ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| LINGUA SIRIACA | L-OR/07 | LEZIONI | 36 |
|
Apprendimento della lingua siriaca.
Knowledge of the Syriac language.
Esercizi durante il corso. Esame orale finale.
Exercices during the lessons. Final oral exam.
Leggere e tradurre testi siriaci in prosa e in poesia, e spiegarli negli aspetti grafici, fonetici, grammaticali e sintattici.
Read and translate Syriac texts in prose and poetry, and explain their orthgraphic, phonetic, grammatical and syntactic aspects.
Esercizi durante il corso. Esame orale finale.
Exercices during the lessons. Final oral exam.
Nessun prerequisito necessario.
No prerequisites.
Grammatica siriaca; elementi di sintassi. Lettura e commento grammaticale di brani in siriaco dalle crestomazie delle grammatiche adottate.
Syriac Grammar; syntax elements. Reading and grammatical commentary of texts from the grammars and handbooks adopted.
Grammatiche:
Si farà riferimento principalmente, soprattutto per gli esercizi e le letture, a
Pazzini M., Grammatica siriaca, Jerusalem 1999.
e a
J.F. Healey, Leshono Suryoyo. First Studies in Syriac, Piscataway NJ 2005.
Grammatiche di riferimento:
Brockelmann, C., Syrische Grammatik, Leipzig 1981.
Costaz, L., Grammaire syriaque, Beyrouth 1955.
Duval, R., Traité de grammaire syriaque, Paris 1881 [Amsterdam 1969]
Nöldeke, Th., Kurzgefasste syrische Grammatik, Leipzig 1898 [Darmstadt 1977]
Thackston, W.M., “Introduction to Syriac”, Bethesda (Maryland) 1999.
Grammars:
Pazzini M., Grammatica siriaca, Jerusalem 1999.
and
J.F. Healey, Leshono Suryoyo. First Studies in Syriac, Piscataway NJ 2005.
Reference Grammars:
Brockelmann, C., Syrische Grammatik, Leipzig 1981.
Costaz, L., Grammaire syriaque, Beyrouth 1955.
Duval, R., Traité de grammaire syriaque, Paris 1881 [Amsterdam 1969]
Nöldeke, Th., Kurzgefasste syrische Grammatik, Leipzig 1898 [Darmstadt 1977]
Thackston, W.M., “Introduction to Syriac”, Bethesda (Maryland) 1999.
Il corso non è disponibile per non frequentanti se non in casi particolari (p. es. per studenti che abbiano una buona conoscenza di un’altra lingua semitica; studenti che abbiano una buona preparazione linguistica generale).
The course is not available for non-attending students except in special cases (eg for students who have a good knowledge of another Semitic language; students who have a good general linguistic background).
Esame orale.
Oral exam.
Commissione d'esame
Presidente: Pier Giorgio Borbone; Membri: Roberto Bertozzi (c.m.), Simone I.M. Pratelli (c.m.), Daniele Mascitelli
Membri supplenti: Alessandro Orengo; Maria Piera Candotti
