ECTS - University of Pisa
Il corso è finalizzato all’apprendimento dei principi e degli istituti che regolano il Diritto della Navigazione. Particolare attenzione viene prestata alla disciplina nazionale, europea ed internazionale della navigazione marittima.
The course focuses on understanding the principles and institutions that govern Maritime Law, with particular emphasis on national, European, and international regulations of maritime navigation.
La verifica delle conoscenze avviene in occasione della prova d'esame, finalizzata ad accertare il raggiungimento degli obiettivi formativi previsti. Il colloquio orale permetterà di verificare la padronanza dei contenuti del Corso da parte dello studente e la sua capacità di utilizzare un linguaggio tecnico-giuridico appropriato, anche sviluppando argomentazioni critiche e operando collegamenti tra le varie parti del programma.
The knowledge assessment takes place during the exam, aimed at verifying the achievement of expected educational objectives. The oral interview will allow assessing the student's mastery of the course content and their ability to use appropriate legal-technical language, including developing critical arguments and making connections between various parts of the program.
Al termine del Corso, gli studenti avranno acquisito un'adeguata comprensione dei principi e degli istituti fondamentali che connotano il Diritto della navigazione. In particolare, conosceranno la disciplina nazionale, comunitaria ed internazionale che regola le attività delle imprese operanti nel settore, sapendo applicare a casi specifici la normativa di riferimento. Saranno in grado di comprendere e utilizzare la terminologia tecnico-giuridica propria della materia, nonchè di acquisire la necessaria capacità di ricerca ed elaborazione dei riferimenti dottrinari e giurisprudenziali. Saranno inoltre consapevoli delle questioni più attuali e maggiormente dibattute a livello dottrinale e giurisprudenziale.
At the end of the course, students will have gained a thorough understanding of the fundamental principles and institutions that characterize Maritime Law. In particular, they will be familiar with the national, European, and international regulations governing the activities of companies operating in the sector, being able to apply the relevant legislation to specific cases. They will be capable of comprehending and using the legal-technical terminology specific to the field, as well as acquiring the necessary research and processing skills for doctrinal and jurisprudential references. Moreover, they will be aware of the most current and debated issues at the doctrinal and jurisprudential levels.
Le capacità degli studenti saranno verificate durante le lezioni, mediante la discussione su casi pratici, nonché durante la prova di esame.
The students' abilities will be assessed during the lessons through discussions on practical cases, as well as during the exam.
Durante le lezioni sarà sollecitata la partecipazione attiva degli studenti al fine di valutare la loro capacità di inquadramento teorico degli istituti interessati, l'attitudine al problem solving, la capacità di esaminare ed applicare al caso concreto la normativa di riferimento e l'utilizzo di una terminologia appropriata.
During the lessons, active participation of students will be encouraged to evaluate their ability to grasp the theoretical framework of the relevant institutions, problem-solving skills, the capacity to examine and apply relevant regulations to specific cases, and the use of appropriate terminology.
Le capacità degli studenti saranno verificate durante le lezioni, anche mediante la discussione di casi giurisprudenziali.
Students' abilities will be assessed during the lessons, including through the discussion of jurisprudential cases.
Non sono consigliate propedeuticità.
Prerequisites are not recommended.
Definizione di diritto della navigazione e rassegna delle fonti storiche. Interrelazioni con il diritto dell’ambiente e dei trasporti. Le fonti vigenti in un quadro pluriordinamentale (internazionale, comunitario, nazionale e regionale). Specialità, autonomia ed unitarietà del diritto della navigazione. Il regime giuridico del mare e dello spazio aereo (richiamo alla convenzione di Montego Bay sul diritto del mare del 1982 ed alla convenzione di Chicago sull’aviazione civile internazionale del 1944). Acque interne, mare territoriale, diritto di passaggio inoffensivo, zona economica esclusiva, piattaforma continentale, alto mare. Le deroghe alla libertà dell’alto mare: zona contigua, la repressione della pirateria, della tratta degli schiavi, del traffico di stupefacenti, delle emissioni non autorizzate in alto mare; il diritto di inseguimento, l’inchiesta di bandiera e il diritto di visita. La libertà di pesca. Lineamenti della normativa in tema di immigrazione clandestina e di prevenzione e repressione del terrorismo marittimo. La nave ed i galleggianti: definizioni e distinzioni. Il regime giuridico delle navi militari. La nazionalità della nave. Cenni sulla disciplina del diporto nautico. L’aeromobile: concetto e distinzioni. Cenni sul demanio marittimo. La gestione dei porti. L’armatore. L’equipaggio e cenni sui contratti di lavoro della gente di mare. Il comandante della nave. Il raccomandatario. L’urto. Cenni sui contratti di utilizzazione della nave. Il pilotaggio. Il rimorchio. Lineamenti della disciplina del soccorso in mare.
Definition of maritime law and overview of historical sources. Interconnections with environmental and transportation law. Current sources in a multi-level framework (international, community, national, and regional). Speciality, autonomy, and unity of maritime law. The legal regime of the sea and airspace (reference to the 1982 Montego Bay Convention on the Law of the Sea and the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation). Inland waters, territorial sea, right of innocent passage, exclusive economic zone, continental shelf, high seas. Exceptions to the freedom of the high seas: contiguous zone, suppression of piracy, slave trade, drug trafficking, unauthorized emissions on the high seas; the right of pursuit, flag investigation, and the right of visit. Freedom of fishing. Highlights of regulations on illegal immigration and prevention and repression of maritime terrorism. The ship and floats: definitions and distinctions. The legal regime of military vessels. The nationality of the ship. Brief overview of recreational boating regulations. The aircraft: concept and distinctions. Brief overview of maritime public property. Port management. The shipowner. The crew and brief notes on the employment contracts of seafarers. The ship's captain. The shipping agent. Collision. Brief notes on ship utilization contracts. Piloting. Towing. Highlights of the regulations on sea rescue.
Un manuale a scelta tra:
- Zunarelli-Comenale Pinto, Manuale di diritto della navigazione e dei trasporti, I, ed. 5, Wolters Kluwer, 2023;
- Lefebvre-D’Ovidio-Pescatore, Manuale di diritto della navigazione, Giuffrè, 2019.
A manual of choice among:
- Zunarelli-Comenale Pinto, Manuale di diritto della navigazione e dei trasporti, I, ed. 5, Wolters Kluwer, 2023;
- Lefebvre-D’Ovidio-Pescatore, Manuale di diritto della navigazione, Giuffrè, 2019.
Prova finale orale.
Final oral exam.
