tratti essenziali. Un particolare approfondimento sarà dedicato alle tradizioni giuridiche di civil law e di common law.
The course aims at providing a general introduction to comparative law (in particular to its main themes and purposes), to illustrate the main legal system, their classification and features.
L'esame si svolgerà attraverso un esame orale a conclusione delle lezioni. Durante le lezioni online gli studenti saranno stimolati ad una partecipazione attiva e ad un'autovalutazione in itinere attraverso domande, attivazione di momenti di discussione, anche di gruppo, condivisione di materiali.
Final oral exam and self-evaluation during the course made by the students
Al termine del corso lo studente dovrebbe aver acquisito la capacità di ricondurre i tratti essenziali dei ordinamenti giuridici al loro sistema giuridico di riferimento ed essere in grado di apprezzare i fattori che avvicinano o differenziano i singoli ordianamenti ad altri ordianemnti appartenenti al medesimo sistema giuridico o a sistemi giuridici differenti. Al tempo stesso, sul piano della microcomparazione, lo studente dovrebbe avere acquisito la campacità di esaminare criticamente i singoli istituti giuridici confrontandoli con quelli adottati in altri ordinamenti per apprezzarne analogie e differenze ma anche per il perseguimento di quelli che possono essere definiti gli "scopi pratici" della comparazione.
At the end of the course, the student should be able to understand the main features of each legal system and to appreaciate analogies and differences with other legal systems belonging to the same or other legal families. At the same time, as far as microcomparison is concerned, the student should be able to identify the main features of each legal institution in order to compare them with other foreign legal institution and to analyse their differences and analogies. Furthermore, comparative law will provide the tools for more "pratical" purposes, such as the adoption of legal reforms.
Come per le conoscenze, l'acquisizione delle capacità sarà verificata attraverso un esame orale al termine di corso, ma anche attraverso la realizzazione di momenti di autovalutazione in itinere.
As mentioned about the knowledge, the skills will be assessed through an oral examinanation at the end of the course.
Con lo studio della materia lo studente potrà acquisire conoscenze e sviluppare sensibilità relative alla tematica della comparazione giuridica, con particolare riguardo al diritto pubblico e costituzionale, divenendo capace di esaminare singoli temi nel confronto e nel dialogo con altre esperienze giuridiche.
Studying comparative law the students will be able to develop knowledge and sensibility for legal comparison in constitutional and public law and to discuss recent legal developments with a critical eye, with a focus on the dialogue and the comparison with foreign legal systems. That is crucial in globalized legal world.
Come per le conoscenze, l'acquisizione delle capacità sarà verificata attraverso un esame orale al termine di corso.
As mentioned about the knowledge, the skills will be assessed through an oral examinanation at the end of the course.
Non sono previsti specifici prerequisiti. Sicuramente è consigliabile una conoscenza di base del diritto pubblico.
No specific prerequisites are requested. A basic knowledge of Public Law would be useful.
Il corso si propone di fornire un’introduzione alla comparazione giuridica.
In particolare, nell’ambito dell'introduzione al corso, saranno illustrati gli obiettivi del diritto comparato, i fini e le funzioni della comparazione tra ordinamenti e sistemi giuridici (macrocomparazione) o tra singoli istituti giuridici (microcomparazione), concetti essenziali dalpunto di vista metodologico come quello di circolazione, trapianto, innesto, formante, ed altri, e sarà illustrato il significato delle operazioni di classificazione nel diritto comparato, con sintetici cenni alle principali.
Il corso si concentrerà poi sull'illustrazione dei principali caratteri dei sistemi di civil law e di common law.
The course aims at providing a general introduction to comparative law and legal systems.
The introductory part of the course aims at illustrating the purposes and main themes of legal comparison, focusing on macrocomparison and on the microcomparison (the comparison between specific legal institutions and subjects). It will illustrate the main classifications of the legal systems focusing on some key concepts such as "formants", "legal transplants", and so on.
The second part of the course will focus in particular on the main differences and analogies between civil law and common law, with a deeper attention to a comparison between English and American common law.
Si consiglia per la preparazione dell’esame lo studio del manuale di V. Varano – V. Barsotti, La tradizione giuridica occidentale. Testo e materiali per un confronto common law – civil law, tomo I, ultima edizione (con esclusione delle appendici giurisprudenziali e dottrinali).
Agli studenti frequentanti saranno messi a disposizione materiali di approfondimento e potranno prepararsi a partire dai temi affrontati a lezione e dai riferimenti operati a lezione. I materiali saranno caricati sul Team del corso (Diritto comparato DILPA).
V. VARANO – V. BARSOTTI, La tradizione giuridica occidentale, volume I. Testo e materiali per un confronto civil law – common law, last edition, Giappichelli, Torino
Gli studenti non frequentanti potranno preparare l'esame sul manuale V. Varano – V. Barsotti, La tradizione giuridica occidentale. Testo e materiali per un confronto common law – civil law, tomo I, quinta edizione, ultima edizione (con esclusione delle appendici giurisprudenziali e dottrinali).
Students who do not attend the course can study the following handbook: V. Varano – V. Barsotti, La tradizione giuridica occidentale. Testo e materiali per un confronto common law – civil law, tomo I, Giappichelli, Torino, last edition (without the legal materials provided by the authors).
L'esame si svolgerà in forma orale.
There will be an oral exam at the end of the course
La docente è disponibile per chiarimenti e approfondimenti in ricevimenti concordati con la stessa che avverranno sulla piattaforma Teams tutti i giorni, dal lunedì al sabato. Per prendere appuntamento è sufficiente scrivere a elettra.stradella@unipi.it
L'aula virtuale di tutti gli incontri è quella del Team Diritto comparato DILPA:
https://teams.microsoft.com/l/team/19%3adb27874a160b4467b4f38615ff08f25c%40thread.tacv2/conversations?groupId=2e62cbbd-51d6-490e-b8a8-c815b23f1156&tenantId=c7456b31-a220-47f5-be52-473828670aa1
The teacher is available for meetings, Q&A sessions, on Teams Platform (Team Diritto comparato DILPA). Please write to the mail elettra.stradella@unipi.it for any necessity.
The classroom is on the following Microsoft Teams link:
https://teams.microsoft.com/l/team/19%3adb27874a160b4467b4f38615ff08f25c%40thread.tacv2/conversations?groupId=2e62cbbd-51d6-490e-b8a8-c815b23f1156&tenantId=c7456b31-a220-47f5-be52-473828670aa1
