ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| DIVULGAZIONE SCIENTIFICA NEGLI ORTI BOTANICI | BIO/02 | LEZIONI | 28 |
|
Conoscenze relative alla storia degli Orti Botanici e ai ruoli da essi assunti nella società contemporanea, a classificazione, documentazione e uso delle collezioni di piante vive, alla progettazione e conduzione di visite guidate su percorsi a tema botanico.
Knowledge on the history of Botanic Gardens and on the roles they play in contemporary society; on the classification, documentation and use of living plant collections; on the design and management of guided visits on botanical itineraries.
Esame orale finale
Final oral exam
Gli studenti acquisiranno la capacità di progettare e condurre visite guidate in Orti Botanici su tematiche scientifiche attuali e nel rispetto delle specificità territoriali, paesaggistiche ambientali e storiche che caratterizzano queste istituzioni.
Students will be enabled to design and manage guided visits in botanic gardens, on current scientific topics and in accordance with the territorial, landscape, environmental and historical peculiarities of these institutions.
Produzione di un progetto di visita guidata in Orto Botanico
Drafting of a project for a guided visit in a Botanic Garden
Interazione, durante le visite guidate, con visitatori di strutture ad alto potenziale divulgativo per molte discipline insegnate nel Corso di Laurea.
Interaction - during guided visits - with visitors of institutions of high popularization interest for many disciplines taught in the degree course.
Relazione sulle visite guidate condotte in Orto Botanico
Report on guided visits managed in a Botanic Garden
Buone conoscenze di botanica generale e sistematica, con particolare riferimento agli adattamenti, ai caratteri fiorali e alle caratteristiche delle principali famiglie della flora vascolare italiana. Lo studente è invitato a verificare l'esistenza di eventuali propedeuticità consultando il Regolamento del Corso di studi relativo al proprio anno di immatricolazione. Un esame sostenuto in violazione delle regole di propedeuticità è nullo (Regolamento didattico d’Ateneo, art. 24, comma 3)
Good knowledge of general and systematic botany, with an emphasis on adaptations, floral traits and salient features of main families of the Italian flora. Students are invited to check for any prerequisite requirements by consulting the regulations of their course of study for the year of their enrollment. An exam taken in violation of the prerequisite requirements is invalid (University Academic Regulations, art. 24, paragraph 3)
Il corso comprende una parte teorica sulla storia degli orti botanici, i loro ruoli, organizzazione e gestione. Vi è poi una parte pratica condotta nell'orto botanico di Pisa e in lezioni fuori sede agli orti botanici "Pellegrini-Ansaldi" di Pian della Fioba (MS) e "Maria Ansaldi" alla Pania di Corfino (LU), che verte sull'osservazione dei diversi tipi di collezioni botaniche, l'etichettatura delle piante in collezione, i sistemi di documentazione delle collezioni, le strutture museali associate, punti di accoglienza dei visitatori e misure di sicurezza. Infine, gli studenti dovranno realizzare un progetto di visita guidata e trascorrere una settimana presso l'Orto Botanico "Pellegrini-Ansaldi" di Pian della Fioba (MS) o il Giardino Botanico "Maria Ansaldi" alla Pania di Corfino (LU) per svolgervi il servizio di guida dell'orto al pubblico in visita.
The course includes a theoretical part on the history of botanical gardens, their roles, organization, and management. There is also a practical part conducted in the Botanical Garden of Pisa and in off-site lectures at the Botanical Gardens "Pellegrini-Ansaldi" of Pian della Fioba (MS) and "Maria Ansaldi" at Pania di Corfino (LU), which focuses on the observation of the different types of botanical collections, the labeling of plants in the collection, the documentation systems of the collections, the associated museum facilities, visitor reception points, and safety measures. Finally, students will have to develop a guided tour project and spend a week at the Botanical Garden "Pellegrini-Ansaldi" of Pian della Fioba (MS) or the Botanical Garden "Maria Ansaldi" at Pania di Corfino (LU) to carry out the garden guide service to the visiting public.
Storia degli Orti Botanici. I principali Orti Botanici in Italia e nel mondo. Gli Orti Botanici quali musei inclusivi. Tipologie di collezioni botaniche, loro documentazione e uso nella divulgazione. Elementi di progettazione e conduzione di visite guidate negli Orti Botanici. Lezioni fuori sede con visite guidate all'Orto Botanico delle Alpi Apuane “Pellegrini-Ansaldi” (Pian della Fioba – MS) e al Giardino Alpino della Pania di Corfino “Maria Ansaldi” (Villa Collemandina – LU).
History of Botanic Gardens. Major Botanic Gardens in Italy and in the world. Botanic Gardens as inclusive museums. Types of botanical collections, their documentation and use in popularization. Elements of design and management of guided visits in Botanic Gardens. Off-site lessons including guided visits of the Apuan Alps Botanic Garden "Pellegrini-Ansaldi" (Pian della Fioba, MS) and of the Pania di Corfino Alpine Garden "Maria Ansaldi" (Villa Collemandina, LU).
Il materiale didattico è disponibile sulla pagina E-learning del corso o in alternativa nella pagina "Teams" del corso, secondo quanto concordato con gli studenti. E' obbligatoria la partecipazione alle lezioni fuori sede, che si svolgeranno negli Orti Botanici disponibili ad accogliere gli studenti nei turni di guida.
Teaching material available on the E-learnin page or alternatively on the "Teams" page, according to the arrangement agreed with students. Attendance to off-site lessons is mandatory. Off-site lessons will be held in Botanic Gardens accepting students as guides for visitors.
Esame orale finale, che consiste nella discussione del progetto di visita guidata e dell'elaborato sull'esperienza di guida.
Final oral exam consisting in a discussion of the report about the experience as guide.
La commissione d’esame sarà così composta:
Presidente: Gianni Bedini
Membri: Lorenzo Peruzzi, Marco D'Antraccoli
Presidente supplente: Lorenzo Peruzzi
Membri supplenti: Giovanni Astuti, Francesco Roma-Marzio
The examination board will be composed as follows:
President: Gianni Bedini
Members: Lorenzo Peruzzi, Marco D'Antraccoli
Substitute presidente: Lorenzo Peruzzi
Substitute members: Giovanni Astuti, Francesco Roma-Marzio
