CdSLETTERE
Codice151LL
CFU6
PeriodoPrimo semestre
LinguaItaliano
| Moduli | Settore/i | Tipo | Ore | Docente/i | |
| FILOLOGIA SEMITICA | L-OR/07 | LEZIONI | 36 |
|
Il corso di "Filologia semitica" si propone di insegnare a chi partecipa i principi generali delle lingue semitiche, esemplificati ogni anno su di una lingua diversa. Il corso dell'anno accademico 2018-2019 è dedicato all'aramaico "egiziano", ovvero ai tetsi (episotlari e narrativi) documentati da ritrovamenti in Egitto.
The course of “Semitic Philology” aims to provide students with the general principles of Semitic languages, by focusing on a different language every year. The 2018-2019 course is dedicated to "Egyptian" Aramaic, i.e. to the evidence (both epistolary and narrative) documented by findings in Egypt.
Esercizi durante il corso. Esame orale finale.
Exercises during the course. Final oral exam.
Leggere e tradurre testi aramaici letterari e di corrispondenza privata e spiegarli negli aspetti fonetici, grammaticali e sintattici in riferimento ai principi generali delle lingue semitiche.
The student will be able to read and translate literary and private correspondence in Aramaic and illustrate the phonetic, grammatical and syntactical aspects in reference to the general principles of the Semitic languages.
Esercizi durante il corso. Esame orale finale.
Exercises during the course. Final oral exam.
Nessun prerequisito necessario.
No prerequisites are necessary.
Grammatica aramaica; elementi di sintassi. Lettura e commento grammaticale di testi aramaici documentati in Egitto (lettere e frammenti di opere narrative).
Aramaic grammar; syntax elements. Grammar reading and commentary of Aramaic texts documented in Egypt (contracts, letters and fragments of narrative works).
Manuale di semitistica comparata: E. Lipinski, Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar, Leuven-Paris-Sterling (Virginia) 2001
Grammatica di riferimento:
Muraoka, Takamitsu, and Bezalel Porten, A Grammar of Egyptian Aramaic, Leiden - New York - Köln, Brill 1998.
Crestomazie:
Cowley, A., Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C., Oxford, Clarendon Press 1923.
Lindenberger, James M., Ancient Aramaic and Hebrew Letters. Second Edition, Society of Biblical Literature, Atlanta 2003.
Ulteriore bibliografia e il materiale didattico saranno disponibili sul sito moodle del corso.
Lipinski, Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar, Leuven-Paris-Sterling (Virginia) 2001
Reference grammar:
Muraoka, Takamitsu, and Bezalel Porten, A Grammar of Egyptian Aramaic, Leiden - New York - Köln, Brill 1998.
Selected anthology
Cowley, A., Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C., Oxford, Clarendon Press 1923.
Further bibliography and teaching materials will be available on the course's moodle website.
Lindenberger, James M., Ancient Aramaic and Hebrew Letters. Second Edition, Society of Biblical Literature, Atlanta 2003.
Il corso non è disponibile per non frequentanti se non in casi particolari (p. es. per studenti che abbiano una buona conoscenza di un’altra lingua semitica; studenti che abbiano una buona preparazione linguistica generale).
The course is not available for non-attending students except in special consideration cases (eg students who have a good knowledge of another Semitic language; students who have a good general linguistic preparation).
Esame orale.
Oral examination.
ORARIO:
mercoledì 10,15-11,45, Aula Boilleau 9
venerdì 10,15-11,45, Aula Boilleau 9
Inizio il 3 ottobre, fine il 21 dicembre.
TIMETABLE:
Wednesday 10.15-11.45, Boilleau Hall 9
Friday 10.15-11.45, Boilleau Hall 9
Beginning: October 3rd, end: December 21st.