CdSLINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE
Codice1289L
CFU9
PeriodoSecondo semestre
LinguaItaliano
| Moduli | Settore/i | Tipo | Ore | Docente/i | |
| LETTERATURA E CULTURA RUSSA CONTEMPORANEA | L-LIN/21 | LEZIONI | 54 |
|
Storia della poesia musicale in Russia. Gli autori e le forme.
A History of Musical Poetry in Russia. The authors and the patterns.
- Esame finale orale
- Breve tesina dedicata ad un testo poetico (vedi il programma)
- Final oral exam
- A written work about a single poetical text (see the programme)
Lettura, analisi e interpretazione di un testo poetico in lingua russa
Reading, analysis and interpretation of a Poetical text in Russian
Esame orale
Oral exam
Conoscenza basilare della Lingua Russa. Il corso sarà tenuto in Lingua Russa.
Basic Russian is requested. The classes will be read in Russian.
Buona conoscenza della storia della letteratura russa
A good acquaintance with the history of Russian literature
Il Corso sarà dedicato a "Questioni di semantica del verso russo (sec. XVIII-XX)" e si articolerà nelle seguenti parti:
a) Introduzione alla storia del verso russo;
b) La metrica russa;
c) Poesia e musica: il folklore, la Innografia;
d) Il rapporto tra testo poetico e testo musicale (Classicismo, Romanticismo, Realismo, Modernismo);
e) Breve introduzione alla storia della canzone in Russia: generi e modelli;
f) Il funzionamento dei testi poetico-musicali nella cultura;
The Course is devoted to the History of Russian Verse and its Musical and will be carried out in the following phases:
a) Introduction to the History of Russian Verse;
b) Russian Metrics;
c) Poetry and Music: the Folklore, the Hymnography;
d) The relationships between Poetical and Musical text (Classicism, Romanticism, Realism, Modernism);
e) A short history of the Russian Song: genres and patterns;
f) The functioning of Musical-Poetical texts in the Culture;
M.L. Gasparov, Storia del verso europeo, Bologna, Il Mulino, 1993; М.Л. Гаспаров, Очерк истории русского стиха, М., 1984; его же, Русский стих начала ХХ века в комментариях, М., 2000: Lirici russi dell'Ottocento, a cura di G. Carpi e S. Garzonio, Roma, 2011; S. Garzonio, Verso e musica nella tradizione letteraria russa (Dispensa).
M.L. Gasparov, Storia del verso europeo, Bologna, Il Mulino, 1993; М.Л. Гаспаров, Очерк истории русского стиха, М., 1984; его же, Русский стих начала ХХ века в комментариях, М., 2000: Lirici russi dell'Ottocento, a cura di G. Carpi e S. Garzonio, Roma, 2011; S. Garzonio, Verso e musica nella tradizione letteraria russa (Booklet).
Ogni studente dovrà preparare una tesina nella quale analizzare un testo poetico a propria scelta. L'analisi sarà dedicata sia agli aspetti puramente formali del testo (metro, ritmo, strofica, rima), sia a quelli tematico-interpretativi. La tesina sarà redatta in lingua russa.
Students are requested to present a short text devoted to the analysis of a poetical work of his choosing.The analysis will concern both the formal aspects of the text (meter, rhythm, strophe, ryme) and the thematic ones. The short text will be written in Russian.