ECTS - University of Pisa
Al termine del modulo di Diritto pubblico del turismo lo studente sarà in grado di riconoscere i caratteri fondamentali dell'ordinamento giuridico statale. Sarà altresì in grado di orientarsi nella lettura della Carta costituzionale e di collegare gli istituti relativi ai diritti e ai doveri della persona con i profili ordinamentali che ne garantiscono la tutela. Un riferimento particolare sarà svolto con riguardo alla tematica del turismo.
Il modulo di Elementi di diritto privato del turismo intende fornire una conoscenza generale del diritto privato del turismo, con particolare riferimento alla disciplina dei contratti del settore turistico, e previa introduzione essenziale ai concetti e alle regole fondamentali del diritto delle obbligazioni e dei contratti.
At the end of the Public law of Tourism module the student will be able to recognize the fundamental features of the legal system. The student will also be able to understand the relationship between the provisions on the rights and duties of the person and the protection offered by the institutions. Particular reference will be made with regard to the theme of tourism.
The Elements of Private Law of Tourism module aims, following an essential introduction to the basic concepts and rules of the law of obligations and contracts, to provide a general knowledge of the private law of tourism, with particular reference to the regulation of contracts in the tourism sector.
La verifica delle conoscenze acquisite per il modulo di Diritto pubblico del Turismo sarà accertata al termine del corso mediante un esame finale dove si richiede la descrizione di alcuni istituti del diritto pubblico, in collegamento con le relative previsioni contenute nel testo costituzionale, attraverso il collegamento tra le previsioni della Parte I e quelle della Parte II.
Per il modulo di Elementi di diritto privato del turismo, la verifica delle conoscenza avviene tramite esame orale. Alla fine del corso è prevista, per i soli studenti frequentanti, una prova scritta intermedia.
Verification of the acquired knowledge for Public law of Tourism module will be tested at the end of the course by a final examination where the description of some public law institutes is requested, in conjunction with the relevant provisions contained in the constitutional text, by linking the first and the second part of the Constitution.
For the Private Law of Tourism module, knowledge is tested by oral examination. At the end of the course, an intermediate written test is scheduled for attending students only.
Al termine del modulo di Diritto pubblico del Turismo lo studente sarà in grado di affrontare le tematiche giuridiche proposte attraverso la prospettiva offerta dal diritto positivo, a partire dai principi costituzionali, dall'interpretazione data dalla dottrina e dalla lettura fornita dalla giurisprudenza, in primo luogo costituzionale. Saprà muoversi tra le varie parti della Costituzione, identificando collegamenti e connessioni.
Il modulo di Diritto privato del turismo consente allo studente di riconoscere i principali strumenti contrattuali che regolano i rapporti giuridici tra turista e imprenditore turistico (o tra imprenditori turistici), acquisendo consapevolezza circa gli interessi sottesi alla loro regolazione, le principali esigenze di tutela del turista-consumatore e i profili di responsabilità in capo all'imprenditore turistico.
At the end of the Public law of Tourism module, the student will be able to address the legal issues proposed through the perspective of positive law, starting with constitutional principles, the interpretation given by doctrine and the reading provided by jurisprudence, first of all constitutional jurisprudence. The student will be able to link the various parts of the Constitution, identifying relationships and connections.
The Private Law of Tourism module teaches students to recognise the main contractual tools that regulate legal relations between tourists and tourism entrepreneurs (or between tourism entrepreneurs), providing them with an understanding of the interests underlying their regulation, the primary needs for protecting the tourist-consumer and liability profiles of the tourism entrepreneur.
La verifica delle capacità acquisite per il modulo di Diritto pubblico del Turismo sarà accertata al termine del corso mediante un esame finale dove si richiede di conoscere la complessità degli istituti, anche nella stratificazione prodotta dal susseguirsi delle fonti e dell'interpretazione giurisprudenziale e di saper cogliere i collegamenti tra prima e seconda parte della Costituzione.
Verification of the acquired skills for Public law of Tourism module will be tested at the end of the course by a final examination where it is necessary to know the complexity of the institutes, including the stratification produced by the succession of sources and jurisprudence interpretation and to know the main relationships between first and second part of the Constitution.
Al termine del modulo di Diritto pubblico del Turismo lo studente acquisirà sensibilità nei confronti delle tematiche giuridiche, riconoscendo la specificità del discorso giuridico-costituzionale e impadronendosi del linguaggio specifico che lo caratterizza.
At the end of the Public law of Tourism module the student will acquire sensitivity to legal issues, recognizing the specificity of the legal-constitutional discourse and taking on the specific language that features it.
La verifica dei comportamenti acquisiti sarà accertata in particolare attraverso l'esame della correttezza e appropriatezza del linguaggio utilizzato, oltre che della impostazione data nelle risposte fornite.
Verification of acquired behaviors will be tested in particular by examining correctness and appropriateness of the language used, as well as the approach given in the responses provided.
Per il modulo di Diritto pubblico del Turismo è auspicabile una conoscenza di tipo storico-politico delle principali vicende del XX secolo per un corretto inquadramento del significato dei testi costituzionali del Novecento. E' altresì auspicabile una conoscenza almeno della struttura del testo costituzionale e delle sue principali partizioni.
Il Modulo di Diritto privato del turismo non prevede particolari conoscenze di base. Le prima quattro lezioni del corso sono infatti dedicate a fornire una minima conoscenza degli istituti del contratto e delle obbligazioni, funzionali alla comprensione della disciplina di settore.
For Public law of Tourism module it is desirable to have a historical-political knowledge of the main events of the twentieth century for a proper framing of the significance of the constitutional texts of that age. It is also desirable to know at least the structure of the constitutional text and its main partitions.
The Private Law of Tourism module does not require any particular basic knowledge. The first four lessons of the course are, in fact, dedicated to providing a minimum knowledge of the law of contracts and obligations in order to help students to understand the tourism sector's regulations.
Il Modulo di Diritto pubblico del Turismo avrà come oggetto i seguenti argomenti: i caratteri della forma di Stato e della forma di governo; le fonti del diritto; il sistema dei diritti e dei doveri del cittadino; l'ordinamento giudiziario; la giustizia costituzionale. Nella parte del corso dedicata all’ordinamento del turismo verranno affrontati i relativi temi in ambito nazionale e locale.
Il Modulo di Diritto privato del Turismo avrà ad oggetto i seguenti argomenti: nozioni e regole essenziali del diritto delle obbligazioni e dei contratti; nozioni e regole essenziali del diritto dei consumatori e della pratiche commerciali scorrette; le prenotazioni turistiche; i contratti di ospitalità; la responsabilità dell’albergatore per le cose del cliente; i contratti di ristorazione; le locazioni turistiche; la multiproprietà; i contratti di viaggio organizzato; i contratti di trasporto turistico; il diporto nautico; la distribuzione e la pubblicità dei servizi turistici; la responsabilità civile e il danno da vacanza rovinata; la tutela dei diritti del turista.
The Public law of Tourism module will focus on the following topics: form of State and form of government; the system of the sources of law; the system of citizens' rights and duties; the judiciary; constitutional justice. In the part of the course dedicated to the organization of tourism, the focus will be on issues related to national and local level.
During the course of the lessons, the following topics will be covered: essential notions and rules of the law of obligations and contracts; essential notions and rules of consumer law, and unfair commercial practices; tourist bookings; hotel contracts; the liability of the hotelkeeper for the client's property; catering contracts; tourist leases; timeshares; organised travel contracts; tourist transport contracts; recreational boating; the distribution and advertising of tourist services; civil liability and ruined holiday damages; the protection of the tourist's rights.
Per il modulo di Diritto pubblico del Turismo:
- S. Panizza – E. Stradella, Diritto pubblico, Maggioli Editore, terza edizione, 2020 (le parti non oggetto d'esame saranno specificate durante il corso, così come alcuni materiali aggiuntivi).
- La Costituzione italiana con Introduzione di S. Panizza e R. Romboli, Aggiornata alla legge costituzionale 7 novembre 2022, n. 2, Pisa University Press, 2023.
Per il modulo di Elementi di diritto privato del turismo gli studenti potranno scegliere il manuale di riferimento fra:
1) R. SANTAGATA, Diritto del turismo, V ed., Utet, 2018, limitatamente alla PARTE SECONDA (pp. 169 ss.) e con l’esclusione del Capitolo XVII.
2) V. Franceschelli - F. Morandi, Manuale di diritto del turismo, Giappichelli 2019, Parte Prima, Capitolo IV, e Parte Terza, ad esclusione del Capitolo XVIII.
Al manuale si aggiunge il materiale di approfondimento distribuito in classe e disponibile sul Teams del corso: slides e testi di approfondimento (soprattutto quelli relativi alla parte generale sul contratto e sulle obbligazioni). Tale materiale è da considerarsi a tutti gli effetti programma d'esame.
Regarding Public law of Tourism module:
- S. Panizza – E. Stradella, Diritto pubblico, Maggioli Editore, third edition, 2020 (issues not to be studied will be specified during the course, as well as some additional materials).
- La Costituzione italiana con Introduzione di S. Panizza e R. Romboli, Aggiornata alla legge costituzionale 7 novembre 2022, n. 2, Pisa University Press, 2023.
For the module of Elements of private law of tourism the reference textbook is R. SANTAGATA, Diritto del turismo, V ed., Utet, 2018, limited to PART TWO (pp. 169 ff.) and excluding chapter XVII.
For attending students, we recommend to consult V. Franceschelli - F. Morandi, Manuale di diritto del turismo, Giappichelli 2019, First Part, Chapter IV, and Third Part, except Chapter XVIII.
Beside the books, students can rely on materials distributed during the course and made available on Teams course group: slides and essays (especially in relation to the general part on contracts and obligations).
Valgono, per il modulo di Diritto pubblico del Turismo, le stesse indicazioni dei frequentanti.
Per il Modulo di Diritto Privato del turismo, la prova scritta intermedia non è accessibile ai non frequentanti.
For Public law of Tourism module, the same rules apply to students who are non-attending the course.
For the Private Law of Tourism Module, the intermediate written test is not accessible to non-attending students.
Per il modulo di Diritto pubblico del Turismo, l'esame si svolgerà in forma orale.
L'esame del modulo di Diritto privato del turismo si svolgerà in forma orale. Per i frequentanti è prevista una prova scritta intermedia che si terrà alla fine del corso e avrà ad oggetto la prima parte del programma.
For Public law of Tourism module, the exam will take place in an oral form.
The examination of the Private Law of Tourism module will be oral. An intermediate written test will be held at the end of the course, covering the first part of the module.
