Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
DIRITTO PROCESSUALE CIVILE COMPARATO | IUS/15 | LEZIONI | 48 |
|
Scopo del corso è quello di esaminare alcuni modelli processuali stranieri, con particolare riferimento a quelli anglosassoni (Inghilterra, USA), per comprendere, paragonare e mutuare le modalità di risoluzione delle controversie civili in culture giuridiche diverse da quella italiana.
Ambito privilegiato di comparazione sarà quello delle tutele collettive: l’analisi del modello principale di azione di classe, negli Stati Uniti d’America, consentirà di meglio interpretare ed applicare il sistema interno italiano dei procedimenti collettivi di cui agli artt. 840-bis e seguenti del codice di procedura civile.
With this approach, the following topics are examined:
4.1. The President's provisional measures in separation and divorce.
4.2. Orders to protect against violence in coexistence.
4.3. The precautionary measures in the “rito camerale”.
4.4. The process for the amendment of the conditions of separation and divorce.
5.1. The procedure for separation and divorce.
5.2. The “rito camerale”.
5.3. The residual actions regulated by the ordinary process.
L'insegnamento si svolgerà con lezioni frontali, condivisione di materiale, discussione di casi.
Le conoscenze acquisite saranno verificate mediante prova orale.
During the class, in addition to the institutional explanation of the discipline of internal law by the teacher, even with the help of some collaborators, will be held seminars concerning the regulation of some countries of the European Union.
For the ascertainment of knowledge the attending student will have to prepare and exhibit one of the seminarial topics and demonstrate an adequate knowledge of the program treated during the institutional lessons by the teacher, with the help of slides that will be distributed during the class, the notes taken during the lessons and a thorough the study of the manual (see bibliography and teaching material).
For the ascertainment of knowledge, the non-attending student will have to study the book published by the teacher (see bibliography and teaching material).
Al termine del corso lo studente avrà acquisito criteri, capacità e metodi di lettura ed analisi delle discipline processuali di altri ordinamenti, al fine di utilizzarli per approfondire, in comparazione, gli strumenti processuali interni italiani di risoluzione delle controversie.
Lo sviluppo delle capacità sarà verificato con la prova orale finale ed eventualmente con la realizzazione di elaborati scritti.
There will be an oral exam at the end of the class.
Oltre alle lezioni frontali, saranno condivisi documenti normativi ed altro materiale, anche disponibile in internet, in particolare sui siti istituzionali dei ministeri e degli organi giudiziari; sarà stimolata la discussione per far emergere profili di interesse per il diritto processuale civile interno italiano.
The student will be able to acquire the abilities described in particular way with the attendance of the course and interacting with the slides, with the group open on facebook and with the participation in the seminars.
Nel corso delle lezioni sarà promossa l'interazione tra studenti e docente, con discussione di casi e con esame di modelli, di atti e di casi.
Use of slides, interaction with the facebook group, seminars, lessons notes
Non sono previste propedeuticità, ma si consiglia vivamente di aver sostenuto l'esame di diritto processuale civile (o, in alternativa, istituzioni di diritto processuale).
The exam does not present prerequisites and however the student is strongly advised to have a knowledge of the following subjects:
Diritto privato I e Diritto privato II
PRIMA PARTE
Lo scopo del diritto processuale comparato.
I modelli tradizionali di processo civile. Civil law e common law. Intrecci ed attualità della distinzione.
Cenni alle caratteristiche essenziali e ad istituti particolari dei sistemi francese, tedesco e spagnolo.
Il diritto processuale dei paesi anglosassoni. Storia, formazione ed evoluzione del processo di common law in Inghilterra e Stati Uniti d’America. Il processo civile inglese. Il processo civile negli Stati Uniti d’America.
SECONDA PARTE
Le tutele collettive.
La class action negli Stati Uniti d’America.
Le azioni collettive e di classe nell’Unione Europea.
I procedimenti collettivi in Italia. Gli artt. 840-bis ss. c.p.c.
The programme has the following content:
4.1. The President's provisional measures in separation and divorce.
4.2. Orders to protect against violence in coexistence.
4.3. The precautionary measures in the “rito camerale”.
4.4. The process for the amendment of the conditions of separation and divorce.
5.1. The procedure for separation and divorce.
5.2. The “rito camerale”.
5.3. The residual actions regulated by the ordinary process.
Per gli studenti frequentanti: lo studio può concentrarsi sugli argomenti affrontati a lezione.
Gli studenti non frequentanti potranno utilizzare il volume A.Dondi-V.Ascarelli-P.Comoglio, Processi civili in evoluzione. Una prospettiva comparata. II edizione, Milano, 2018, nonché, sui procedimenti collettivi, A.Giussani, Le azioni di classe dei consumatori dalle esperienze statunitensi agli sviluppi europei, in Riv. trim. dir. proc. civ., 2019, 157; N.Trocker, Il processo civile e le controversie soggettivamente complesse. Class action negli USA - E in Europa?, in La formazione del diritto processuale europeo, Torino, 2011, 351 ss. (disponibile su Teams, nel team dell'insegnamento); A.D.De Santis, I procedimenti collettivi. L’azione di classe e l’azione inibitoria collettiva nel codice di procedura civile, in Giusto processo Civile, 2019, 701; D.Amadei, Nuova azione di classe e procedimenti collettivi nel codice di procedura civile (l. 12 aprile 2019, n. 31), in Nuove Leggi Civili Commentate, 2019, 1049-1090 (disponisile su Teams, nel team dell'insegnamento)
The didadtic material consists of slides and files published on the dedicated group of facebook, notes and the manual published by the teacher:
Regarding comparative law slides and documents will, be distributed at seminars and also published into the Facebook page, and will be available as for attending students and for non-attending ones.
The information for non-attending students is the same above mentioned.
L'esame consisterà in un colloquio orale con il docente e i collaboratori.
For attending students the exam consists of an oral interview with the teacher, which opens with the exposition of a seminar topic treated during the course by the student and continues with the discussion of topics and issues that will be suggested by the teacher and that have been treated during the course itself.
For those not attending the exam consists of an oral interview with the teacher on topics and issues dealt with in the manual.
In both cases it will be necessary for the student to demonstrate his ability in presenting his knowledge, with the use of technical terminology and knowledge of the fundamental topics examined during the class or dealt with in the manual.
There will be a private group on facebook.com (comparative civil procedural law, University of Pisa, academic year ... / ...), to which students will have access with prior permission from the teacher and group administrators, in which there will be posted slides and all the essential material for the study and in which the student can post questions that will be clarified by the teacher and the group administrators, with answers that all members of the group will be able to view. Since a group is open for each academic year, the student will take care to request enrollment in the group of the current academic year.