ECTS - University of Pisa
Conoscenza, dal punto di vista linguistico, degli elementi principali della storia della lingua italiana fuori d’Europa.
Knowledge, from the linguistic point of view, of the main features of the history of the Italian language outside Europe.
Discussione orale basata anche su una relazione scritta.
Final oral exam partially based on a written report.
Capacità di inquadrare nel contesto storico e linguistico fatti ed esempi pertinenti all’argomento del corso.
Ability to frame facts and examples relevant to the topic of the course in the historical and linguistic context.
Stesura di una relazione scritta di approfondimento e discussione orale sugli argomenti del corso.
Written report and oral discussion of the course topics.
Lo studente potrà acquisire la capacità di inquadrare in un contesto più ampio fatti relativi alla storia della lingua italiana fuori d'Europa.
The student will acquire the ability to place in a broader context facts relating to the history of the Italian language outside Europe.
Commento di testi e stesura di testi collegati all'argomento del corso.
Commenting on texts and drafting texts related to the course topic.
Solo i prerequisiti richiesti dal Corso di Laurea, che includono almeno 12 crediti precedenti nei settori L-FIL-LET/12 (Linguistica italiana) o L-LIN/01 (Glottologia e Linguistica). Si consiglia comunque una buona conoscenza della Linguistica italiana e in particolare di elementi di fonetica e di sociolinguistica.
For the course are required only the prerequistes required for the Degree Program, including 12 credits in the L-FIL-LET/12 (Linguistica italiana) or L-LIN/01 (Glottologia e Linguistica) sectors. A good working knowledge of Italian linguistics, and in particular of phonetics and sociolinguistics, is recommended.
Nessuno.
None.
Nessuno.
None.
Il corso alternerà nozioni teoriche ad attività pratiche di contestualizzazione.
Attività richieste:
Frequenza: consigliata
Metodo di insegnamento: lezioni frontali
The course will alternate theoretical notions with practical activities of contextualization.
Learning activities:
Attendance: Advised
Teaching method: Lectures.
Il corso sarà dedicato alla storia della lingua italiana fuori d’Europa. Nel modulo A sarà affrontato l'assieme di questa storia, dal Cinquecento a oggi. Nel modulo B sarà approfondito il caso particolare dell'uso della lingua italiana in Asia nel Seicento.
The course will be dedicated to the history of the Italian language outside Europe. Module A will deal with the whole of that history, from the sixteenth century to the present day. In module B will be discussed in depth the particular case of the use of the Italian language in Asia in the seventeenth century.
Il programma coincide con quello per i frequentanti.
Syllabus, bibliography etc. are valid for both attending and non-attending students.
Stesura di una relazione scritta e discussione orale dei testi in programma.
Drafting of a written report and oral discussion of the program.
Nessuno.
None.
Le lezioni del corso inizieranno mercoledì 28 settembre.
Le lezioni saranno registrate e le registrazioni saranno rese disponibili ai partecipanti. I materiali del corso saranno presentati su Moodle.
Commissione d'esame: Mirko Tavosanis (presidente), Leonardo Canova, Marco Maggiore (supplente)
Classes for the course will begin on Wednesday, September 28.
The lectures will be recorded and the recordings will be made available to participants. Course materials will be presented on Moodle.
Examination committee: Mirko Tavosanis (head), Leonardo Canova, Marco Maggiore (substitute)
