ECTS - University of Pisa
Obbiettivo del corso è il raggiungimento di capacità progettuale pertinente alla imprenditorialità organizzativa di eventi, specificamente riguardanti arti performative, tramite la conoscenza delle complessive implicazioni dei luoghi territoriali di impatto e le loro esigenze, sia funzionali che conservative.
The aim of the course is the acquisition of planning skills that are intrinsic to the organizational entrepreneurship of events, specifically with regards to the performing arts, through the knowledge of the overall implications for affected territories, as well as both their functional and conservation needs.
[Modulo Teatro spettacolo ed eventi culturali]
Il corso intende delineare i fondamenti teorici delle performing arts (con particolare riferimento al teatro), evidenziando le declinazioni storiche e metodologiche dei suoi linguaggi, soprattutto in relazione al loro utilizzo in chiave turistica e di promozione delle identità culturali territoriali.
In questa prospettiva verranno fornite conoscenze su:
1) I rapporti tra rito, teatro e performance (dal medioevo alla contemporaneità)
2) L'evoluzione dello spettacolo in età moderna, con specifica attenzione alle sue ricadute sociali e culturali
3) Il ruolo dei teatri nella costruzione dell'identità culturale e sociale (dal Rinascimento ad oggi)
4) Il rapporto tra teatro, performance, e l'ideazione di eventi culturali e turistici.
The course intends to outline the theoretical foundations of the performing arts (with particular reference to the theatre), highlightng the historical and methodological declinations of its languages, especially in relation to their use in terms of tourism and the promotion of territorial identities.
In this perspective, will be provided on these knowledge:
1) The relationships between ritual, theatre and performance (from the Middle Ages to the Contemporary
2) The evolution of the theatre in the modern age, with specific attention to its social and cultural repercussions
3) the role of theatres in the construction of cultural and social identity (from Renaissance to Contemporary)
4) The relationship between theatre, performance and the notion of cultural ans tourist events
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
L'obiettivo del corso è la conoscenza degli eventi nelle varie fattispecie di eventi privati, aziendali, pubblici/destination management.
Si approfondiranno le valenze che assumono gli eventi nei diversi contesti, con un focus specifico sul ruolo degli eventi aziendali come strumenti parte di un piano integrato di comunicazione e marketing.
The objective of the course is the knowledge of events in the various contexts of private, corporate, public events/destination management.
The value of events in different contexts will be explored in depth, with a specific focus on the role of corporate events as part of an integrated communication and marketing plan.
la verifica delle conoscenze avverrà tramite una impostazione seminariale e interattiva di base. In particolare verranno affidati agli studenti elaborazioni e approfondimenti specifici, tanto collettivi che singolari nel corso della didattica.
the knowledge check will take place through a seminar and interactive basic approach. In particular, students will be entrusted with specific elaborations and in-depth studies, both collective and singular in the course of teaching.
[Modulo teatro spettacolo ed eventi culturali]
Alla fine del corso gli studenti dovranno dimostrare, tramite una prova orale, di conoscere i fondamenti delle performing arts, sia nei loro aspetti teorici e metodologici, sia in quelli storici, con specifico riferimento agli argomenti trattati e alla loro relazione con la progettazione di eventi culturali e turistici
At the end of the course, students will have to demonstrate, through oral test, their knowledge about the fundamentals of performing arts, both in their theoretical and methodological aspects, and in their historical ones, with specific reference to the topics covered and their relationship with the planning of cultural and turist events
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
La verifica delle conoscenze avverrà sia attraverso un lavoro di elaborazione e creatività da realizzarsi durante il percorso formativo, con la forma di project work.
Duante la verifica orale saranno valutate sia le competenze teoriche, sia considerando la forte connotazione operativa del modulo, le conoscenze relative agli approfondimenti tecnici riguardanti l'organizzazione di eventi
The verification of knowledge will take place both through elaboration and creativity work to be carried out during the training in the form of project work.
During the oral examination, both the theoretical skills and, considering the strong operational connotation of the module, the knowledge of the technical details concerning the organisation of events will be assessed.
obbiettivo del corso è il raggiungimento di complessive e verificabili capacità progettuali, tramite la comprovata conoscenza e comprensione tanto dello specifico tematico che degli ambiti di impatto territoriale paesaggistico. Tali acquisizioni di base dovranno essere supportate dalla dimostrazione di autonomia critica e capacità espositiva e comunicativa
The aim of the course is the achievement of comprehensive and ceckable project skills, through the proven knowledge and understanding of both the specific issue and the areas of territorial landscape impact. These basic acquisitions must be supported by the demonstration of critical autonomy and explanation and communication skills
[Modulo teatro spettacolo ed eventi culturali]
Alla fine del corso gli studenti, grazie alle conoscenze apprese, avranno acquisito le seguenti capacità:
1) Padronanza dei fondamenti teorici e metodologici delle performing arts
2) Capacità di orientarsi nell'evoluzione storica dei linguaggi del teatro e delle performing arts
3) Capacità di cogliere le relazioni fra i processi artistici e i processi sociali, culturali e turistici
4) Capacità di analizzare e ideare eventi culturali per il turismo a matrice performativa
in relazione con la progettazione di eventi culturali e turistici
At the end of the course the students, thanks to the acquired knowledge, will have acquired the following skills:
1) Knowledge of the theoretical and methodological fundations of the performing arts
2) Ability to orient oneself in the historical evolution of the theatrical and performing arts languages
3) Ability to grasp the relationships between artistic processes and social, cultural and tourist processes
4) Ability to analyze and design cultural events for tourism with performative matrix, according to the planning of cultural and tourist events.
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
Obiettivo del corso è il raggiungimento di conoscenza e capacità gestionale relativa all’organizzazione di eventi, riferite alle varie tipologie di eventi introdotte e con una particolare attenzione agli eventi a sostegno della promozione del territorio (destination management/marketing).
Gli studenti acquisiranno capacità di indagine rispetto alle esigenze dei clienti, alla modalità e allo stile della comunicazione, e alle possibilità operative utili alla soddisfazione delle esigenze della committenza.
Saranno in particolare acquisite le capacità relative a:
The objective of the course is the attainment of knowledge and management skills relating to the organisation of events, referring to the various types of events introduced and with a particular focus on events supporting the promotion of the territory (destination management/marketing).
Students will acquire investigation skills with respect to the needs of clients, to the mode and style of communication, and to the operational possibilities useful for satisfying client requirements.
In particular, skills will be acquired relating to:
- Empathic listening, understanding of customer needs
- Defining logistical aspects
- Planning and project management
- Relationship with suppliers
- Understanding of the territorial context
- Transferring territorial values to the aesthetic elements of the event
- Development of marketing tools for the promotion of certain types of event
- Collecting event output and evaluating results, in the case of corporate events and territorial promotion
- CRM events - all types
Translated with DeepL.com (free version)
l'acquisizione di capacità sarà verificata tramite l'affidamento singolare e collettivo della presentazione in aula e discussione di specifici approfondimenti ed elaborazioni di contesto
the acquisition of skills will be verified through the individual and collective assignment of the presentation in the classroom and discussion of specific in-depth analyzes and context elaborations
[[Modulo teatro spettacolo ed eventi culturali]
Le capacità acquisite saranno verificate nel corso della prova orale
The abilities acquired will be verify by an oral exam
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
Le capacità acquisite saranno verificate attraverso la valutazione del project work e nel corso della prova orale.
The acquired skills will be verified through the evaluation of the project work and during the oral test
raggiungimento di capacità di comprensione di contenuti e moventi degli ambiti circostanti quello specifico dell'imprenditoria turistica; di capacità di intelligenza inter settoriale e interdisciplinare; di elaborazione dei contenuti, in cooperazione con i compagni di corso
achievement of understanding of the contents and motives of the areas surrounding the specific one of tourism entrepreneurship; of inter-sectorial and interdisciplinary intelligence skills; content processing, in cooperation with fellow students
[Modulo teatro spettacolo ed eventi culturali]
Lo studente saprà muoversi con consapevolezza nel campo dei linguaggi delle performing arts, sia in prospettiva storica sia nell'applicazione concreta delle conoscenze e delle capacità
Lo studente saprà valutare le ricadute concrete dell'utilizzo delle performing arts nel campo dell'ideazione e della progettazione di eventi culturali e turistici sul territorio
The student will be able to move with awarness in the field of performing arts languages, both from a historical perspective and in the concrete application of knowledges and skills
The student will be able to evaluate the concrete effects of the use of performing arts in the field of the conception and planning of cultural and tourist events.
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
Lo studente sarà in grado di interagire con consapevolezza con i soggetti coinvolti nel processo di organizzazione di un evento, nei confronti sia dei clienti sia dei fornitori.
Lo studente potrà muoversi autonomamente alla ricerca delle soluzioni logistiche e operative necessarie al successo dell'evento.
The student will be able to interact consciously with those involved in the process of organising an event, both with regard to customers and suppliers.
The student will be able to move independently in search of the logistical and operational solutions necessary for the success of the event.
i comportamenti soggettivi saranno verificati attraverso discussioni in aula; i comportamenti oggettivi rispetto a casi di scienza , tramite simulazioni analitiche degli elaborati progettuali
subjective behaviors will be verified through classroom discussions; the objective behaviors with respect to cases of science, through analytical simulations of the project documents
[Modulo teatro spettacolo ed eventi culturali]
Nel corso della prova orale, verranno stimolate le attitudini e le sensibilità dello studente verso le conoscenze acquisite, in modo da verificare come sono state assimilate nel suo profilo formativo, anche in termini di interesse e di sviluppi futuri
During the oral exam, the attitudes and sensitivities of the student in relationship to the acquired knowledge will be verified, in order to verify how they have been assimilated in his training profile, also in terms of interest and future developments.
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
Attraverso il project work e l’esame orale sarà valutata l’attitudine dello studente nei confronti della materia e degli insegnamenti ricevuti, considerando anche il suo impegno nel percorso.
Through the project work and the oral examination, the student's attitude towards the subject and the teachings received will be assessed. also considering his or her commitment to the course.
verranno verificate le esperienze acquisite nel corso degli studi a livello liceale
The experiences acquired during the studies at the Hight School level will be verified
[Modulo Teatro Spettacolo ed eventi culturali]
No pre-acquired knowledge
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
Verrà valutata la conoscenza da parte dello studente del marketing e il livello formativo raggiunto, non è in ogni caso necessaria una conoscenza pregressa della materia.
The student's knowledge of marketing and the level of training attained will be assessed; no prior knowledge of the subject is necessary in any case.
ogni nozione e argomentazione sarà costantemente accompagnata dalla considerazione interattiva del metodo che si sta percorrendo e delle sue funzionalità effettive.
Metodi didattici saranno la accentuata interattività; metodi strumentali , proiezioni di immagini in ppt
every notion and argument will be constantly accompanied by the interactive reflection on the method that is being followed and of its actual functionalities. Didactic methods will be the accentuated interactivity; instrumental methods, projections of images in ppt
[Modulo Teatro, Spettacolo, ed Eventi Culturali]
Lezioni frontali, visioni di materiale audiovisivo, discussioni e progettazioni di gruppo
Frontal Lessons, viewing of audiovisual material, group discussion and planning
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
Trattandosi di una materia molto legata all’operatività, si presenteranno i vari argomenti evidenziandone gli eventuali aspetti teorici, la normativa di riferimento laddove esista, e gli aspetti soprattutto legati al marketing, comunicazione, destination management.
A corredo della spiegazione frontale, saranno proiettati contenuti in ppt al fine di rendere immediati i concetti e l’inquadramento delle soluzioni logistiche presentate.
Gli studenti saranno in ogni caso sollecitati nella loro creatività e nel mettersi alla prova attraverso esercitazioni che non faranno parte della valutazione finale ma saranno strumenti di approfondimento oltre che di apprendimento.
Since this is a subject that is very much related to operations, the various topics will be presented highlighting the theoretical aspects, the reference legislation where it exists, and the aspects especially related to marketing, communication, destination management.
To accompany the frontal explanation, ppt contents will be projected in order to make the concepts and framework of the logistical solutions presented immediate.
Students will in any case be stimulated in their creativity and in putting themselves to the test through exercises that will not be part of the final assessment but will be tools for in-depth study as well as learning.
Il turismo dall’ottica della Storia dell’Arte. L'organizzazione di eventi artistico performativi per un turismo responsabile e sostenibile nelle nuove condizoni del tempo post pandemico.
Nell'ambito del ciclo iniziato nei precedenti anni accademici riguardante il management del turismo dal punto di vista della storia dell'arte (intesa come disciplina di sviluppo e conservazione del patrimonio culturale) il programma di questo anno verte sulla progettazione di eventi artistico performativi e di altro genere ludico nell'ambito della produttività turistica. Il tema sarà svolto in rapporto alle specifiche problematiche della ripresa dell'industria turistica nelle attuali condizioni post pandemiche. Nel corso delle lezioni frontali sarà svolta la verifica di validità dei concetti e metodi generalmente recepiti dalla disciplina alle subentrate condizioni economiche, bisogni comportamenti. L'applicazione pratica dei suddetti contenuti didattici sarà svolta in ambito seminariale approfondendo la situazione di eventi festivalieri di ambito regionale toscano nell'ultimo ciclo stagionale
Tourism from the perspective of the History of Art. The organization of performative artistic events for responsible and sustainable tourism in new post-pandemic time conditions. As part of the cycle started in the previous academic years concerning the management of tourism from the point of view of art history (understood as a discipline of development and conservation of cultural heritage), this year's program focuses on the project of performative and artistic events and other playful genre, in the field of tourism productivity. The theme will be developed in relation to the specific problems of the recovery of the tourism industry in the current post-pandemic conditions. In the course of the frontal lectures, the validity of the concepts and methods generally transposed by the discipline to the changing economic conditions, needs and behaviours will be verified. The practical application of the aforementioned didactic contents will be carried out in a seminar setting, examining in depth the situation of festival events in the Tuscan regional context in the last seasonal cycle.
[Modulo Teatro, Spettacolo ed Eventi Culturali]
1) La nozione complessa di performance e di spettacolo
2) L'approccio teatrologico, antropologico e sociologico
3) I linguaggi della performance fra arte e vita
4) Rito e teatro nel medioevo e nella contemporaneità
5) Le ricadute per il turismo
6) Lo spettacolo moderno
7) Il primato del corpo e dell'azione
8) La nozione di evento culturale
9) Ideazione e progettazione di eventi culturali per il turismo
1) The complex notion of theatre and performance
2) The theatrical, anthropological and sociological approach
3) The languages of performance between art and life.
4) Theatre and ritual from the Middle Ages and Contemporary
5) The effects of the ritual and theatrical performance on the tourist events
6) The Modern theatre
7) The primacy of the body in the performing arts languages
8) The notion of cultural event
9) Ideation and planning of cultural events for the tourism
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
Programma del corso
Il ruolo della creatività
L’ascolto dei bisogni del cliente
Selezione e gestione delle location:
Venue Management
Logistica e gestione operativa:
Venue & Risk Management
project management in campo culturale e artistico
Milano, Franco Angeli 2012
[Modulo Teatro septtacolo ed eventi culturali]
1) Lezioni del Corso
2) ALONGE, Roberto, PERRELLI, Franco, Storia del teatro e dello spettacolo, Utet, Torino 2019, pp. 35-113; 187-205; 225-245; 281-292.
3) ARGANO, Lucio, BOLLO, Alessandro, DALLA SEGA Paolo, VIVALDA Candida, Gli eventi culturali: ideazione, progettazione, marketing e comunicazione, Franco Angeli, Milano 2017.
For non-attending students, replace course lectures with:
Asterio Savelli, Sociologia del Turismo, Hoepli, Milano 2012
[Modulo Teatro spettacolo ed Eventi Culturali]
Per gli studenti non frequentanti sostituire le lezioni del corso con (no attending students program):
1) ALONGE, Roberto, PERRELLI, Franco, Storia del teatro e dello spettacolo, Utet, Torino 2019, pp. 35-113; 187-205; 225-245; 281-292.
2) ARGANO, Lucio, BOLLO, Alessandro, DALLA SEGA Paolo, VIVALDA Candida, Gli eventi culturali: ideazione, progettazione, marketing e comunicazione, Franco Angeli, Milano 2017.
3) CROCI Elena, Turismo culturale. Il marketing delle emozioni, Franco Angeli, Milano 2017.
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
Slides caricate nel sistema
Project work - informazioni da richiedere al docente
Please refer to slides uploaded in the univeristy system
elaborazione scritta dell'estensione massima di 5 cartelle da concordare precedentemente tra argomenti proposti nel corso della docenza
prova orale sulla base dei libri di testo indicati in bibliografia e discussione dell'elaborato scritto
written test of maximum 5 pages to be agreed in advance between topics proposed during the course oral exam on the basis of the textbooks indicated in the bibliography and discussion of the written paper
[Modulo Teatro Spettacolo ed Eventi Culturali]
Esame Orale
Oral examination
MODULO PROGETTAZIONE EVENTI TURISTICI - ROSANNA CAPITANI
Project work ed esame orale
