ECTS - University of Pisa
IL CORSO SARA' TENUTO INTERAMENTE IN LINGUA ITALIANA
Il corso di "Diritto internazionale e dell'Unione europea" (12 CFU) si svolge in lingua italiana e si divide in due moduli: il primo si intitola 'Tutela internazionale dei diritti umani' ed è tenuto dal Professor Marcello Di Filippo; il secondo riguarda 'Le relazioni esterne dell'Unione europea' ed è tenuto dalla Prof.ssa Sara Poli. Gli studenti avranno un unico voto per entrambi i moduli che hanno un uguale peso. I relativi esami possono essere sostenuti separatamente. I due corsi possono essere tenuti in semestri diversi. Nell’anno accademico 2022-2023 il corso di Relazioni esterne dell’UE è tenuto nel primo semestre, mentre quello di Tutela internazionale dei diritti umani si svolge nel secondo semestre.
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
La protezione dei diritti umani è uno dei principi cardine del sistema giuridico internazionale, che si è rivelato capace di scardinare svariati aspetti dell’assetto westfaliano della sovranità statale e delle relazioni internazionali. Al tempo stesso, molta confusione sussiste intorno al significato di “diritti umani”, alla possibilità stessa di darne una definizione valida per le differenti culture e tradizioni politiche e religiose, all’individuazione delle migliore strategie per una loro protezione e promozione.
Il corso mira a fornire agli studenti le nozioni essenziali e gli strumenti metodologici utili a sviluppare un approccio critico ai meccanismi internazionali di protezione dei diritti umani, a livello globale e regionale. Il corso include esercitazioni pratiche finalizzate a spingere lo studente a mettere in pratica le nozioni acquisite e a toccare con mano il funzionamento degli organi internazionali di garanzia dei diritti umani.
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UE
Lo studente sarà capace di analizzare e comprendere testi complessi con oggetto i temi trattati nel corso, sviluppando una conoscenza critica della materia. In particolare, sarà capace di identificare come l'UE interagisce con Paesi terzi e organizzazioni internazionali attraverso le sue istituzioni; quali accordi internazionali può concludere e l’incidenza delle competenze dell’UE sul potere degli Stati membri di concludere accordi. Lo studente acquisirà una conoscenza avanzata del modo in cui l'UE difende i suoi interessi e valori attraverso, in particolare le seguenti componenti dell’azione esterna dell’UE: politica commerciale, politica di vicinato e la politica estera e di sicurezza comune.
Infine, lo studente potrà sviluppare un interesse verso il proseguimento degli studi relativi all'UE o verso lo svolgimento di una carriera presso le istituzioni dell'UE.
PLEASE NOTE THAT THE ENTIRE COURSE UNIT IS HELD IN ITALIAN
The course ‘International and European Union Law’ (12 ECTS) is divided into two modules: the title of the first module is ‘International Protection of Human Rights’ and is held in Italian by Professor Marcello Di Filippo; the title of the second module is ‘The EU external relations’, it is held in Italian by Professor Sara Poli. The students who pass this exam will receive a single mark for both modules. The exams of the first and second module may be taken in different exam sessions; students may decide to take first ‘International Protection of Human Rights’ and then 'EU external relations' or the other way round. The two modules may be held in different semesters or in the same one. In the academic year 2022-2023 the module ‘The EU external relations’ is held in the first semester. The module ‘International Protection of Human Rights’ is held in the second semester.
1. MODULE: ‘INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS’
La protezione dei diritti umani è uno dei principi cardine del sistema giuridico internazionale, che si è rivelato capace di scardinare svariati aspetti dell’assetto westfaliano della sovranità statale e delle relazioni internazionali. Al tempo stesso, molta confusione sussiste intorno al significato di “diritti umani”, alla possibilità stessa di darne una definizione valida per le differenti culture e tradizioni politiche e religiose, all’individuazione delle migliore strategie per una loro protezione e promozione.
Il corso mira a fornire agli studenti le nozioni essenziali e gli strumenti metodologici utili a sviluppare un approccio critico ai meccanismi internazionali di protezione dei diritti umani, a livello globale e regionale.
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
The student will be able to analyse and understand complex texts that deal with topics covered in the course, thus developing a critical knowledge of the subject. In particular, the student who successfully completes the course will be able to identify how the European Union (EU) interacts with third countries and international organizations through its Institutions and bodies; the categories of agreements the EU is competent to conclude and their effects in the EU legal order. The student will be able to demonstrate advanced knowledge of how the EU defends its interests and values through the Common Commercial Policy, the European Neighbourhood Policy and the Common Foreign and Security Policy. The students will also be familiar with the EU objectives and instruments of the other external policies such as the common commercial policy and the development cooperation policy.
Finally, the students will be able to get an interest in pursuing further studies in the field of EU international affairs or a career at the EU institutions.
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
Alla prova orale finale possono essere affiancate esercitazioni indviduali o di gruppo, prove scritte intermedie o laboratori professionalizzanti, realizzati in collaborazione con rinomate organizzazioni non governative (quali Amnesty International o altre).
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UE
Non sono previste prove intermedie. Al fine di verificare le capacità di orientamento tra teoria e applicazione pratica, verranno discussi casi di attualità. Potranno essere svolte presentazioni da parte degli studenti su base volontaria su temi specifici collegati al corso, previous accordo con il docente titolare del corso.
1. MODULE: INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
Before or after the final oral examination may be scheduled intermediate written tests or practical laboratories in collaboration with renowned NGOs (such as Amnesty International).
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
There are no intermediate exams. Students are encouraged to make oral presentations on specific subjects related to the topics of the course, upon approval of the professor in charge of the course.
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
Lo studente sarà in grado di comprendere le molteplici procedure in cui i singoli Stati (o organizzazioni internazionali) sono chiamati a render conto del rispetto delle norme internazionali (tra cui, ad esempio, i ricorsi alla Corte europea dei diritti umani, le procedure contemplate nel sistema africano di tutela, le varie procedure contemplate nel contesto dell'ONU).
A tale aspetto sarà affiancato lo studio di alcune questioni tematiche di particolare rilevanza (ad es. diritto alla vita e il rapporto tra organi internazionali e scelte dei singoli Stati; l'evoluzione del divieto di tortura e di trattamenti disumani e degradanti; le deroghe motivate da situazioni di emergenza quali la pandemia ecc.).
Saranno infine trattati i meccanismi di responsabilità penale degli individui per la commissione di crimini internazionali, sia in tempo di pace che in tempo di guerra.
Alcuni cenni saranno infine dedicati anche al complesso fenomeno della c.d. transitional justice.
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UE
Il metodo d’insegnamento si basa sulla partecipazione attiva dello studente al corso, incentivando così le capacità comunicative e organizzative dello studente.
1. MODULE: INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
The teaching method upon which the course is based encourages the student's participation, thus improving the student's communication and organizational skills.
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
Sarà incoraggiata la partecipazione attiva attraverso la discussione di casi reali, chiedendo agli studenti frequentanti di prendere posizione.
Saranno inoltre svolte attività pratiche per la ricerca delle fonti attraverso l'utilizzo di noti database.
Gli studenti saranno incoraggiati a svolgere esercitazioni individuali o di gruppo, che culminano con una presentazione orale alla classe.
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UNIONE EUROPEA
Il corso è strutturato in modo da garantiredegli spazi di confronto utili allo sviluppo di capacità comunicative e argomentative. Il metodo di insegnamento su cui si basa il corso incoraggia la partecipazione attiva, migliorando così le capacità comunicative e organizzative dello studente.
1. MODULE: INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
The course is structured in such a way as to allow space for discussion, thus fostering the development of communication and argumentative skills. The teaching method upon which the course is based encourages the student's active participation, thus improving the student's communication and organizational skills.
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
Lo studente acquisirà elementi utili per valutare la propria vocazione per la tutela attiva dei diritti umani in vari ambiti e la propria propensione ad agire all'interno di organizzazioni internazionali, di ONG specializzate, di amministrazioni statali.
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UE
Lo studente maturerà una sensibilità verso le problematiche relative al tema delle relazioni dell'UE con il resto del mondo. Sarà in grado di formarsi opinioni personali e discutere in modo argomentato le sue deduzioni. Lo studente potrà affinare le sue capacità di team work attraverso la preparazione di una presentazione di gruppo su un tema da definire con il docente.
1. MODULE: INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
The student will develop an interest in the problems relating to the EU external relations. S/he will be able to critically examine the developments in this area. S/he will be able to refine his team work skills by preparing a group presentation on a topic to be defined with the the professor in charge of the course.
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
Nella discussione dei casi di attualità, il grado di partecipazione attiva degli studenti alla discussione sarà preso in considerazione. La capacità di sintetizzare i risultati della discussione andranno ad integrare la valutazione finale.
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
Lo studente dovrà avere una conoscenza di base del diritto internazionale e del funzionamento delle Nazioni Unite.
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
Lo studente dovrà avere una conoscenza di base del diritto internazionale e del funzionamento delle istituzioni dell'UE. Agli studenti che non abbiamo mai studiato un corso di base di diritto dell'UE è fortemente consigliato di seguire in parallelo il corso in inglese "The EU and its international relations" (3 CFU). In ogni caso, gli studenti che non hanno mai studiato questa materia possono studiare sul seguente manuale: Calamia, Di Filippo, Marinai, "Manuale breve di diritto dell'Unione europea", 2022 (o successive edizioni), Giuffré.
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
In order to take the exam, the students will have to have a basic knowledge of International and EU Law. Students who have never studies EU law are strongly encouraged to take the course ""The EU and its internaitonal relations" (3 CFU) which is held in the first semester. In any case, these students should study the fundamentals of EU law on the following manual: Calamia, Di Filippo, Marinai, "Manuale breve di diritto dell'Unione europea", 2020 (o successive edizioni), Giuffré.
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UE
Lezioni frontali (durante il corso verranno impiegati slide e immagini a sostegno degli argomenti trattati).
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UE
Lectures (slides and images will be used to support the lectures
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
- nozioni essenziali
- i meccanismi internazionali di protezione dei diritti umani, a livello globale e regionale (in particolare: ONU, Consiglio d'Europa, sistema africano, Unione europea)
- questioni scelte: singoli diritti tutelati o aspetti applicativi di portata generale
- i meccanismi di responsabilità penale degli individui per la commissione di crimini internazionali e la c.d. transitional justice.
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UE
I contenuti saranno articolati in due parti: un primo blocco di carattere introduttivo tratterà i seguenti temi: gli obiettivi e i principi dell'azione esterna, la personalità internazionale dell'UE, le delegazioni dell'UE, la competenza a concludere accordi internazionali (competenze esclusive e non esclusive o miste, la procedura per la conclusione di accordi internazionali, le istituzioni e gli organismi coinvolti, gli accordi internazionali conclusi dall'UE nella prassi e i loro effetti all’interno dell’ordinamento dell’UE. In un secondo blocco saranno approfonditi i seguenti temi: i rapporti con gli Stati candidati all'allargamento e con altri Stati europei; la politica di vicinato (cenni); la politica commerciale comune; la politica estera e di sicurezza comune: aspetti istituzionali e strumenti giuridici; le misure restrittive.
1. MODULE: INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
The course will be divided into two parts: a first an introductory block on theme the following topic: the objectives and principles of the EU external action; the legal personality of the EU, the EU delegations, the objective of the EU external policies, the competence to conclude international agreements; exclusive/sahred competences, the procedure to conclude international agreements and the Institutions and bodies involved, different kinds of international agreements; exclusive/mixed agreements. A second bloc will concern: the common commercial policy, the European neighbourhood Policy, the Common Foreign and Security Policy: institutional aspects and legal tools; the adoption of restrictive measures.
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
- P. Pustorino, Tutela internazionale dei diritti umani, Bari, Cacucci editore, 2022, per intero.
Oltre ai manuali menzionati, si fa presente che è necessaria la consultazione delle disposizioni giuridiche, che vengono richiamate e illustrate nei testi o durante il corso. La conoscenza di tali disposizioni e la conseguente padronanza del linguaggio disciplinare rappresentano elementi fondamentali per la preparazione del programma e per la valutazione in sede di esame. Le disposizioni in oggetto sono agevolmente reperibili su internet: in caso di difficoltà, è consigliato consultare la pagina di e-learning del corso oppure contattare il docente per email. Per chi preferisca avere una raccolta completa di testi rilevanti, utile anche per i concorsi, si suggerisce il seguente testo:
- R. Luzzatto, F. Pocar, F. Villata (a cura di), Codice di diritto internazionale pubblico, Giappichelli, Torino, 2020.
Per i frequentanti, alcune parti del manuale saranno sostituite dal materiale caricato sulla piattaforma di elearning e dagli appunti presi a lezione.
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UE
Gli studenti che frequentano il corso devono studiare:
1. M.E. Bartoloni, S. Poli, L'azione esterna dell'Unione europea, Editoriale scientifica, 2022 (tranne il capitolo VII).
2. Gli appunti presi nel corso delle lezioni.
3. I materiali messi a disposizione dalla titolare della corso sulla piattaforma Moodle del corso.
Gli studenti Erasmus possono sostenere l'esame in inglese preparando il corso su questo testo: Wessel, J. Larik, EU external relations law, Text cases and materials, second edition, Hart Publishing, Oxford, 2020, Capitoli dall'1 al 9 (eccetto capitolo 8).
1. MODULE: INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
- P. Pustorino, Lezioni di tutela internazionale dei diritti umani, Bari, Cacucci editore, 2019, in its entirety;
- C. Zanghì - L. Panella, La protezione internazionale dei diritti dell'uomo, quarta edizione, Giappichelli, Torino, 2019, only parr. 8-9 of Chapter First (Primo) and the entire Chapters Fifth (Quinto) and Seventh (Settimo).
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
Students regularly attending the course are required to study:
1. M.E. Bartoloni, S. Poli, L'azione esterna dell'Unione europea, Editoriale scientifica, 2021.
2. The notes of the course;
3. The reading material availaible on the teaching platform (Moodle).
Erasmus students can take the exam in English using this manual: Wessel, J. Larik, EU external relations law, Text cases and materials, second edition, Hart Publishing, Oxford, 2020, Chapters from 1 to 9 (except for Chapter 8).
Gli studenti che non frequentano il corso devono sostenere l’esame orale e studiare sui seguenti testi:
1. Modulo (Di Filippo)
P. Pustorino, Tutela internazionale dei diritti umani, Bari, Cacucci editore, 2022, per intero;
Per studenti Erasmus e internazionali desiderosi di sostenere l'esame in inglese, il testo di riferimento è il seguente:
- I. Bantekas - L. Oette, International Human Rights Law and Practice, Cambridge University Press, 2020, parti da concordare col docente.
2. Modulo (The EU external relations, Prof.ssa Poli)
Gli studenti che non frequentano il corso devono preprare l'esame orale sul seguente testo: M.E. Bartoloni, S. Poli, L'azione esterna dell'Unione europea, Editoriale scientifica, 2021.
Gli studenti Erasmus possono sostenere l'esame in inglese preparando il corso su questo testo: Wessel, J. Larik, EU external relations law, Text cases and materials, second edition, Hart Publishing, Oxford, 2020, Capitoli dall'1 al 9 (eccetto capitolo 8).
Students not attending the course will prepare the exam on the following texts:
1. MODULE (Di Filippo): INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
P. Pustorino, Tutela internazionale dei diritti umani, Bari, Cacucci editore, 2022, in its entirety;
C. Zanghì - L. Panella, La protezione internazionale dei diritti dell'uomo, quarta edizione, Giappichelli, Torino, 2019, only parr. 8-9 of Ch. First (Primo) and the entire Chapters Fifth (Quinto) and Seventh (Settimo).
For Erasmus and international students wishing to give the exam in English, the reference text is the following:
- P. Pustorino, Introduction to International Human Rights Law (Springer-Asser Press, 2023).
2. Module (The EU external relations, prof. Sara Poli)
M.E. Bartoloni, S. Poli, L'azione esterna dell'Unione europea, Editoriale scientifica, 2021.
Erasmus students can take the exam in English using this manual: Wessel, J. Larik, EU external relations law, Text cases and materials, second edition, Hart Publishing, Oxford, 2020, Chapters from 1 to 9 (except for Chapter 8).
1. MODULO: TUTELA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI UMANI
L’esame si svolge in forma orale condotta secondo le modalità dell’art. 23 del regolamento didattico di Ateneo.
Durante il corso saranno frequenti i riferimenti a casi di attualità o a vicende meno recenti ma ugualmente significative. Pertanto, la frequenza del corso è fortemente incoraggiata.
Gli studenti che abbiano svolto una presentazione e partecipato regolamente e attivamente al corso potranno ottenere fino a 3 punti in più rispetto al voto ricevuto all'orale.
2. MODULO: LE RELAZIONI ESTERNE DELL'UE
L'esame consiste in una prova orale. Gli studenti che abbiano svolto una presentazione e partecipato regolamente e attivamente al corso potranno ottenere 1 o 2 punti in più rispetto al voto ricevuto all'orale.
1. MODULE: INTERNATIONAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
The exam is oral. The students who have regularly attended the course and posetively participated to presentation session will receive up to 3 points with respect to the mark received at the oral exam.
2. MODULE: EU EXTERNAL RELATIONS
The exam is oral. The students who have regularly attended the course and actively taken part to the class discussion will receive 1 or 2 points with respect to the mark received at the oral exam.
Prof.ssa Sara Poli: https://people.unipi.it/sara_poli
Prof. Marcello Di Filippo: http://immigrazione.jus.unipi.it/osservatorio/il-coordinatore-scientifico
Pagina di elearning del modulo di "Tutela internazionale dei diritti umani": https://elearning.sp.unipi.it/course/view.php?id=714
Prof.ssa Sara Poli: https://people.unipi.it/sara_poli
Prof. Marcello Di Filippo: http://immigrazione.jus.unipi.it/osservatorio/il-coordinatore-scientifico
Gli studenti Erasmus e altri studenti internazionali possono sostenere i due moduli del corso se hanno già sostenuto esami di diritto internazionale o di diritto dell'Unione europea.
Su richiesta, saranno messi a disposizione testi in lingua inglese e l'esame potrà essere sostenuto in tale lingua.
Gli studenti Erasmus sono invitati a prendere contatti con i due docenti via email almeno due mesi prima di sostenere l'esame.
Erasmus students and other international students are advised to take this course if they have previously passed exams in International Law or European Union law.
Upon request, English texts will be available to Erasmus students who are interested in taking the exam; the exam will also be taken in English.
The students are kindly requested to contact the two professors via email no later than two months in advance of the exam session.
