ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| ESEGESI DELLE FONTI STORICHE MEDIEVALI | M-STO/01 | LEZIONI | 36 |
|
Lo studente avrà la possibilità di confrontarsi con i problemi metodologici posti dall'utilizzo di un’ampia varietà di fonti di natura differente. L’analisi dei documenti, inoltre, delineerà un percorso di approfondimento sulle trasformazioni dell’economia europea nel corso del Trecento.
Students will deal with the methodological problems posed by a wide variety of sources of a different nature. The work on the documents, morevover, will allow an in-depth analysis of the transformations of the European economy in the 14th century.
Esame orale finale.
Final oral exam.
Alla fine del corso lo studente sarà in grado di orientarsi nell'inquadramento e nell'interpretazione di un'ampia varietà di documenti, comprese fonti complesse e ad alto contenuto "tecnico" come i libri contabili e le lettere commerciali.
At the end of the course students will be able to frame and interpret a wide variety of documents, complex and technical sources like account books and commercial letters included.
Esame orale finale.
Final oral exam.
Lo studente acquisterà consapevolezza dei problemi metodologici posti dall'utilizzo delle fonti per la storia economica, che raramente sono al centro degli insegnamenti di Storia medievale.
Students will become aware of the methodological problems posed by the sources of economic history, which are rarely taken into consideration in Medieval History courses .
Confronto con la docente, esame orale finale.
Discussion with the Professor, final oral exam.
È vivamente consigliato avere già sostenuto almeno un esame di Storia medievale di base (Storia medievale I o Istituzioni di Storia medievale). È fortemente consigliata anche la conoscenza del latino; la maggior parte dei documenti analizzati sarà in volgare, ma alcuni, per esempio gli atti notarili, saranno in latino.
It is strongly recommended to have taken at least an exam of Medieval History (Storia medievale I or Istituzioni di Storia medievale). It would also be better to know Latin: most of the documents that will be analyzed are in ancient Italian, but some of them are in Latin.
Il corso consisterà in lezioni frontali, in alcuni casi con l'ausilio di slides. Tutti i documenti analizzati a lezione saranno resi disponibili sulla piattaforma moodle. Si raccomanda quindi agli studenti l'iscrizione alla pagina del corso (link alla sezione "Pagina web del corso").
Frontal lessons. All the documents that will be analyzed will be available on Moodle. Students have to register to the course page.
Il corso avrà prevalentemente carattere monografico, e prenderà in considerazione le fonti per la storia del commercio internazionale nel Trecento: libri contabili, lettere commerciali e lettere di cambio, ma anche atti notarili, fonti narrative e giudiziarie. Lo scopo principale è avvicinare lo studente a tipologie documentarie che spesso suscitano qualche diffidenza perché considerate troppo “tecniche”. Da una parte, lo studente avrà la possibilità di cimentarsi nella lettura critica di un’ampia varietà di fonti di natura differente. Dall’altra, l’analisi dei documenti delineerà un percorso di approfondimento sulle trasformazioni dell’economia europea nel corso del Trecento.
The course will be monographic, and it will take into consideration the sources for the history of international commerce in the 14th century: account books, commercial letters, but also notarial records and narrative and judicial sources. The main aim is to familiarize students with documentary typologies that are often looked at with suspicion as they are considered too “technical”. Students will deal with the methodological problems posed by a wide variety of sources of a different nature. The work on the documents, morevover, will allow an in-depth analysis of the transformations of the European economy in the 14th century.
Manuale: P. Cammarosano, Italia medievale. Struttura e geografia delle fonti scritte, Roma, Carocci, 1998
Per un inquadramento: F. Melis, Documenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI, Firenze 1972
Il materiale didattico sarà reso disponibile attraverso la piattaforma moodle.
Textbook: P. Cammarosano, Italia medievale. Struttura e geografia delle fonti scritte, Roma, Carocci, 1998
For a framework: F. Melis, Documenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI, Firenze 1972
Teaching materials will be available on the course Moodle page.
Data la natura del corso è vivamente consigliata la frequenza. Per il programma da non frequentanti contattare la docente.
Considering the particular nature of the course, attendance is strongly recommended. Students that will not be able to attend the course should contact the Professor.
L'esame è orale. Il programma d'esame consiste nel manuale di P. Cammarosano, Italia medievale (cfr. Bibliografia) e nei documenti analizzati a lezione e resi disponibili sulla pagina moodle del corso.
The exam is oral. Students will be questioned about the textbook, P. Cammarosano, Italia medievale (see Bibliography section) and the documents that will be analyzed during the course and made available on the couse Moodle page.
