ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| LINGUA E LETTERATURE ISPANO-AMERICANE | L-LIN/06 | LEZIONI | 54 |
|
A partire dall’analisi e dal commento della produzione dello scrittore argentino Jorge Luis Borges, lo studente avrà acquisito un quadro delle tendenze estetiche ispano-americane più rappresentative del primo e secondo Novecento.
The student will be able to acquire knowledge about the Spanish-American aesthetics of the second part of twentieth century, starting from the analysis and commentary on the production of the Argentine writer Jorge Luis Borges.
La verifica delle conoscenze sarà oggetto della valutazione degli elaborati scritti prodotti durante il corso nonché della prova orale prevista ad ogni sessione d'esame
The verification of the knowledge will be the object of the evaluation of the written assignments produced during the course as well as of the oral examination scheduled for each exam session
Lo studente potrà preparare e presentare una relazione scritta che riporti i risultati delle attività di approfondimento svolte durante il corso
The student must prepare and present a written report that reports on the results of the in-depth activities carried out during the course
In seguito alle attività seminariali saranno richieste agli studenti delle brevi relazioni concernenti gli argomenti trattati
Following the seminar activities students will be asked to provide short reports on the topics covered
Saranno acquisite alcune conoscenze fondamentali circa la produzione di Jorge Luis Borges e alcuni strumenti critici e di analisi testuale
Some fundamental knowledge about the production of Jorge Luis Borges and some critical and textual analysis tools will be acquired
In seguito alle attività seminariali saranno richieste agli studenti delle brevi relazioni concernenti gli argomenti trattati
The student can prepare and present a written with the results of the in-depth activities carried out during the course
Si consiglia di aver sostenuto il primo esame di lingua spagnola
it is desirable that at least the first Spanish language exam has been taken and successfully passed.
Le lezioni saranno svolte in lingua spagnola e con ausilio di slide nel caso in cui la trattazione dell'argomento ne richieda l'utilizzo. Si prevede la costituzione di un forum per facilitare la comunicazione col gruppo dei frequentanti. Il docente è contattabile all'indirizzo e. mail alessandra.ghezzani@unipi.it
Lessons will be held in Spanish and with the aid of slides. Students are expected to set up a forum to facilitate communication with the group of other attending students. The professor can be contacted by e-mail at alessandra.ghezzani@unipi.it
Jorge Luis Borges: sull’uomo, il destino e i misteri dell’universo
Attraverso l’analisi e il commento ai testi scelti a rappresentare la produzione di uno degli scrittori più importanti del Novecento, si metteranno a fuoco i temi e le forme della scrittura con cui Borges ha definitivamente cambiato il modo di leggere e scrivere. Lo si farà partendo dai racconti più famosi e ricorrendo di volta in volta ad altri scritti (prose, poesie e saggi) per approfondire le zone oscure o quelle luminose della sua opera.
Jorge Luis Borges: on man, fate and the mysteries of the universe
Through the analysis and commentary on the texts chosen to represent the production of one of the most important writers of the twentieth century, we will focus on the themes and forms of writing with which Borges has definitively changed the way of reading and writing. It will be done starting from the most famous tales and resorting from time to time to other writings (prose, poems and essays) to deep into the dark or bright areas of his work.
Jorge Luis Borges, Historia universal de la infamia
Jorge Luis Borges, Ficciones
Jorge Luis Borges, El Aleph
Il docente metterà a disposizione degli studenti una scelta di testi di J.L. Borges da aggiungere ai libri indicati
Letture critiche
Roberto Paoli, Tre saggi su Borges, Firenze, Bulzoni, 1992
Cesco Vian, Invito alla lettura di Borges, Milano, Murcia, 1980
Agli studenti è inoltre richiesta la conoscenza delle seguenti parti del manuale di José Miguel Oviedo, Historia de la literatura hispanoamericana (v. 4 De Borges al presente)
CAP. 21 Esplendor y novedad de la poesía. Cinco poetas mujeres. Entre la prosa y el verso. Monterroso, Ribeyro y otros narradores. El teatro y el ensayo”, pp. 195-282.
CAP. 22 El "boom: el centro, la órbita y la periferia. Episodios renovadores en Colombia y México. La literatura testimonial", pp. 287-364.
Gli studenti non frequentanti integreranno la lettura di Emir Rodríguez Monegal, Jorge Luis Borges. Una biografía literaria, México, Fondo de Cultura Económica, 1985.
Jorge Luis Borges, Historia universal de la infamia
Jorge Luis Borges, Ficciones
Jorge Luis Borges, El Aleph
The teacher will also make available to the students a choice of texts by J.L. Borges to add to the books indicated
Critical readings
Roberto Paoli, Tre saggi su Borges, Firenze, Bulzoni, 1992
Cesco Vian, Invito alla lettura di Borges, Milano, Murcia, 1980
In addition to the texts indicated, students are required to know the following parts of the manual by José Miguel Oviedo, Historia de la literatura hispanoamericana (see 4 De Borges at present)
CAP. 21 Esplendor y novedad de la poesía. Cinco poetas mujeres. Entre la prosa y el verso. Monterroso, Ribeyro y otros narradores. El teatro y el ensayo”, pp. 195-282.
CAP. 22 El "boom: el centro, la órbita y la periferia. Episodios renovadores en Colombia y México. La literatura testimonial", pp. 287-364.
Gli studenti non frequentanti integreranno la lettura di Emir Rodríguez Monegal, Jorge Luis Borges. Una biografía literaria, México, Fondo de Cultura Económica, 1985.
Non-attending students will integrate the reading of the book Emiir Rodríguez Monegal, Jorge Luis Borges. Una biografía literaria, México, Fondo de Cultura Económica, 1985.
Esame orale
Oral Exam
https://elearning.humnet.unipi.it/user/view.php?id=8608&course=3596
la pagina di moodle connessa al corso
Membro di commissione Prof.ssa Daniela Pierucci
I corsi cominceranno lunedì 20 settembre
