ECTS - University of Pisa
Il corso ha ad oggetto lo studio degli istituti comuni alle varie procedure concorsuali, nell’estensione dovuta alla più recente produzione normativa che applica il concorso dall’imprenditore commerciale soggetto a liquidazione giudiziale al debitore civile sino al consumatore, comparando il diritto speciale concorsuale con le regole del diritto comune processuale, civile e commerciale.
The course covers the study of the various bankruptcy procedures,
considering the most recent legislation which extends them
from the entrepreneur to the civil debtor and to the consumer,
comparing the special bankruptcy law with the ordinary rules of civil law, civl procedure
and commercial law.
Durante il corso, oltre all'esposizione istituzionale della disciplina da parte del docente, anche con l'ausilio di alcuni collaboratori, saranno tenuti dei seminari sugli indirizzi giurisprudenziali più recenti.
Per l'accertamento delle conoscenze il frequentante dovrà preparare ed esporre il tema, il dibattito e gli orientamenti su uno degli argomenti affrontati in sede seminariale e dimostrare una conoscenza adeguata del programma trattato durante le lezioni istituzionali dal docente, con l'ausilio di slides che saranno distribuite durante lo svoglimento del corso, degli appunti presi ed una lettura del manuale di cui si dirà sulla bibliografia e materiale didattico.
Per l'accertamento delle conoscenze, il non frequentante dovrà studiare sul manuale pubblicato dal docente e di cui si dirà sulla bibliografia e materiale didattico.
During the class, in addition to the institutional explanation of the discipline of internal law by the teacher, even with the help of some collaborators, will be held seminars concerning the most recent case law.
For the ascertainment of knowledge the attending student will have to prepare and exhibit one of the seminarial topics and demonstrate an adequate knowledge of the program treated during the institutional lessons by the teacher, with the help of slides that will be distributed during the class, the notes taken during the lessons and a thorough the study of the manual (see bibliography and teaching material).
For the ascertainment of knowledge, the non-attending student will have to study the book published by the teacher (see bibliography and teaching material).
Al termine del corso lo studente avrà acquisito una conoscenza generale della materia ed un metodo nell'esame critico della giurisprudenza, come fonte di analisi e conoscenza per la soluzione di un problema applicativo.
At the end of the course the student will have acquired a general knowledge
of the subject and a method in the critical examination of the case law,
in order to get the knowledge for the solution of specific cases.
Tale obiettivo, descritto nell'ambito delle capacità, grazie soprattutto all'ausilio della componente seminariale del corso e all'esposizione istituzionale, sempre attenta, per la sua importanza nella materia, al dato giurisprudenziale.
There will be an oral exam at the end of the class.
Lo studente potrà acquisire le capacità descritte in modo particolare con la frequentazione del corso e con gli stimoli derivanti dall'interazione con le slides e con la ricerca che ne deriva, sul piano giurisprudenziale e dottrinale.
The student will be able to acquire the abilities described in particular way with the attendance of the course and interacting with the slides, with the group open on facebook and with the participation in the seminars.
Uso delle slides e ricerca delle sentenze in esse citate, uso degli appunti da lezione.
Use of slides, interaction with the facebook group, seminars, lessons notes
L'esame non presenta propedeuticità e tuttavia si consiglia vivamente allo studente una consocenza delle seguenti materie:
Diritto privato I e Diritto privato II
Diritto Costituzionale I e Diritto Costituzionale II
The exam does not present prerequisites and however the student is strongly advised to have a knowledge of the following subjects:
Diritto privato I and Diritto privato II
Diritto costituzionale I and Diritto costituzionale II
Il programma, terrà conto in particolare delle riforme degli anni 2006/2007, ma soprattutto della grande riforma del 2019, con il Codice della crisi dell'impresa e delle insolvenza che entrerà in vigore nell'agosto del 2020.
I temi trattati saranno i seguenti:
A. Parte generale
1. Introduzione: il diritto concorsuale come diritto speciale applicabile all’imprenditore commerciale insolvente, all’imprenditore agricolo, al debitore civile, al consumatore.
2. La fattispecie. Elemento oggettivo: l’insolvenza, la crisi, la irregolarità di gestione.
3. Segue. Elemento soggettivo: le nozioni di imprenditore commerciale insolvente, di imprenditore agricolo, di debitore civile e consumatore.
4. Gli istituti di allarme.
5. Il processo unitario per la regolazione della crisi e della insolvenza e le sue impugnazioni.
B. Le procedure concorsuali ex lege
6. L'accertamento del passivo
7. L’organizzazione concorsuale, gli atti e i reclami.
8. L’amministrazione e la liquidazione, la chiusura e l'esdebitazione.
9. Gli effetti sull'imprenditore e sui creditori.
10 Gli effetti del concorso sugli atti di disposizione dell’imprenditore (l’azione revocatoria ordinaria e fallimentare).
11 Gli effetti del concorso sugli atti ineseguiti.
12. Le altre procedure ex lege. Cenni alle procedure amministrative, all’amministrazione straordinaria e all’amminsitrazione delle imprese del codice antimafia. Il piano di liquidazione del consumatore e la liquidazione controllata dei debitori diversi.
B. Le procedure concorsuali volontarie
13 Il piano di risanamento e gli accordi di ristrutturazione dei debiti.
14 Il concordato preventivo ed incidentale
15. Il concordato minore.
The programme will take into account, in particular, the approval by the Council of Ministers of the legislative decree giving effect to the delegated law, but at the time of writing the programme not yet published in the Official Gazette, and so of the new rules of the 2017/2018 reform, contained in the "codice della crisi dell'impresa e dell'insolvenza", implementing the law 19 October 2017 n. 155.
The topics will be the following: 1. Introduction: the bankruptcy law as a special law applicable to the insolvent commercial entrepreneur, to the agricultural entrepreneur, to the civil debtor, to the consumer. 2. The case in point. Objective element: insolvency, crisis, management irregularity. 3. Follows. Subjective element: the notions of insolvent commercial entrepreneur, of agricultural entrepreneur, of civil debtor and consumer.
4. The procedures pursuant to law. The insolvency liquidation of the company.
4.1 Alarm institutions. The ordinary process for the declaration of insolvency, for the assessment of liabilities and for complaints against the measures of the jurisdictional authorities, the hybrid chamber process.
4.2 The appeals.
4.3 The "pure" chamber summary process.
4.4 The precautionary summary process.
4.5 The bankruptcy organization.
4.6 Administration and liquidation.
4.7 The effects of the bankruptcy on bankrupted and creditors.
4.8 The effects of the bankruptcy on the deeds of disposition of the entrepreneur (the ordinary and bankruptcy revocatory action).
4.9 The effects of the bankruptcy on the unexecuted acts.
4.10 The closure and the "esdebitazione".
5. The other procedures pursuant to law. Outline of administrative procedures, extraordinary administration and administration of companies of the anti-mafia code
6. Continuity procedures on a voluntary basis.
6.1 Extrajudicial agreements and debt restructuring agreements.
6.2 The agreement: summary cognition (conditions and procedure for admission to the agreement).
6.3 Follows: the special ordinary cognition (the homologation judgment).
6.4 Follows: the effects of summary cognition and special ordinary cognition.
6.5 The administration, execution, resolution and cancellation of the agreement.
6.6. The new frontiers of bankruptcy law in the agricultural, civil and consumer debts: agreements and settlement pursuant to law.
Durante le lezioni, con modalità telematica saranno distribuite le slides contenenti gli schemi che sono di ausilio al docente, sia nella lezione istituzionale e sia nella lezione seminariale.
L'esame andrà preparato sugli appunti da lezione, sulle slides pubblicate nell'apposito gruppo aperto su facebook a cui lo studente, indicando il numero di matricola, avrà cura di accedere o in difetto di accesso a facebook avrà cura di richiedere al docente mediante mail all'indirizzo universitario del medesimo.
Il manuale, che servirà di ausilio al frequentante nella lettura delle slides e degli appunti, e che sarà il testo base di studio per i non frequentanti è il seguente:
Il testo di esame sarà "Cecchella C. “Diritto della crisi dell'impresa e dell'insolvenza”, Padova, Cedam, 2020 (in uscita ai primi di marzo 2020), i capp da 1 a !0 e il cap 13.
During the class will be distribued by telematic ways the sliedes containing the summaries of the lessons, both in the institutional lessons and in the seminar.
The manual, which will help the attending students to study the slides and the lessons notes, and will be the basic study book for non - attending studentis is as follows:
as long as the second edition of the manual upgrated with the 2017/2019 reform has not been published, the exam will be prepared on the lesson notes andh on slides published in facebook group to which the student will take care to access or in default of access to facebook will take care to request the teacher by email to his university address . Once published the new edition, the manual will be "Cecchella C., Diritto della crisi dell'impresa e dell'insolvenza", 2nd edition, Padova, Cedam, 2019.
Per i non frequentanti le indicazioni sono contenute nella precedente voce.
The information for non-attending students is above mentioned.
Per i frequentanti l'esame consiste in un colloquio orale con il docente, che si apre con l'esposizione di un tema seminariale trattato durante il corso dal frequentante e prosegue con la discussione di temi e questioni che saranno suggeriti dal docente e che sono stati trattati durante il corso stesso.
Per i non frequentanti l'esame consiste in un colloquio orale con il docente su temi e questioni trattate nel manuale, capitoli indicati.
In entrambe le ipotesi sarà necessario che lo studente dia prova di una capacità espositiva, con l'uso di una terminologia tecnica, dei temi fondamentali esaminati durante il corso o trattati nel manuale.
For attending students the exam consists of an oral interview with the teacher, which opens with the exposition of a seminar topic treated during the course by the student and continues with the discussion of topics and issues that will be suggested by the teacher and that have been treated during the course itself.
For those not attending the exam consists of an oral interview with the teacher on topics and issues dealt with in the manual, in the absence of the new edition, about the materials and slides published in the facebook group.
Sarà aperto un gruppo chiuso su facebook.com (diritto della crsi dell'impresa e dell'insolvenza, Università di Pisa, anno accademico .../...), a cui gli studenti potranno accedere previa autorizzazione del docente e degli amministratori del gruppo, nel quale saranno postate le slides e tutto il materiale essenziale per lo studio dello studente e nel quale lo studente potrà postare quesiti o questioni che saranno chiariti dal docente e dagli amministratori del gruppo, con risposte che tutti gli appartenenti del gruppo potranno visionare. Essendo aperto un gruppo per ogni anno accademico, lo studente avrà cura di chiedere l'iscrizione al gruppo dell'anno accademico in corso.
There will be a private group on facebook.com (Bankruptcy law, University of Pisa, academic year ... / ...), to which students will have access with prior permission from the teacher and group administrators, in which there will be posted slides and all the essential material for the study and in which the student can post questions that will be clarified by the teacher and the group administrators, with answers that all members of the group will be able to view. Since a group is open for each academic year, the student will take care to request enrollment in the group of the current academic year.
