ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| LETTERATURA PORTOGHESE E LUSOFONA | L-LIN/08 | LEZIONI | 54 |
|
Al termine del corso, se avrà seguito la maggior parte delle lezioni e avrà preso parte attivamente alle discussioni, lo studente:
By the end of the course, if the student has attended most of the lessons and took part in the discussions actively, s/he:
Si accerteranno le conoscenze
Knowledge will be ensured
Al termine del corso, se avrà seguito la maggior parte delle lezioni e avrà preso parte attivamente alle discussioni, lo studente
By the end of the course, if the student has attended most of the lessons and took part in the discussions actively, s/he:
Trattandosi di un corso dal taglio seminariale, le capacità saranno verificate
Being a seminar-based course, skills will be verified
Se frequenta con regolarità, interesse e serietà le lezioni, lo studente
If the student attends the lessons regularly with interest and seriousness, s/he can
Trattandosi di un corso dal taglio seminariale, si potranno verificare i comportamenti proponendo agli studenti
As this is a seminar-based course, behaviour can be tested by proposing to students
Gli studenti dovranno possedere competenza linguistica (attiva e passiva) in portoghese tale da affrontare lezioni, lettura dei testi e discussioni in lingua (per lo meno B2).
Il corso si rivolge agli studenti di I e II anno delle Lauree Magistrali in Lingue, Letterature e Filologie Euroamericane e di Linguistica e Traduzione, ovvero a coloro che hanno già un bagaglio culturale (linguistico e letterario) nell'ambito della Lusitanistica (almeno 2 annualità di Lingua portoghese e di Letteratura portoghese sostenute nel Triennio).
Il corso è rivolto anche agli studenti dell'International Programme in Humanities
Gli studenti che non possiedano sufficiente competenza linguistica (Italianistica), potranno seguire il corso di Letteratura della laurea triennale in Lingue e Letterature Straniere, oppure concordare con la docente un programma alternativo.
Students will have to have a linguistic competence (active and passive) in Portuguese to face lessons, read texts and hold discussions in Portuguese (at least B2).
The course is addressed to first and second year students of the Master's Degrees in Euro-American Languages, Literatures and Philology and Linguistics and Translation, i.e., those who already have a cultural (linguistic and literary) background in Lusitanian Studies (at least 2 years of Portuguese Language and Portuguese Literature taken in the BA programme).
The course is also addressed to the International Programme in Humanities students
Students who do not have sufficient linguistic competence (Master in Italian Studies) will be able to follow the BA course in Foreign Languages and Literatures, or ask the Professor for an alternative programme.
Per gli studenti di Magistrale:
For Master's Degree students:
Il corso
Per ciò che concerne i materiali
Per le comunicazioni
The course
As for the materials:
Communications will take place through
Spettri, fantasmi, simulacri: modalità del fantastico
La dialettica tra corpo e materia, corporeo e incorporeo, razionale e irrazionale, metafora e la sua attualizzazione permea la letteratura e anche la percezione del mondo. Specie dopo lo “spectral turn” innescato dal famoso saggio di Deridda (Spectres de Marx, 1993), l’idea di spettro, fantasma, simulacro ha guadagnato anche il senso di strumento analitico e metodologo. Il corso intende proporre un percorso sulla declinazione e rappresentazione, nelle letterature di lingua portoghese, di questa dialettica specie (ma non solo) nel cosiddetto modo o genere "fantastico", attraverso l’analisi della funzione di varie tipologie di spettri, fantasmi e simulacri. Si toccherà la categoria di fantastico, per seguirne le articolazioni nel meraviglioso, nel realismo magico e nel realismo animista fino al neofantastico attraverso i contributi della critica (da Todorov a Alazraki, passando per Ceserani e Orlando); si rintracceranno gli elementi costitutivi che rendono un testo ascrivibile nelle categorie prese in esame in racconti e romanzi della letteratura portoghese, brasiliana e africana osservando in particolare l’epifenomeno della spettralità.
Spectres, ghosts, simulacra: modalities of the fantastic
The dialectic between body and matter, corporeal and incorporeal, rational and irrational, metaphor and its actualisation permeates literature and also the perception of the world. Especially after the 'spectral turn' triggered by Deridda's famous essay (Spectres de Marx, 1993), the idea of spectre, ghost, simulacrum has also gained the sense of an analytical and methodological tool. The course will propose an itinerary on the declination and representation, in Portuguese-language literature, of this dialectic, especially (but not only) in the so-called "fantastic" mode or genre, through the analysis of the function of the various typologies of spectres, ghosts and simulacra. The category of the fantastic will be touched upon, in order to follow its articulations in the marvellous, in magic realism and in animist realism up to the neo-fantastic through the contributions of the critics (from Todorov to Alazraki, passing through Ceserani and Orlando); the constitutive elements that make a text ascribable to the categories examined in short stories and novels of Portuguese, Brazilian and African literature will be traced, observing in particular the epiphenomenon of spectrality.
Testi primari
Sarà resa disponibile un’antologia di testi in PDF
Testi critici essenziali (bibliografia critica dettegliata verrà suggerita durante e alla fine del corso) Alcuni materiali di difficile reperimento saranno caricati in PDF su Moodle
Primary texts
Anthology of short stories in pdf
Essential critical texts (critical bibliography will be suggested during and at the end of the course)
Per i non frequentanti il programma è identico. I non frequentanti saranno tenuti a consolidare la loro preparazione estendendo lo studio alla Bibliografia di approfondimento che sarà caricata su Moodle.
Si pregano i non frequentanti di contattare comunque la docente all'inzio del corso.
For non-attending the programme is the same as for attending students. Non-attending students will be required to consolidate their preparation by extending the study to in-depth Bibliography that will be uploaded onto Moodle.
Non-attending students are asked to contact the professor at the beginning of the course .
Lo studente dovrà redigere un breve elaborato critico in lingua portoghese (8-10 pagine, completo di bibliografia), sviluppando un tema concordato con la docente. L'elaborato dovrà essere consegnato per mail, in formato pdf, una settimana prima della data prevista per l'orale.
La prova orale, in lingua portoghese, consisterà nella discussione dell'elaborato e dei temi affrontati durante il corso.
Si ricorda che gli studenti si dovranno iscrivere alla prova orale sul Sistema d'Ateneo (le iscrizioni terminano 5 giorni prima della data della prova: non saranno accettati studenti non iscritti).
COMMISSIONE D'ESAME
Supplenti: Prof.ssa Daniela Pierucci, Prof.ssa Alessandra Ghezzani, dott. Andrea Bianchini
The student will have to write a short critical essay in Portuguese (8-10 pages, with bibliography), developing a theme agreed with the professor. The report must be delivered by e-mail, in pdf format, one week before the date scheduled for the oral exam.
The oral exam, in Portuguese, will consist in the discussion of the elaborate and the themes dealt with during the course.
Please note that students must register for the Oral exam on the University System (enrolment ends 5 days before the date of the exam: non-registered students will not be accepted).
EXAMINATION BOARD:
Data inizio corso: le lezioni si terranno nel primo semestre: prima lezione 18 settembre 2023, h. 10.15 in aula Ricci 7.
Si invitano gli studenti a iscriversi sulla piattaforma Moodle, sulla quale verranno caricati tutti i materiali distribuiti a lezione e anche il PROGRAMMA DEFINITIVO E COMPLETO da seguire per affrontare l'esame.
Si invitano gli studenti a seguire la pagina Facebook della Cátedra Antero de Quental (catedranteroquental@gmail.com) e il profilo Instagram (catedra_antero_de_quental)
Course start date: the course will take place in the firt semester, from 26th of September 2022 on
Students are invited to register on the Moodle platform, on which I will load all the materials distributed in class and also the UPDATED PROGRAMME to be followed to sit the exam.
Students are invited to follow the Facebook page of the "Cátedra Antero de Quental" (catedranteroquental@gmail.com) and Instagram profile (catedra_antero_de_quental)
