ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| DIRITTO COMPARATO (PUBBLICO) | IUS/21 | LEZIONI | 48 |
|
Obiettivo del corso è quello di fornire allo studente una introduzione alla comparazione giuridica (in particolare ai suoi caratteri ed alla sue finalità), di illustrare i principali sistemi giuridici e le loro classificazioni ed infine di esaminarne i loro tratti essenziali.
The course aims at providing a general introduction to comparative law (in particular to its main themes and purposes), to illustrate the main legal system, their classification and features
L'esame si svolgerà attraverso un esame orale a conclusione delle lezioni.
Al termine del corso lo studente dovrebbe aver acquisito la capacità di ricondurre i tratti essenziali dei ordinamenti giuridici al loro sistema giuridico di riferimento ed essere in grado di apprezzare i fattori che avvicinano o differenziano i singoli ordianamenti ad altri ordianemnti appartenenti al medesimo sistema giuridico o a sistemi giuridici differenti. Al tempo stesso, sul piano della microcomparazione, lo studente dovrebbe avere acquisito la campacità di esaminare criticamente i singoli istituti giuridici confrontandoli con quelli adottati in altri ordinaemnti per apprezzarne analogie e differenze ma anche per il persguiemnto di quelli che possono essere definiti gli "scopi pratici" della comparazione (quali ad esempio ricerca di
At the end of the course, the student should be able to understand the main features of each legal system and to appreaciate analogies and differences with other legal systems belonging to the same or other legal families. At the same time, as far as microcomparison is concerned, the student should be able to identify the main features of each legal institution in order to compare them with other foreign legal institution and to analyse their differences and analogies. Furthermore, comparative law will provide the tools for more "pratical" purposes, such as the adoption of legal reforms.
Come per le conoscenze, l'acquisizione delle capacità sarà verificata attraverso un esame orale al termine di corso.
As mentioned about the knowledge, the skills will be assessed through an oral examinanation at the end of the course.
Con lo studio della materia lo studente potrà acquisire conoscenze e sviluppare sensibilità relative alla tematica della comparazione giuridica, con particolare riguardo al diritto pubblico e costituzionale, divenendo capace di esaminare singoli temi nel confronto e nel dialogo con altre esperienze giuridiche.
Studying comparative law the students will be able to develop knowledge and sensibility for legal comparison in constitutional and public law and to discuss recent legal developments with a critical eye, with a focus on the dialogue and the comparison with foreign legal systems. That is crucial in globalized legal world.
Come per le conoscenze, l'acquisizione delle capacità sarà verificata attraverso un esame orale al termine di corso.
As mentioned about the knowledge, the skills will be assessed through an oral examinanation at the end of the course.
Il corso si propone di fornire un’introduzione alla comparazione giuridica.
In particolare, nell’ambito della prima parte del corso, saranno illustrati i fini e le funzioni della comparazione tra ordinamenti e sistemi giuridici (macrocomparazione) o tra singoli istituti giuridici (microcomparazione), le varie tipologie di classificazioni tra le famiglie giuridiche e le peculiarità del ricorso alla comparazione in relazione alle singole fonti del diritto, con particolare riguardo all’uso della comparazione nell’interpretazione costituzionale.
Nella seconda parte del corso si illustreranno, invece, i principali caratteri dei sistemi di civil law e di common law.
The course aims at providing a general introduction to comparative public law.
The first part of the course aims at illustrating the purposes and main themes of legal comparison, focusing on macrocomparison and on the microcomparison (the comparison between specific legal institutions and subjects). It will illustrate the main classifications of the legal systems focusing on their sources of law and in particular of the use of comparative law in constitutional law.
The second part of the course will focus in particular on the main differences and analogies between civil law and common law, with a deeper attention to constitutional law.
Si consiglia per la preparazione dell’esame lo studio del manuale di V. Varano – V. Barsotti, La tradizione giuridica occidentale. Testo e materiali per un confronto common law – civil law, tomo I, quinta edizione, Giappichelli, Torino, 2014 (con esclusione delle appendici giurisprudenziali e dottrinali).
Le lezioni saranno condotte prevalentemente attraverso la tradizione didattica frontale. La docente metterà a disposizione degli studenti frequentanti dei materiali utili per la comprensione dei temi affrontati durante le lezioni sulla piattaforma di e-learning Moodle (http://polo4.elearning.unipi.it).
V. VARANO – V. BARSOTTI, La tradizione giuridica occidentale, volume I. Testo e materiali per un confronto civil law – common law, last edition, Giappichelli, Torino
Gli studenti non frequentanti potranno preparare l'esame sul manuale V. Varano – V. Barsotti, La tradizione giuridica occidentale. Testo e materiali per un confronto common law – civil law, tomo I, quinta edizione, Giappichelli, Torino, 2014 (con esclusione delle appendici giurisprudenziali e dottrinali).
Students who do not attend the course can study the following handbook: V. Varano – V. Barsotti, La tradizione giuridica occidentale. Testo e materiali per un confronto common law – civil law, tomo I, quinta edizione, Giappichelli, Torino, 2014 (without the legal materials provided by the authors).
L'esame si svolgerà in forma orale.
There will be an oral exam at the end of the course
Verrà attivata sulla piattaforma elearning del Dipartimento (http://elearning.jus.unipi.it/) una pagina dedicata al corso, in cui gli studenti (frequentanti) potranno scaricare il materiale che sarà illustrato durante le lezioni ad integrazione delle stesse.
La docente è disponibile per ogni chiarimento durante l'orario di ricevimento (che si svolge presso il Dipartimento di Giurisprudenza, Piazza dei Cavalieri 2). Ogni variazione dell'orario di ricevimento sarà tempestivamente comunicata sul sito unimap.
I am available for clarifications and questions on Tuesdays, at 11.00 am in my room in Piazza dei Cavalieri, 2. Any change to my office hours will be posted on my unimap page in advance.
