ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| CULTURA E STORIA EBRAICA | L-OR/08 | LEZIONI | 36 |
|
Lo studente dovrà conoscere i fondamenti della storia e della cultura ebraica, dall'epoca biblica a quella contemporanea.
The student should know the fundamental of Jewish history and ulture, from the Biblical time to the contemporary period.
Esame orale e relazione scritta su un testo letterario o monografia.
Oral exam and written report on a literary text or monograph.
Lo studente dovrà sapersi orientare con sicurezza tra lingua, storia, religione e cultura ebraica.
The student must know how to steer safely between language, history, religion and Jewish culture.
Lo studente dovrà preparare e presentare una relazione scritta che dimostri la sua capacità di lettura critica di un contributo specialistico.
The student must prepare and submit a written report that demonstrates his ability to critically read a scholarly contribution.
Saranno acquisite opportune accuratezza e precisione nello svolgere attività di raccolta e analisi di informazioni tratte da svariate tipologie di fonti.
Appropriate accuracy and precision will be acquired in carrying out activities of collection
and analysis of information taken from various types of sources.
In seguito alle attività seminariali saranno richieste agli studenti delle brevi relazioni concernenti gli argomenti trattati.
Following seminar activities, students will be requested to submit short reports concerning the topics discussed.
Una generale conoscenza dei principali avvenimenti storici.
A general knowledge of the most important historical facts.
lezioni frontalin (on-line nel prossimo semestre, causa Covid), con ausilio di powerpoint/slide/filmati
le lezioni pratiche sul campo (biblioteche, archivi, cimitero, sinagoga) nel prossimo semestre non potranno avere luogo, causa Covid. Saranno sostituite da tour virtuali di musei, sinagoghe, cimiteri etc.
Frontal lessons (on-line, for the nexct semester, due to Covid), with the help of powerpoint / slides / films
Practical lessons in libraries, archives, cemeteries, synagogues cannot take place, because of Covid. They will be replaced by virtual tours of sinagogues, cemeteries, etc.
Lezione 1 – Introduzione al corso, bibliografia, metodologia impiegata, modalità d’esame. I testi normativi ebraici: la Torah, la Mishnah, il Talmud.
Lezione 2 – Le feste ebraiche: il calendario ebraico e le sue caratteristiche. Lo Shabbat: caratteristiche della festa, canti per la festa, oggetti rituali. Lettura di alcuni brani biblici relativi al riposo sabbatico. Concetto di melackah. Lo Shabbat nella letteratura ebraica contemporanea. Rosh ha-Shanah (Capodanno ebraico): caratteristiche della festa, oggetti rituali. Rosh ha-shanah nella Bibbia e nel Talmud.
Lezione 3 – Sukkot: caratteristiche della festa, testi biblici e talmudici relativi a sukkot. La festa nella letteratura moderna. Oggetti rituali. Hannukkah, Tu-bi-Shevat, Purim. Caratteristiche delle feste, oggetti rituali, brani biblici e talmudici. Pesah. Lettura di alcuni significativi brani dell’Esodo. Il Seder: svolgimento, oggetti rituali, le Aggadot. Aggiunte contemporanee alle Aggadot (post Shoah).
Lezione 4-6 – Gli ebrei nel periodo biblico. Gli ebrei nel periodo tardo antico: diffusione, occupazioni; nascita dell’antiebraismo cristiano, sue conseguenze. Testi giuridici relativi agli ebrei nel tardo Impero Romano.
Lezione 7-9 – Gli ebrei nel periodo altomedioevale: regni barbarici e Impero Bizantino. Le fonti disponibili. Gli ebrei in Italia e in Europa nel pieno Medioevo: insediamenti, fonti, manufatti artistici e librari. Gli ebrei nella prima età moderna: espulsioni, spostamento verso i paesi musulmani e l’Europa orientale. Ashkenaziti e sefarditi. Gli ebrei nei paesi musulmani dal (impero arabo-islamico, impero ottomano). Fonti. Oggetti rituali. Manoscritti. La Genizah del Cairo.
Lezione 10-11 - Gli ebrei nell'età moderna. Alcuni interessanti casi italiani: Livorno, Venezia, Roma.
Lezione 12 – Le lingue degli ebrei: ebraico e aramaico. La letteratura biblica e post biblica.
Lezione 13 – Le lingue degli ebrei: lo yiddish; i dialetti giudeo-italiani. Produzione letteraria.
Lezione 14 - Letteratura rabbinica: teshuvot. Un caso interessante: Itzhaq Lampronti.
Lezione 15-16 – Il fondo orientale della Biblioteca Mediceo-Laurenziana di Firenze. La National Library di Gerusalemme. Caratteristiche codicologiche dei mss. ebraici. Tipi di scrittura. I musei ebraici nel mondo: concezione, organizzazione, materiale conservato (es. Berlino, New York, MEIS etc.). Virtual tours.
Lezione 17-18 – L’età dell’emancipazione; gli ebrei nell’Europa occidentale e nell’Europa dell’est. L’haskalah e il chassidismo.. Il movimento sionista e l’alyah. Eliezer ben Yehudah e la rinascita della lingua ebraica. L’ebraico moderno. Letteratura ebraica moderna. Letteratura yiddish del XX secolo.
Lesson 1 - Presentation of the course, bibliography, methodology, how to prepare the final exam. The Jewish texts: Torah, Mishnah, Talmuc.
Lesson 2 - Jewish festivals. Jewish calendar. Shabbat, shabbats songs, ritual objects. Reading of some passages on sabbatical resting. The concept of melakhah. The Shabbat in the contemporary Jeiwhs literature. Rosh ha-Shanah (Jewish New Year). Ritual objects, the feast in the Bible and in the Talmud. Yom Kippur.
Lesson 3 - Sukkot. Biblicals and talmudic texts on the feast. Sukkot in the contemporary Jewish literature. Ritual objcts. Hannukkah, Tu-bi-Shevat, Purim. Ritual objects. Reading of some passages from the Bible and the Talmud. Pesah. Reading of some significant passages from Exodus. The Seder: how it is performed, ritual objects. The Haggadot. Contemporary addition to the Haggadah.
Lesson 4-6 - The Jews in the time of the Bible. The Jews in Late Antiquity: settlements, occupations. The birth of the Christian Anti-Judaism. Its consequences. Law texts on the Jews in the Late Roman Empire.
Lesson 7-9 - The Jews in the Middle Ages: settlements, sources, art and book artifacts. The Jews in the Early Modern period: expulsions, emigration towards the Ottoman Empire and Eastern Europe. Ashkenazim and Sefardim. The Jews in the Moslem world: sources, ritual objects, manuscripts. The Cairo Genizah.
Lesson 10-11 - The Jews in the Modern Period. Somer interestin Italian cases: Livorno, Venice, Rome.
Lesson 12 - The languages of the Jews: Hebrew and Aramaic. Jewish biblical and post-biblical literature.
Lesson 13 - The languages of the Jews: yiddish. The Italian-Jewish dialects. Yiddish literature.
Lesson 14 - Rabbinic Literature: teshuvot. An interesting case; Itzhaq Lampronti.
Lesson 15-16 - The Oriental manuscripts of the Biblioteca Mediceo-Laurenziana of Florence. The National library of Jerusalem: manuscripts. Jewish museum in the world: organization, concept, preserved material. Virtual tour
Lesson 17-18 - The Age od the emancipation. The Jews in Western and Eastern Europe. The haskalah and the chassidim. The Zionist movement and the aliah. Eliezer ben Yehudah and the re-birth of Hebrew. Modern Hebrew. Modern Hebrew literature. Yiddish literature in the 20th century.
Costuisce parte imprescindibile della preparazione lo studio dei file di power point che verranno caricati sulla piattaforma moodle. Le lezioni saranno registrate e saranno dispoibili su Teams.
Inoltre, è obbligatoria la lettura di:
A. Steinsaltz, Cosa è il Talmud, Firenze, Giuntina, 2004.
A.Veronese, Gli ebrei nel Medioevo, Roma, Jouvance, 2010, sino a p. 120.
M. Caffiero, Storia degli ebrei nell'Italia moderna, Roma, Carocci, 2017.
M. Hadas-Lebel, Storia della lingua ebraica, Firenze, Giuntina, 2012, pp. 133 (facilmente ordinabile online)
J. Baumgarten, Lo yiddish, Firenze, Giuntina, 1998, pp. 121 (facilmente ordinabile online).
Study of the power point files uploaded on Moodle. The lessons will be recorded and available on Teams.
Mandatory reading of:
A. Steinsaltz. Essential Talmud, 1976 (now available on kindle)
A. Veronese, Gli ebrei nel Medioevo, Roma, Jouvance, 2010, sino a p. 120 (avaliable on Academia as PDF)
M. Caffiero, Storia degli ebrei nell'Italia moderna, Roma, Carocci, 2017.
M. Hadas-Lebel, Storia della lingua ebraica, Firenze, Giuntina, 2012, pp. 133 (it is possible to buy the book online)
J. Baumgarten, Lo yiddish, Firenze, Giuntina, 1998, pp. 121 (it is possible to buy the book online)
I non frequentanti devono OBBLIGATORIAMENTE concordare un programma con il docente almeno un mese prima della prova scritta.
Those who do not attend lessons MUST talk to the teacher at least one month before the exam, in order to agree upon an individualized program.
Oral exams and written assignement.
