CdSSCIENZE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Codice332ZW
CFU6
PeriodoSecondo semestre
LinguaItaliano
| Moduli | Settore/i | Tipo | Ore | Docente/i | |
| INGLESE GIURIDICO ECONOMICO | NN | LEZIONI | 42 |
|
Consolidamento dei prerequisiti grammaticali e acquisizione del lessico specialistico. Sviluppo della capacità di comprensione del messaggio scritto e orale. Capacità d’interazione sia scritta che orale, con proprietà di lessico e precisione nell’uso delle strutture morfosintattiche, su argomenti di carattere generale e relativi al settore giuridico-economico.
Prove in itinere + esame orale finale
Methods:
- Final oral exam
- Final essay
Revisione grammaticale e sviluppo della competenza terminologica con riferimento specifico al linguaggio del settore giuridico (prevalentemente nell’ambito del diritto contrattuale, commerciale, societario e nel contesto degli illeciti civili) ed economico-commerciale. Preparazione alla scrittura di testi di carattere generale e commerciale (e-mail, fax, memo). Esercitazioni di comprensione del testo scritto e del messaggio orale. Traduzione specializzata dall’inglese in italiano e viceversa volta alla preparazione di un glossario bilingue. Conversazione: role plays, simulazioni di conversazioni e situazioni commerciali tipo (telefoniche e non), presentazioni etc.
Prove in itinere + esame orale finale
Per "frequentante" si intende lo studente che abbia frequentato almeno l'80% delle lezioni.
La frequenza sarà verificata tramite raccolta delle firme.
Si consiglia un livello minimo iniziale B1 in quanto le lezioni si svolgeranno interamente in lingua inglese.
Lezioni ed esercitazioni svolte sia dal docente che dal lettore di madrelingua inglese (CEL).
Delivery: face to face
Learning activities:
- attending lectures
- participation in seminar
Attendance: Not mandatory
Teaching methods:
- Lectures
- Seminar
Vedi registro delle lezioni, reperibile su http://unimap.unipi.it
Obbligatori per l’esame:
- AMY KROIS-LINDNER & MATT FIRTH (2008), Introduction to International Legal English, Cambridge University Press.
- MURPHY, R., PALLINI, L. (2005), Essential Grammar in Use. Grammatica di base della lingua inglese. Terza Edizione, Cambridge University Press.
- Dispensa preparata dal docente.
Di approfondimento (per i non frequentanti):
- MASCULL, B. (2002), Business English in Use (2002), Cambridge University Press.
- AMY KROIS-LINDNER (2006), International Legal English, Cambridge University Press.
Gli studenti non frequentanti dovranno preparare l'esame utilizzando per intero i testi sopra indicati e gli eventuali altri materiali disponibili su http://polo4.elearning.unipi.it.
L’esame consiste in una prova orale.
La prova per gli studenti frequentanti verterà sugli argomenti trattati durante il corso (indicati all'interno dei registri on-line consultabili all'indirizzo http://unimap.unipi.it). Gli studenti non frequentanti dovranno invece preparare l'esame utilizzando per intero i seguenti testi:
- A) Amy Krois-Lindner & Matt Firth (2008), Introduction to International Legal English, Cambridge University Press.
- B) Amy Krois-Lindner (2006), International Legal English, Cambridge University Press.
- C) Raymond Murphy, Lelio Pallini (2005), Essential Grammar in Use-Grammatica di base della lingua inglese (3rd edition), Cambridge University Press.
- D) B. Mascull (2002), Business English in Use, Cambridge University Press.
La frequenza al corso non è obbligatoria, ma vivamente consigliata.
È richiesta l’iscrizione al corso di “inglese giuridico-economico” attraverso il portale http://polo4.elearning.unipi.it (con le stesse credenziali utilizzate per visualizzare il libretto elettronico) all’interno dell’offerta didattica prevista il II semestre, al fine di reperire informazioni dettagliate e notizie aggiornate sul corso, sull’orario di ricevimento del docente e per accedere a eventuali altri materiali che verranno messi a disposizione. In particolare, si invitano gli studenti a leggere attentamente la sezione FAQ (Frequently Asked Questions)-Domande Frequenti. Per poter sostenere l’esame è necessario iscriversi tramite https://esami.unipi.it/esami/.