ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| FILOLOGIA SEMITICA | L-OR/07 | LEZIONI | 36 |
|
Il corso di "Filologia semitica" si propone di insegnare a chi partecipa i principi generali delle lingue semitiche, a partire ogni anno da una lingua diversa. Il corso dell'anno accademico 2019-2020 è dedicato all'aramaico dall'antichità ai nostri tempi (neoaramaico), esemplificato dalle varie versioni della "Storia di Ahiqar".
The course of “Semitic Philology” aims to provide students with the general principles of Semitic languages, by focusing on a different language every year. The 2019-2020 course is dedicated to Aramaic from antiquity to modern age (Neo-aramaic). The text that will be studied, in its several versions, is the "Story of Ahiqar".
Esercizi durante il corso. Esame orale finale.
Exercises during the course. Final oral exam.
Leggere e tradurre testi aramaici letterari e spiegarli negli aspetti fonetici, grammaticali e sintattici in riferimento ai principi generali delle lingue semitiche.
The student will be able to read and translate literary texts in Aramaic and illustrate their phonetic, grammatical and syntactical aspects in reference to the general principles of the Semitic languages.
Esercizi durante il corso. Esame orale finale.
Exercises during the course. Final oral exam.
Nessun prerequisito necessario.
No prerequisites are necessary.
Grammatica aramaica; elementi di sintassi. Lettura e commento grammaticale di testi letterari aramaici e neoaramaici.
Aramaic grammar; syntax elements. Grammar reading and commentary of Aramaic and Neo-aramaic texts.
Manuali e di semitistica comparata: E. Lipinski, Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar, Leuven-Paris-Sterling (Virginia) 2001.
Weninger, S., The Semitic Languages. An International Handbook, Goettingen 2011.
Grammatiche di riferimento:
Tsereteli, K., Grammatica generale dell'aramaico, Torino 1995
Tsereteli, K., Grammatica neoassira, Napoli 1970.
Le varie versioni della Storia di Ahiqar e ulteriore bibliografia saranno disponibili sul sito moodle del corso.
Studio storico-letterario:
Contini, R. - Grottanelli, C., (a cura di), Il saggio Ahiqar. Fortuna e trasformazioni di uno scritto sapienziale. Il testo più antico e le sue versioni, Brescia 2005.
Lipinski, Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar, Leuven-Paris-Sterling (Virginia) 2001.
Weninger, S., The Semitic Languages. An International Handbook, Goettingen 2011.
Reference grammars:
Tsereteli, K., Grammatica generale dell'aramaico, Torino 1995
Tsereteli, K., Grammatica neoassira, Napoli 1970.
Further bibliography and teaching materials will be available on the course's moodle website.
Il corso non è disponibile per non frequentanti se non in casi particolari (p. es. per studenti che abbiano una buona conoscenza di un’altra lingua semitica; studenti che abbiano una buona preparazione linguistica generale).
The course is not available for non-attending students except in special consideration cases (eg students who have a good knowledge of another Semitic language; students who have a good general linguistic preparation).
Esame orale.
Oral examination.
ORARIO
mercoledì: 10:15-11:45 Aula SCA-Lab
venerdì: 10:15-11:45 Aula Cur A2
Inizio il 25 settembre.
Commissione d'esame
Presidente: Pier Giorgio Borbone; Membri: Roberto Bertozzi (c.m.), Simone I.M. Pratelli (c.m.), Daniele Mascitelli
Membri supplenti: Alessandro Orengo; Maria Piera Candotti
TIMETABLE:
Wednesday 10:15-11:45 room SC-Lab
Friday 10:15-11:45 room Cur A2
Beginning: September, 25th.
Commissione d'esame
Presidente: Pier Giorgio Borbone; Membri: Roberto Bertozzi (c.m.), Simone I.M. Pratelli (c.m.), Daniele Mascitelli
Membri supplenti: Alessandro Orengo; Maria Piera Candotti
