ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| LINGUA TEDESCA PER IL TURISMO | L-LIN/14 | LEZIONI | 48 |
|
Il corso intende avviare alla comprensione e produzione scritte ed orali di testi di natura turistica coloro che non hanno ancora conoscenza della lingua e, al contempo, migliorare la competenza comunicativa di coloro che già possiedono una conoscenza di base del tedesco: l’acquisizione e il consolidamento del lessico e dei costrutti caratterizzanti il linguaggio specifico turistico costituiscono il presupposto fondamentale per il raggiungimento degli obiettivi. Sarà privilegiato quindi l’utilizzo di testi pertinenti alla cultura del viaggio d'area tedesca e di testi specialistici in lingua tedesca prodotti in ambito turistico nelle loro sfaccettate tipologie: descrittiva, informativa e operativa.
Durante il corso verranno pertanto favorite e sviluppate tutte e quattro le abilità, anche se verrà data particolare importanza allo sviluppo delle abilità linguistiche ricettive, stimolate attraverso la lettura e l’analisi di testi autentici di ambito turistico. Tale percorso permetterà allo studente di affrontare situazioni tipiche del futuro contesto lavorativo.
La preparazione degli studenti viene valutata mediante prove in itinere svolte nel corso dell'anno accademico: 4 (3 scritte e 1 orale).
In particolare, la valutazione finale è ricavata dalla media delle valutazioni riportate nelle singole prove. La frequenza del tutorato (ore e date da definirsi) sarà considerata un credito / debito valutabile in sede dell’ultima prova di lettorato.
La valutazione finale del corso (espressa in trentesimi) tiene conto dei giudizi riportati durante le prove in itinere e dell'impegno e partecipazione alle lezioni durante l'anno di corso.
La preparazione degli studenti viene valutata mediante prove in itinere svolte nel corso dell'anno accademico: 4 (3 scritte e 1 orale).
In particolare, la valutazione finale è ricavata dalla media delle valutazioni riportate nelle singole prove. La frequenza del tutorato (ore e date da definirsi) sarà considerata un credito / debito valutabile in sede dell’ultima prova di lettorato.
La valutazione finale del corso (espressa in trentesimi) tiene conto dei giudizi riportati durante le prove in itinere e dell'impegno e partecipazione alle lezioni durante l'anno di corso.
Il corso intende avviare alla comprensione e produzione scritte ed orali di testi di natura turistica coloro che non hanno ancora conoscenza della lingua e, al contempo, migliorare la competenza comunicativa di coloro che già possiedono una conoscenza di base del tedesco: l’acquisizione e il consolidamento del lessico e dei costrutti caratterizzanti il linguaggio specifico turistico costituiscono il presupposto fondamentale per il raggiungimento degli obiettivi. Sarà privilegiato quindi l’utilizzo di testi pertinenti alla cultura del viaggio d'area tedesca e di testi specialistici in lingua tedesca prodotti in ambito turistico nelle loro sfaccettate tipologie: descrittiva, informativa e operativa.
Materiale in fotocopie
Grammatiche consigliate:
Dizionari consigliati:
Monolingue:
Bilingue:
DIT. Il dizionario Tedesco-Italiano; Italiano-Tedesco, Paravia. 1.ed. 1996
Siti internet consigliati per consultazioni di termini, esercitazioni e approfondimenti:
http://dict.leo.org/itde/index_it.html (Italiano-Tedesco)
3 prove in itinere + colloquio
Prossima prova in itinere: Venerdì 14 dicembre 14.00-15.40
Gli studenti che non avessero recuperato durante l'anno eventuali lacune nella valutazione, derivanti da assenze nel giorno delle prove o da valutazioni insufficienti nelle prove stesse, hanno la possibilità di recuperare mediante esame finale da sostenere nella sessione estiva o autunnale. È necessario inoltre svolgere un programma integrativo sulla base del testo depositato in segreteria. Analoga possibilità hanno gli studenti intenzionati a migliorare la valutazione finale conseguita (= rinuncia al voto e prova di recupero).
