Obiettivo del corso è lo sviluppo della produzione orale e scritta in lingua francese. Partendo da documenti relativi al Français des Affaires, tratti da manuali, siti web, quotidiani e riviste, gli studenti sono invitati a potenziare le loro capacità espressive. Il lessico analizzato, di tipo specialistico, mira a fornire strumenti adeguati per un eventuale confronto con il mondo del lavoro francofono e si riferisce maggiormente all’impresa, al commercio, al sistema bancario e postale. A cornice di tutto, una parte dedicata al FOS (Français sur Objectifs spécifiques) per comprendere meglio il valore del lessico specialistico e la sua collocazione all’interno dell’apprendimento di una lingua straniera.

Le lezioni di lettorato, che si svolgono in orari diversi da quelli indicati più in alto, completano il corso e sono tenute da un lettore (CEL). Tali incontri si propongono di sviluppare e approfondire gli aspetti grammaticali della lingua francese, contribuendo così al miglioramento delle abilità di produzione (orale e scritta) e di comprensione della lingua, secondo quanto stabilito dal Quadro di Riferimento Europeo per le Lingue.

Materiale distribuito durante il corso.

Testi consigliati per sviluppare il lessico del Français des Affaires:

D. Traina, Compétences Affaires, Mondadori Education, 2016.

G. Schiavi et alii, Rue du Commerce, Petrini, 2016.

G. Caputo, La nouvelle entreprise abrégée, Petrini, 2010.

Testi consigliati per approfondimenti grammaticali:
F. Bidaud, M.-C. Grange, J.-P. Seghi, Manuel de français, Hoepli, 2012.
L. Parodi, L. Vallacco, Grammathèque, CIDEB, 2010
M.F. Merger, L. Sini, Exogram 1, CIDEB, 2004
Bidaud F., Grammaire du français pour italophones, UTET (nuova edizione), 2011.

Siti utili per approfondimenti grammaticali e culturali:
lepointdufle.net
bonjourdefrance.com
francaisfacile.com
linguafrancese.it (http://www.linguafrancese.it/affari/siti_consigliati.htm)
Dizionari consigliati:
Monolingue: J. Rey‐Debove e A. Rey, Le Petit Robert de la langue française 2014. Bilingue: Il Boch. A cura di C. Salvioni Boch. Zanichelli: ultima edizione.
Dizionari online:
- http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais‐italien (Dizionario Italiano‐Francese)
- www.cnrtl.fr (Dizionario di francese)
- DAFA (Dictionnaire d'Apprentissage du Français des Affaires) : http://www.projetdafa.net

Quotidiani e riviste:
http://www.lexpress.fr http://www.lemonde.fr http://www.lefigaro.fr http://www.capital.fr/carriere‐management

Gli studenti non frequentanti dovranno ampliare le conoscenze attraverso la lettura integrale dei volumi

Cloose É., Le Français du monde du travail, PUG, 2014.

Mangiante J.-M., Le Français sur objectif spécifique : de l'analyse des besoins à l'élaboration d'un cours, Hachette, 2012.

L’esame della docente si compone di tre parti. Con la docente si sostengono una parte scritta (comprensione di un testo di carattere economico ed esercizi lessicali) e una parte orale (riflessioni sulla lingua e colloquio sugli argomenti trattati a lezione). Con il lettore, si sostiene una prova scritta (esercizi grammaticali e di produzione scritta). Per quest’ultima (prova di lettorato) è necessario iscriversi sul portale del CLI.

Il voto potrà essere verbalizzato solo dopo aver superato le tre prove.

Tutti gli studenti che devono ottenere 9 CFU sono tenuti a sostenere entrambi gli esami (docente + lettore). Sono invece esonerati dalla prova di lettorato gli studenti in possesso di un certificato DELF di livello B1, conseguito da e non oltre tre anni.

Per ottenere 3 CFU (idoneità linguistica), gli studenti sosterranno solo la prova di lettorato o consegneranno alla docente una certificazione di livello B1 rilasciata da organismi accreditati.