ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| DIRITTO PROCESSUALE PENALE I e II | IUS/16 | LEZIONI | 117 |
|
Al termine del corso:
- lo studente avrà acquisito la conoscenza del processo penale italiano nei suoi principi basilari (anche di rango costituzionale), nelle sue caratteristiche strutturali e funzionali, nelle sue modalità di svolgimento (ordinarie e speciali), nelle sue implicazioni ordinamentali;
- lo studente sarà stato educato all'uso ragionato delle fonti normative e al corretto impiego del lessico processuale penale;
- lo studente avrà acquisito consapevolezza della tensione dinamica che caratterizza le norme processuali, nel permamente contrasto fra diritti individuali ed esigenze prevenzione/accertamento dei reati;
- lo studente avrà acquisito la capacità di cogliere le molteplici sfaccettature (non solo giuridiche) del fenomeno processuale, collocandosi dai diversi punti di vista dei soggetti che vi sono coinvolti: giudice, pubblico ministero, polizia, imputato e suo difensore, vittima del reato.
The study of the Italian criminal procedure in its basic principles (expecially at constitutional level), its fundamental structures and functions (full trial and summary trials). Students will also learn correct use of criminal procedure law instruments.
Acquire awareness of the dynamic tension that characterizes the procedural norms, in the permed contrast between individual rights and prevention/detection needs of crimes.
Ability to grasp the many facets (not only legal) of the procedural phenomenon, placing themselves from the different viewpoints of the subjects involved: Judge, prosecutor, police, defendant and his defender, victim of the offence.
Ai fini della verifica in ordine all’apprendimento delle conoscenze lo studente svolgerà una PROVA INTERMEDIA, che avrà ad oggetto L'INQUADRAMENTO SISTEMATICO E LA DISCIPLINA CODICISTICA DELLA SOLA "PARTE STATICA" , così da avvicinarsi allo studio della parte dinamica una volta accertato il possesso dei necessari strumenti di base.
La verifica dell'apprendimento da parte dello studente si accerta, al termine del corso, con un esame finale, che si svolgerà secondo le modalità indicate nello specifico campo.
In order to verify the knowledge about part of the program of the first module the student take an "in itinere" exam.
The student's learning is verified, at the end of the course, with a final exam, which will take place in the manner specified in the ad hoc field.
Al termine del corso di Diritto processuale penale I lo studente avrà appreso gli strumenti di base per muoversi all’interno della disciplina del processo penale nella parte dinamica, in quanto orientato in forza dei principi generali che governano la materia e munito dei necessari riferimenti in ordine ai ruoli e alle attività dei diversi soggetti del processo penale, nonché sulla disciplina in materia di prove.
A seguito dello studio della materia oggetto della seconda parte del corso, lo studente dovrà essere in grado di collegare sistematicamente tali contenuti con i ruoli svolti dai soggetti processuali, con particolare attenzione alle diverse alternative processuali offerte da una disciplina del rito penale che valorizza sotto vari aspetti le opzioni volontaristiche.
At the end of the first part of the course, the student will have learned the basic tools to move within the rules of the criminal trial in the dynamic part, knowing the general principles governing the matter and having the necessary references in order to the roles and activities of the various subjects in the criminal trial, as well as on disciplines in the field of probation
At the end of the second part of the course, students will be required to gain a good knowledge of the subjects dealt with during the course and to be able to use the acquired skills in a conscious way.
Già in sede di prova intermedia lo studente dovrà dimostrare, oltre alla conoscenza dei profili normativi degli istituti trattati, di aver sviluppato la capacità di interpretare le disposizioni codicistiche e affrontarne i nodi problematici alla luce delle coordinate generali di riferimento, privilegiando un'impostazione di carattere sistematico e orientata dai principi cosituzionali e dalle fonti sovranazionali.
During the in itinere test, as well as during the final exam, the student must demonstrate, in addition to the knowledge of the rules of the institutes dealt with, that he has developed the ability to interpret the law of criminal procedure and to solve the interpretative problems in the light of the general coordinates, oriented by the constitutional principles and supranational source .
Acquisire una buona conoscenza e comprensione dei fondamenti del diritto processuale penale italiano; essere in grado di illustrare come si svolgono i procedimenti penali e quali principi ne ispirino la disciplina attuale.
Acquiring good knowledge and understanding of the essentials of Italian law of criminal procedure, and to know and be able to illustrate how criminal proceedings work and by which principles their current regulation is inspired.
Durante il corso si cercherà di favorire l'interazione tra studenti e docente e potranno essere organizzate lezioni di approfondimento di particolari tematiche alla luce dei più recenti e importanti approdi giurisprudenziali. Allo studente saranno così sottoposte specifiche quaestiones iuris dalla cui risoluzione potrà essere apprezzata la capacità di dare concretezza agli istituti studiati fino a quel momento.
During the course, lessons can be organized for specific topics, following the most recent and relevant judicial statement: the student will have to find and apply consistent solutions to qauestiones iuris with the aim to double check his/her attitude at the correct use of any theoretical instruments acquired.
Ai fini di una efficace e proficua partecipazione al corso, oltre alle propedeuticità consigliate ed alla conoscenza degli imprescindibili riferimenti di diritto penale sostanziale, lo studente dovrebbe essere già in grado di muoversi agevolmente tra le fonti del diritto interno, internazionale e dell'unione europea; per la seconda parte del corso sarà ovviamente necessario avere acquisito le conoscenze del diritto processuale penale che afferiscono alla c.d. "parte statica".
With the aim of effectively taking part to the course, a background in criminal law as well as a basic know-how of domestic law, international law and EU law would be desirable. In addition, a proper deep background in criminal procedure will be mandatory.
Prevalentemente il corso si compone di lezioni di carattere frontale. Considerata la natura progressivamente problematica della materia e l'ampliarsi degli spazi di incertezza su tante questioni che concernono il procedimento penale, ci si propone di sperimentare, in alcune occasioni, un metodo diverso, teso a valorizzare la componente dialettica della materia, fondato sul metodo del learning by doing.
The course is taught prevailingly in a traditional manner, with oral frontal lessons. However, considered the increasing complexity of the matter, a new methodology will be experimented from time to time, based on a casistic approach, and on the learning by doing method. The aim of this experimental different approach is to help the students to face the uncertain and dialectic nature of the law in the field of the criminal process.
Occupando entrambi i semestri, il programma è diviso in due parti.
Il primo modulo è dedicato alla illustrazione dei diritti fondamentali della persona tratti dalle principali fonti normative sovralegali (Costituzione - CEDU - Carta dei diritti fondamentali UE) e che servono da guida sia per l'attività legislativa, sia per l'interpretazione giudiziale.
Seguirà un'illustrazione ragionata delle norme costituzionali che regolano l'organizzazione e l'esercizio della giurisdizione penale. Saranno infine esaminati in chiave critica le principali norme del codice di procedura penale che disciplinano la cosiddetta parte statica, corrispondente ai primi tre libri del codice stesso: soggetti; atti; prinipi in tema di prove.
I temi trattati durante il primo semestre saranno oggetto di un colloquio parziale al quale potranno accedere gli studenti che hanno frequentato le corrispondenti lezioni. Dei risultati conseguiti in tale colloquio si terrà conto al termine del corso, in sede di valutazione finale del candidato.
Il secondo modulo è dedicato alla "parte dinamica" del codice. Saranno in particolare trattati i seguenti temi, con frequenti riferimenti alla casistica giurisprudenziale.
Indagine preliminare, spiegata dal punto di vista dei soggetti che via via compaiono sulla scena: polizia, pubblico ministero, persona sottoposta ad indagini e suo difensore, giudice delle indagini preliminari nella sue funzioni di controllo e garanzia.
Udienza preliminare: finalità dell'udienza; sua instaurazione, svolgimento ed epilogo. La regola di giudizio nell'udienza preliminare. Decreto di rinvio a giudizio e formazione dei fascicoli processuali.
Misure cautelari personali e reali.Presupposti dei provvedimenti cautelari ed esigenze legittimamente perseguibili con la loro adozione. Tipologia dei provvedimenti cautelari personali. Evoluzione ed estinzione della vicenda cautelare. Impugnazioni cautelari (richiesta di riesame, appello, ricorso per cassazione).
Procedimenti speciali (oblazione, estinzione del reato per condotte riparatorie, patteggiamento, giudizio abbreviato, giudizio immediato, giudizi direttissim tipici e atipici, procedimento per decreto, sospensione del processo con messa alla prova).
Giudizio dibattimentale: atti preparatori; questioni preliminari al dibattimento; richieste di prova; istruzione dibattimentale; discussione e deliberazione della sentenza.
Impugnazioni ordinarie e straordinarie: regole generali e disciplina dei singoli mezzi di impugnazione (appello; ricorso per cassazione; revisione del giudicato).
Ne bis in idem
Occupying both semesters, the program is divided into two parts.
The first module will be devoted to the illustration of the fundamental rights of the person drawn from the main sources of legislation (Constitution-ECHR-Charter of Fundamental Rights of the EU) and which serve as a guide for both legislative activity and judicial interpretation. A reasoned illustration of the Constitutional rules governing the organisation and exercise of criminal jurisdiction will follow. Finally, the main rules of the Code of Criminal Procedure governing the so-called static part, corresponding to the first three books of the code itself, will be examined in a critical key: Subjects; Acts; Rules of evidence.
The topics covered during the first semester will be the subject of a partial interview to which students who have attended the corresponding lessons will have access. The results obtained in this interview will be taken into account at the end of the course, during the final evaluation of the candidate.
The second module will be dedicated to the "dynamic part " of the code. Will in particular dealt with the following topics, with frequent references to the law cases:
Preliminary investigation, explained from the point of view of the subjects who gradually appear on the scene: Police, prosecutor, person subjected to investigations and his defender, judge of preliminary investigations in its functions of control and guarantee.
Preliminary hearing: purpose of the hearing; Its establishment, conduct and epilogue. The rule of judgement in the preliminary hearing. Decree of referral to judgment and formation of procedural dossiers.
Preventive detention and seizure. Prerequisites of precautionary measures and legitimately pursued requirements with their adoption. Type of precautionary measures. Evolution and extinction of the precautionary affair. Appeals against that measures (Request for review, appeal, appeal for cassation).
Special Proceedings (oblation, extinction of the offense for restorative conductplea, abbreviated judgement, immediate judgment, fast judgement, procedure by decree, Suspension of trial with probation test).
Hearing judgement: preparatory acts; Preliminary questions to the debate; Test requests; Hearing statement; Discussion and deliberation of the judgment.
Ordinary and extraordinary appeals: general rules and discipline of the individual means of appeal (appeal; appeal for cassation; review of the judgment).
Ne bis in idem (double jeopardy)
L’esame potrà essere preparato, per la parti corrispondenti agli argomenti sopra enunciati, sulla scorta di un qualsiasi manuale aggiornato nell’ultima edizione disponibile; al riguardo, si consiglia, Tonini P., Manuale di procedura penale, Milano, Giuffrè. Laddove lo studente scelga testi diversi, può rivolgersi al docenti al fine di verificare la necessità di specifiche integrazioni su temi che non risultassero sufficientemente trattati.
Si sottolinea la necessità di avere a disposizione una versione il più possibile aggiornata del codice di procedura penale
- Tonini P., Manuale di procedura penale, Milano, Giuffrè, last ed.
- For the purpose of good preparation for the exam the student should be provided with an updated edition of the Code of Criminal Procedure and Penal Code.
Non sono previste variazioni di programma e di svolgimento della prova d'esame per gli studenti non frequentanti. Gli studenti frequentanti potranno avvalersi, per la preparazione dell'esame, del materiale tratto dalle lezioni, da affiancarsi sempre ad un’attenta lettura dei riferimenti codicistici, e del materiale che sarà distribuito o indicato nel corso delle stesse (sentenze e articoli di dottrina di particolare rilievo e interesse).
Not-attending students will have to study any textbook and handbook specifically indicated or prepared by the chair of the module. Attending students will enjoy the opportunity to access to any additional course's material.
L'esame si svolgerà in forma esclusivamente orale.
Gli studenti frequentanti l'interno corso (moduli I e II) possono sostenere l'esame in due parti, corrispondenti agli argomenti trattati, rispettivamente, nel modulo I e nel modulo II. Il volto finale è rappresentato dalla media dei voti conseguiti nelle due prove.
Le sessioni di esame si articoleranno attraverso domande tese ad accertare sia l'acquisizione delle necessarie conoscenze teoriche, sia la capacità di applicare queste ultime a fronte di situazioni concrete di cui si potrà richiedere, o proporre, un'esemplificazione. Sarà particolarmente apprezzata la padronanza, da parte dello studente, dei principi generali della procedura penale e la capacità di applicarli a questioni concrete. Una conoscenza solo meccanica e/o mnemonica della materia consentirà di superare l'esame, ma non porterà a voti di eccellenza.
Oral exam.
Students attending the whole course internships (Modules I and II) are allowed to take the exam in two parts, corresponding to the topics discussed in Modes I and II respectively. The final range is the average of the votes achieved in the two session.
The questions will be aimed at verify the acquisition of the necessary theoretical knowledge and the ability to apply them to concrete situations, of which may be requested, or proposed, an exemplification. It will be very appreciate the student's mastery of the general principles of criminal procedure and the ability to apply them at concrete cases. A mechanical or mnemonic knowledge of the subject will lead students to pass the exam, but it will not take them to an excellent final grade.
Si consiglia, ai fini dell'inquadramento delle questioni di maggiore rilievo sistematico, la consultazione delle seguenti riviste on line di libero accesso:
www.archiviopenale.it
www.lalegislazionepenale.eu
www.penalecontemporaneo.it
www.processopenaleegiustizia.it
The use and the consultation of the following online free access journals/sources is recommended:
www.archiviopenale.it
www.lalegislazionepenale.eu
www.penalecontemporaneo.it
www.processopenaleegiustizia.it
