ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| LINGUA EGIZIANA | L-OR/02 | LEZIONI | 36 |
|
Conoscere gli elementi basilari della scrittura geroglifica e della grammatica egiziana classica.
The course offers a thorough introduction to hieroglyphic writing and to the linguistic system of Middle Egyptian, the classical phase of the ancient Egyptian language.
La verifica delle conoscenze sarà oggetto di valutazione nella prova orale finale.
Oral exam after the end of the course.
Lo studente sarà in grado di leggere, tradurre e analizzare testi elementari in geroglifico.
The student who successfully completes the course will be able to read, understand and analyse elementary texts written in hieroglyphics in Middle Egyptian language.
La verifica delle capacità sarà oggetto della valutazione sia durante il corso, in esercitazioni previste in itinere ed esercitazioni di lettura collettive, sia nel corso della prova orale finale, attraverso la lettura di testi gerogifci semplici.
Reading exercises in class during the course; final examination.
Lo studente potrà acquisire metodologie e sensibilità atte all'analisi di testi antichi e di scritture non alfabetiche.
The student will be able to acquire methodologies suitable for the analysis of ancient texts and non-alphabetic writings.
Durante il lavoro in classe saranno verificate l'acquisizione della metodologia e la sensibilità sviluppata nell'approccio verso testi in lingue antiche e scritture non alfabetiche.
The acquisition of the methodology to approach texts in ancient languages and non-alphabetic writings will be verified during the lessons.
Nessuno. La conoscenza degli aspetti generali della cultura dell'antico Egitto è tuttavia consigliabile.
A knowledge of main features of ancient Egyptian culture is advised but not necessary.
Nessuno
None
Nessuno
None
Modalità mista; lezioni in aula virtuale (via Google Meets) ed esercitazioni in presenza di lettura e traduzione in classe.
Virtual classroom lessons (via Google Meets) and exercises in the presence: reading and translation in the classroom.
Lingua egiziana classica e scrittura geroglifica.
Si richiede che lo studente in sede di esame dimostri di essere in grado di leggere e riconoscere i geroglifici monoconsonantici, i biitteri, nonché i principali trilitteri, ideogrammi e determinativi. Deve inoltre essere in grado di leggere, tradurre e analizzare grammaticalmente i testi degli esercizi e brani sotto indicati.
Programma su cui verte l'esame:
La lingua egiziana antica: caratteristiche generali ed evoluzione. Il sistema geroglifico e gli altri sistemi di scrittura usati nell'antico Egitto: generalità.
Nomi; aggettivi; pronomi; preposizioni; numerali.
La frase nominale.
I verbi (classi verbali e caratteristiche generali); l'infinito; la negazione dell'infinito; la costruzione pseudo-verbale; l'imperativo e il vetitivo; lo stativo; generalità sulla coniugazione suffisso; la forma sDm-f: il perfetto (sDm-n-f); la negazione della forma sDm-f e sDm-n-f; forme sDm-in-f, sDm-xr-f, sDm-kA-f; forma sDmt-f.; il participio attivo e passivo.
Ancient Egyptian language: general characteristics and evolution. The hieroglyphic system and other writing systems used in ancient Egypt: generality.
Middle Egyptian:
Names; adjectives; pronouns; prepositions; numerals.
Non-verbal sentences.
Verbs (verbal classes and general characteristics); the infinite; The negative nfinite; The pseudo-verbal construction; The imperative and the vetitive; The Stative; the suffix conjugation and short introduction to the history of Egyptological theories on this verbal form; The perfect (sDm-n-f); The negation of the perfect; The sDm-f form: recent discussion and previous interpretations; Uses and translations of the sDm-f form; sDm-in-f, sDm-xr-f, sDm-kA-f; sDmt-f; active and passive participles.
Libri di testo:
1) CIAMPINI, E., La lingua dell'antico Egitto, Hoepli 2018
2) ALLEN, J., Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, Cambridge 2014 (III ed. rivista e aggiornata rispetto alle edizioni precedenti)
3) BETRO', M., Geroglifici, Mondadori, 2010, solo Introduzione.
Testi geroglifici da portare all'esame:
a) esercizi letti e commentati in classe da GARDINER, A., Egyptian Grammar;
c) brani letti, tradotti e commentati in classe dal "Racconto del Naufrago" (= A.M. Blackman, Middle Egyptian Stories, Fondation égyptologique Reine Élisabeth, Bruxelles 1932).
Tutto il materiale da portare all'esame e alcuni strumenti fondamentali per la sua preparazione sono disponibili sulla piattaforma Moodle http://polo4.elearning.unipi.it, accedendo con le credenziali di studente (cercando per l'anno 2019-20 "Lingua egiziana").
1) CIAMPINI, E., La lingua dell'antico Egitto, Hoepli 2018
2) ALLEN, J., Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, Cambridge 2014 (3rd ed.)
3) BETRO', M., Geroglifici, Mondadori, 2010, only Introduction.
Hieroglyphic texts to read, analyse and translate during the oral examination:
Exercises, literary texts and many useful tools will be available on the elearning site (Moodle platform):
http://polo4.elearning.unipi.it
La frequenza è consigliata. In caso di impossibilità, programma e manuali consigliati restano invariati.
It is strongly advised to attend the course. The exam program and readings are the same.
L'esame è composto da una prova orale. La prova consiste in:
Final oral exam.
It consists of:
Il sito ufficiale dell'Egittologia all'Università di Pisa:
egittologia.cfs.unipi.it
Facebook: https://it-it.facebook.com/EgittologiaUniPI/
IG: https://www.instagram.com/egittologia.unipi/
The official website of Egyptology at the University of Pisa:
egittologia.cfs.unipi.it
Facebook: https://it-it.facebook.com/EgittologiaUniPI/
IG: https://www.instagram.com/egittologia.unipi/
Data l'emergenza sanitari, la prima parte del corso verrà svolta in modalità "a distanza", tramite la piattaforma Teams, nel periodo settembre-dicembre (data di inizio da comunicarsi a breve); una seconda parte del corso sarà svolta in presenza, in modo intensivo (due settimane), nel periodo compreso fra gennaio-febbraio. La seconda parte del corso sarà anche fruibile in modalità online per favorirne la frequenza per coloro che non hanno la possibilità di raggiungere le sedi dell'università a causa dell'emergenza sanitaria.
Chiunque abbia intenzione di prendere parte al corso è pregato di inviare un'email al docente (gianluca.miniaci@unipi.it) e in copia al tutor esercitatore Dr.ssa Cristina Alù (c.al@studenti.unipi.it), indicando la possibilità/impossibilità di frequentare in presenza la sezione del corso che si terrà a gennaio-febbraio.
Presidente: Prof. Gianluca Miniaci
Membri: Prof.ssa Marilina Betrò; Prof. Eidem Jesper
Presidente supplente: Prof.ssa Marilina Betrò
Due membri supplenti; Dr. Anacleto D'Agostino; Dr. Cristina Alù
Given the health emergency, the first part of the course will be held in "online" mode, through Teams platform, in the period September-December (starting date to be communicated shortly); a second part of the course will be featured by front lectures in attendance, in an intensive way (two weeks), in the period between January-February. The second part of the course will be also available online to facilitate attendance for those who are unable to reach the university due to the health emergency.
Anyone who intends to take part in the course is kindly requested to send an email to the teacher (gianluca.miniaci@unipi.it) and cc to the tutor Dr. Cristina Alù (c.al@studenti.unipi.it), indicating the possibility/impossibility of attending the section of the course to be held in presence in January-February.
President: Prof. Gianluca Miniaci
Members: Prof.ssa Marilina Betrò; Prof. Eidem Jesper
Deputy president: Prof.ssa Marilina Betrò
Deputy members; Dr. Anacleto D'Agostino; Dr. Cristina Alù
