ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| FILOLOGIA SLAVA | L-LIN/21 | LEZIONI | 54 |
|
Il corso intende presentare la civiltà slava nel suo sviluppo storico, culturale e linguistico dalle origini fino al X sec. e la prima lingua letteraria slava nei suoi tratti fondamentali e nelle sue principali tendenze di evoluzione.
Al termine del corso lo studente avrà acquisito conoscenze relative alla civiltà slava delle origini e alla prima lingua letteraria slava.
The course is intended to present the historical, cultural and linguistic evolution of the Slavs from their origins up to the 10th c. and the first Slavic literary language.
At the end of the course, students will have acquired knowledge of the early and medieval Slavic world and the first Slavic literary language.
Lo studente sarà chiamato a dimostrare la graduale acquisizione delle conoscenze partecipando attivamente ai momenti di discussione collettiva.
Students are encouraged to actively participate in lessons.
Lo studente sarà in grado di collocare adeguatamente gli eventi della preistoria e della storia medievale slava nel più ampio contesto indoeuropeo e mediterraneo, di individuare le dinamiche fondamentali dell'evoluzione della prima lingua letteraria slava e di distinguere tra “Slavia latina” e “Slavia ortodossa”.
The student who successfully completes the course will be able to demonstrate a solid knowledge of the Slavic civilization from its origins up to the 10th century; he/she will be aware of the historical, linguistic and cultural processes that led to the Christianization of the Slavs, to the rise of the first Slavic literary language, and to the distinction between a so called "Slavia latina" and a so called "Slavia orthodoxa".
Lo studente sarà chiamato a dimostrare la graduale acquisizione delle capacità partecipando attivamente ai momenti di discussione collettiva.
Students are encouraged to actively participate in lessons.
Lo studente potrà acquisire capacità di critica.
Students will acquire critical capacity.
Lo studente sarà chiamato a dimostrare la graduale acquisizione dei comportamenti partecipando attivamente ai momenti di discussione collettiva.
Students are encouraged to actively participate in lessons.
Per seguire il corso in maniera proficua sarà utile possedere conoscenze basilari nell'ambito della storia antica e medievale e della linguistica storica.
Students should have sufficient knowledge in Ancient and Medieval history and Historical linguistics.
Modalità di svolgimento delle lezioni: lezioni frontali.
Modalità di interazione fra studente e docente: lezioni, ricevimento studenti, posta elettronica.
Frontal lessons.
How to communicate with the Professor: lessons, student reception, e-mail.
Contenuti del corso:
-- il mondo slavo contemporaneo: visione d'insieme;
-- la proto-civiltà slava: spazio delle origini, cultura materiale, organizzazione sociale, spiritualità;
-- l'espansione slava in epoca alto-medievale e la progressiva occupazione delle sedi storiche;
-- la missione cirillo-metodiana presso gli slavi: premesse storiche e culturali, la testimonianza della Vita Constantini-Cyrilli e della Vita Methodii;
-- l’Europa centrale e orientale tra IX e X sec.;
-- Slavia latina e Slavia ortodossa: società e politica, cultura, questione della lingua letteraria.
-- indoeuropeo, slavo comune e paleoslavo;
-- la lingua letteraria e i suoi alfabeti;
-- elementi di grammatica paleoslava: la tendenza a una crescente sonorità della sillaba e la tendenza alla palatalizzazione; il sistema nominale e il sistema verbale;
-- lo slavo ecclesiastico: il ruolo di interlingua e il rapporto con le lingue nazionali.
Main themes:
-- the Slavic world today;
-- the Proto-Slavs: their origins, material, social and spiritual culture;
-- the Slavic expansion in the Early Middle Ages and their settlement;
-- the Cyrillo-Methodian mission to the Slavs: the historical and cultural context, the Vita Constantini-Cyrilli and the Vita Methodii;
-- East-central Europe in the 9th-10th cc.;
-- Slavia latina and Slavia orthodoxa: society, politics, culture and literary languages.
-- Proto-Slavic and Old Church Slavonic;
-- the firs Slavic literary language and its alphabets;
-- Old Church Slavonic grammar: selection;
-- Church Slavonic: its supranational role and relationship with modern languages.
Oltre al materiale presentato a lezione, si richiede la conoscenza dei seguenti studi:
-- M. Garzaniti, Gli slavi. Storia, cultura e lingue dalle origini ai giorni nostri, a cura di F. Romoli, Roma 2019, capp. 1-18, pp. 23-231 (lo studio si intende comprensivo dei riquadri di approfondimento).
-- M. Garzaniti, Slavia latina e Slavia ortodossa. Per un’interpretazione della civiltà slava nell’Europa medievale, “Studi Slavistici”, IV (2007), pp. 29-64. https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-2122
-- A.-E.N. Tachiaos, Cirillo e Metodio di Tessalonica. Le radici cristiane della cultura slava, a cura di M. Garzaniti, Milano 2005.
-- N. Marcialis, Introduzione alla lingua paleoslava, Firenze 2007.
-- M. Garzaniti, Gli slavi. Storia, cultura e lingue dalle origini ai giorni nostri, a cura di F. Romoli, Roma 2019, chapters 1-18, pp. 23-231.
-- M. Garzaniti, Slavia latina e Slavia ortodossa. Per un’interpretazione della civiltà slava nell’Europa medievale, “Studi Slavistici”, IV (2007), pp. 29-64. https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-2122
-- A.-E.N. Tachiaos, Cirillo e Metodio di Tessalonica. Le radici cristiane della cultura slava, a cura di M. Garzaniti, Milano 2005.
-- N. Marcialis, Introduzione alla lingua paleoslava, Firenze 2007.
Gli studenti non frequentanti dovranno aggiungere alla bibliografia del corso i seguenti saggi:
-- R.Picchio, Lo slavo ecclesiastico, in R. Picchio, Letteratura della Slavia ortodossa, Bari 1991, pp.103-143;
-- R.Picchio, Questione della lingua e Slavia cirillo-metodiana, in R. Picchio, Letteratura della Slavia ortodossa, Bari 1991, 145-261.
Non-attending students are required to study, in addition to the bibliography of the course, the following studies:
-- R.Picchio, Lo slavo ecclesiastico, in R. Picchio, Letteratura della Slavia ortodossa, Bari 1991, pp.103-143;
-- R.Picchio, Questione della lingua e Slavia cirillo-metodiana, in R. Picchio, Letteratura della Slavia ortodossa, Bari 1991, 145-261.
Esame orale.
Oral exam.
