ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| FILOLOGIA ROMANZA | L-FIL-LET/09 | LEZIONI | 36 |
|
Si affronteranno testi e questioni linguistico-filologiche relativi al Milione di Marco Polo e Rustichello da Pisa.
Texts and linguistic and philological problems relating to Milione of Marco Polo and Rustichello da Pisa.
Esame orale finale
Al termine del corso lo studente avrà acquisito un quadro dei fondamentali aspetti legati alla tradizione del Milione di Marco Polo e Rustichello da Pisa.
After completing the course the student will have acquired a complete visual of the fundamental aspects related to Marco Polo and Rustichello da Pisa's Milione.
Lo studente dovrà dimostrare di possedere gli elementi e le nozioni acquisiti durante il corso attraverso soprattutto la lettura e il commento filologico-linguistico dei testi.
The student must demonstrate that he possesses the elements and concepts acquired during the course, above all through the reading and philological-linguistic commentary of the texts.
Durante il colloquio di esame si verificheranno le maturate capacità di riflessione ed elaborazione dati da parte dello studente.
During the exam interview, the students will have the ability to reflect and process data.
Esami di Filologia romanza sostenuti durante il corso triennale
Romance Philolgy during firs degree
Lezioni, seminari.
Lectures, seminar
Il Milione di Marco Polo e Rustichello da Pisa, tra francese d’Italia e volgarizzamenti.
The Marco Polo and Rustichello d a Pisa's Milione, francoitalian circulation and vernacular versions
Testi:
Marco Polo, Le Devisement dou monde 1 Testo, secondo la lezione del codice fr. 1116 della Bibliothèque Nationale de France. Nuova edizione riveduta a cura di Mario Eusebi 2 Glossario a cura di Eugenio Burgio, Venezia, Edizioni Ca' Foscari, 2018.
capp. I-XXII
MARCO POLO, Milione. Versione toscana del Trecento. Edizione critica a cura di V. BERTOLUCCI PIZZORUSSO. Indice ragionato a cura di G.R. CARDONA, Milano, Adelphi, 1982.
cap. 1-22
Letture obbligatorie (tradizione manoscritta, problemi editoriali, commento linguistico):
A. Andreose, Marco Polo's Devisement and Franco-italian tradition, In "Francigena", I, 2015.
Alvise Andreose - Chiara Concina, A monte di F e f. il Devisement dou monde e la scripta dei manoscritti francesi di origine pisano-genovese, in Forme letterarie del Medioevo romanzo: testo, interpretazione e storia Xi congresso Società italiana di Filologia Romanza (Catania, 22-26 settembre 2015) ATTi a cura di Antonio Pioletti e Stefano Rapisarda, 2016.
C. Cantalupi - F. Cigni, Nuove indagini e appunti sui manoscritti del Milione toscano, in Sinica Mediaevalia Europaea testi, tradizioni, metodologie. Atti del Seminario di studi, Verona, 18-19 gennaio 2018, pp. 49-98.
M. Cambi, «IN CARCERE IANUENTIUM». FONTI E NUOVI DOCUMENTI SUL MILIEU CARCERARIO GENOVESE (1284-1300), in "Aevum", 90 (2016), fasc. 2.
F. Cigni, Copisti prigionieri, in Studi di Filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, Pisa, pacini, vol. I, 2016.
F. Cigni, Rustichello da PIsa, Dizionario Biografico degli Italiani.
G. Zagni, Nota sulla datazione del Milione alla luce della storia dell'Orda d'oro, in "Studi Mediolatini e Volgari", LVII, 2011.
Marco Polo, Milione. Le divisament du monde. Il milione nelle redazioni toscana e franco italiana, a cura di G. Ronchi, Milano, Mondadori, 1° ed. 1982.
Per il commento lingusitico:
Altro materiale sarà fornito durante il corso.
I non frequentanti sono tenuti a contattare con congruo anticipo il docente per l'assegnazione di un programma integrativo.
Non-attending students are required to promptly contact the teacher for the assignment of a supplementary program.
Il corso si terrà nel I semestre dell'a.a. 2021-2022.
orario e luogo:
Orario lezioni • Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica (unipi.it)
inizio lezioni: lunedì 20 settembre 2021, ore 14.15, aula Ricci 4
First semester a.a. 2021-2022
