ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| CULTURA E LETTERATURE DELL'ANTICA RUS' | L-LIN/21 | LEZIONI | 54 |
|
Dopo un’introduzione al sistema letterario slavo ecclesiastico, il corso presenterà una selezione di opere rappresentative della tradizione scrittoria slava orientale medievale.
Al termine del corso lo studente avrà acquisito conoscenze relative al sistema letterario slavo ecclesiastico e alla letteratura slava orientale medievale.
The course is intended to offer an introduction Church-Slavonic literary system and present a selection of works representing the medieval East Slavic literary tradition.
At the end of the course, students will have acquired knowledge of Church-Slavonic literary system and medieval East-Slavic literature.
Le conoscenze saranno verificate durante le lezioni e in sede di esame orale. Il corso prevede la preparazione di una relazione da esporre e discutere oralmente durante il corso. La relazione dovrà essere consegnata in forma scritta almeno 15 giorni prima della data dell'appello in cui si intende sostenere l'esame.
Knowledge will be tested during the lectures and in the oral examination. Students have to write a report on a source of their choice and present it orally to the class.
Lo studente sarà in grado di comprendere i meccanismi di funzionamento del sistema letterario slavo ecclesiastico e di contestualizzare e analizzare le principali opere della tradizione slava orientale medievale.
Students will be able to understand the functioning of Church-Slavonic literary system and to contextualize and analyse the main works of the medieval East-Slavic literary tradition.
Le capacità saranno verificate durante le lezioni e in sede di esame orale. La relazione (presentazione orale e testo scritto) sarà oggetto di valutazione.
Skills will be tested during the lectures and in the oral examination. Students have to write a report on a source of their choice and present it orally to the class.
Lo studente acquisirà capacità critica.
Students will acquire critical capacity.
I comportamenti saranno verificati durante le lezioni e in sede di esame orale. La relazione (presentazione orale e testo scritto) sarà oggetto di valutazione.
Behaviours will be tested during the lectures and in the oral examination. Students have to write a report on a source of their choice and present it orally to the class.
È utile possedere qualche conoscenza di base nell’ambito della tradizione slava ecclesiastica.
Students should have some knowledge in Church-Slavonic tradition.
Modalità di svolgimento delle lezioni: Lezioni frontali e seminariali.
Modalità di interazione fra studente e docente: Lezioni, ricevimento studenti, posta elettronica.
Teaching methods: Lectures.
Delivery: Face to face.
Learning activities: Attending lectures, participation in discussions, individual study.
Il sistema letterario slavo ecclesiastico: estensione geografica e cronologica;
Questioni di periodizzazione;
La lingua dei testi: origini e redazioni;
Sistema chiuso e sistema aperto;
Le forme della prassi scrittoria;
Finalità e funzionamento dei testi;
Modalità di trasmissione e concetto di autorialità;
La letteratura slava orientale medievale.
About the periods of Church-Slavonic culture;
The language of the texts;
Close system and open system;
Literary forms;
Text’s purpose and functioning;
Transmission and authorship;
The medieval East-Slavic literature.
Manualistica e studi
M. Garzaniti, Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli IX-XXI), a cura di I. Karafillidis, Roma 2023, capp. 4-6, pp. 71-113.
R. Picchio, M. Colucci, H. Goldblatt, C.G. De Michelis, La letteratura della Rus’ medievale, in: M. Colucci, R. Picchio (a cura di), Storia della Civiltà letteraria russa, I, Torino 1997, pp. 1-135.
V. Živov, Storia della norma letteraria, in: L. Kasatkin, L. Krysin, V. Živov, Il russo, Firenze 1995, pp. 65-81.
M. Garzaniti, F. Romoli, Le funzioni delle citazioni bibliche nella letteratura della Slavia ortodossa, in: M. Garzaniti et al.(a cura di), Contributi italiani al XV Congresso internazionale degli Slavisti (Minsk, 20 - 27 agosto 2013), Firenze 2013, pp. 121-155.
Open access: https://media.fupress.com/files/pdf/24/2669/2669_5970
F. Romoli, Le Vitae di Ioann di Novgorod, Antonij il Romano e Isaia di Rostov. Culti locali e tradizione agiografica “pan-russa”, “Mediaevistik. Internationale Zeitschrift fur interdisziplinäre Mittelalterforschung”, XXV, 2012, pp. 161-176.
Open access:
Edizioni di fonti (la selezione delle fonti oggetto di analisi sarà comunicata all’inizio del corso)
D.S. Lichačev et al. (a cura di), Biblioteka literatury Drevenj Rusi, I-VII, Sank-Peterburg 1997-1999.
L.A. Dmitriev, D.S. Lichačev (a cura di), Pamjatniki literatury Drevnej Rusi. Seredina XVI veka, Moskva 1985.
Handbooks and studies
M. Garzaniti, Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli IX-XXI), a cura di I. Karafillidis, Roma 2023, capp. 4-6, pp. 71-113.
R. Picchio, M. Colucci, H. Goldblatt, C.G. De Michelis, La letteratura della Rus’ medievale, in: M. Colucci, R. Picchio (a cura di), Storia della Civiltà letteraria russa, I, Torino 1997, pp. 1-135.
V. Živov, Storia della norma letteraria, in: L. Kasatkin, L. Krysin, V. Živov, Il russo, Firenze 1995, pp. 65-81.
M. Garzaniti, F. Romoli, Le funzioni delle citazioni bibliche nella letteratura della Slavia ortodossa, in: M. Garzaniti et al.(a cura di), Contributi italiani al XV Congresso internazionale degli Slavisti (Minsk, 20 - 27 agosto 2013), Firenze 2013, pp. 121-155.
Open access: https://media.fupress.com/files/pdf/24/2669/2669_5970
F. Romoli, Le Vitae di Ioann di Novgorod, Antonij il Romano e Isaia di Rostov. Culti locali e tradizione agiografica “pan-russa”, “Mediaevistik. Internationale Zeitschrift fur interdisziplinäre Mittelalterforschung”, XXV, 2012, pp. 161-176.
Open access:
Source editions
D.S. Lichačev et al. (a cura di), Biblioteka literatury Drevenj Rusi, I-VII, Sank-Peterburg 1997-1999.
L.A. Dmitriev, D.S. Lichačev (a cura di), Pamjatniki literatury Drevnej Rusi. Seredina XVI veka, Moskva 1985.
Manualistica e studi
M. Garzaniti, Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli IX-XXI), a cura di I. Karafillidis, Roma 2023, capp. 4-6, pp. 71-113.
R. Picchio, M. Colucci, H. Goldblatt, C.G. De Michelis, La letteratura della Rus’ medievale, in: M. Colucci, R. Picchio (a cura di), Storia della Civiltà letteraria russa, I, Torino 1997, pp. 1-135.
V. Živov, Storia della norma letteraria, in: L. Kasatkin, L. Krysin, V. Živov, Il russo, Firenze 1995, pp. 65-81.
M. Garzaniti, F. Romoli, Le funzioni delle citazioni bibliche nella letteratura della Slavia ortodossa, in: M. Garzaniti et al.(a cura di), Contributi italiani al XV Congresso internazionale degli Slavisti (Minsk, 20 - 27 agosto 2013), Firenze 2013, pp. 121-155.
Open access: https://media.fupress.com/files/pdf/24/2669/2669_5970
F. Romoli, Le Vitae di Ioann di Novgorod, Antonij il Romano e Isaia di Rostov. Culti locali e tradizione agiografica “pan-russa”, “Mediaevistik. Internationale Zeitschrift fur interdisziplinäre Mittelalterforschung”, XXV, 2012, pp. 161-176.
Open access:
F. Romoli, Il viaggio prodigioso negli Žitija Ioanna Novgorodskogo, Antonija Rimljanina e Isaii Rostovskogo, in: G. Moracci, A. Alberti (a cura di), Linee di confine. Separazioni e processi di integrazione nello spazio culturale slavo, Firenze 2013, pp. 63-87.
Open access: https://media.fupress.com/files/pdf/24/2713/2713_6338
Edizioni di fonti (la selezione delle fonti oggetto di analisi sarà comunicata all’inizio del corso)
D.S. Lichačev et al. (a cura di), Biblioteka literatury Drevenj Rusi, I-VII, Sank-Peterburg 1997-1999.
L.A. Dmitriev, D.S. Lichačev (a cura di), Pamjatniki literatury Drevnej Rusi. Seredina XVI veka, Moskva 1985.
Gli studenti non frequentanti sono invitati a prendere contatto con la docente per definire l’argomento della relazione che dovranno presentare sia in forma scritta, almeno 15 giorni prima della data dell’appello in cui intendono sostenere l’esame, sia oralmente in sede di esame.
Handbooks and studies
M. Garzaniti, Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli IX-XXI), a cura di I. Karafillidis, Roma 2023, capp. 4-6, pp. 71-113.
R. Picchio, M. Colucci, H. Goldblatt, C.G. De Michelis, La letteratura della Rus’ medievale, in: M. Colucci, R. Picchio (a cura di), Storia della Civiltà letteraria russa, I, Torino 1997, pp. 1-135.
V. Živov, Storia della norma letteraria, in: L. Kasatkin, L. Krysin, V. Živov, Il russo, Firenze 1995, pp. 65-81.
M. Garzaniti, F. Romoli, Le funzioni delle citazioni bibliche nella letteratura della Slavia ortodossa, in: M. Garzaniti et al.(a cura di), Contributi italiani al XV Congresso internazionale degli Slavisti (Minsk, 20 - 27 agosto 2013), Firenze 2013, pp. 121-155.
Open access: https://media.fupress.com/files/pdf/24/2669/2669_5970
F. Romoli, Le Vitae di Ioann di Novgorod, Antonij il Romano e Isaia di Rostov. Culti locali e tradizione agiografica “pan-russa”, “Mediaevistik. Internationale Zeitschrift fur interdisziplinäre Mittelalterforschung”, XXV, 2012, pp. 161-176.
Open access:
F. Romoli, Il viaggio prodigioso negli Žitija Ioanna Novgorodskogo, Antonija Rimljanina e Isaii Rostovskogo, in: G. Moracci, A. Alberti (a cura di), Linee di confine. Separazioni e processi di integrazione nello spazio culturale slavo, Firenze 2013, pp. 63-87.
Open access: https://media.fupress.com/files/pdf/24/2713/2713_6338
Source editions
D.S. Lichačev et al. (a cura di), Biblioteka literatury Drevenj Rusi, I-VII, Sank-Peterburg 1997-1999.
L.A. Dmitriev, D.S. Lichačev (a cura di), Pamjatniki literatury Drevnej Rusi. Seredina XVI veka, Moskva 1985.
Non-attending students are kindly requested to ask for the selection of sources they have to study and the argument on which they have to write a report. The report must be delivered at least 15 before the oral exam.
Esame orale.
F. Romoli - M. Sabbatini - C. Cadamagnai - V. Lazareva - S. Garzonio - G. Tomassucci
Oral exam.
F. Romoli - M. Sabbatini - C. Cadamagnai - V. Lazareva - S. Garzonio - G. Tomassucci
Si consiglia la frequenza.
Attendance in this course is recommended.
