ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| LINGUA E LETTERATURA LATINA II (CA, CL, CO) | L-FIL-LET/04 | LEZIONI | 72 |
|
Il corso si propone di approfondire la conoscenza della lingua e della letteratura latina tramite la lettura di alcuni dei suoi testi più significativi.
Al termine del corso lo studente potrà acquisire e approfondire le conoscenze rispetto agli strumenti e alle metodologie per una esegesi dei testi letterari latini attenta agli aspetti linguistici, stilistici, filologici storico-letterari nonché alla loro collocazione nel contesto originario di produzione e fruizione.
By the end of the course students will have acquired knowledge about the tools and methodologies for a pihilological analysis of a Latin literary text.
Le conoscenze saranno valutate a partire dall'analisi di uno dei testi in programma.
A philological analysis of a passage taken from the texts in the syllabus will be required.
Al termine del corso lo studente potrà migliorare le capacità di approfondire autonomamente l'interpretazione di un testo letterario latino nei suoi molteplici aspetti: linguistico, stilistico, critico-testuale, storico-letterario.
At the end of the course the student will be able to improve his / her ability to deepen the philological interpretation of a Latin literary text in its many aspects: linguistic, stylistic, critical-textual, historical-literary.
Le capacità verranno verificate sulla base di un'analisi di brani tratti dai testi in programma e la discussione dei loro vari problemi linguistici, metrici, stilistici, critico-testuali e storico-letterari.
It will be required the analysis of a passage taken from the texts in the syllabus and the discussion of its linguistic, metric, stylistic, critical-textual, historical and literary questions .
Lo studente potrà acquisire e sviluppare accuratezza e precisione nell'esegesi di testi letterari latini, con particolare riguardo agli aspetti linguistici, stilistici, metrici (nel caso di testi poetici), critico-testuali, e storico-letterari.
The student will be able to acquire and develop sensitivity in the exegesis of Latin literary texts, with particular attention to linguistic, stylistic, critical-textual, historical and literary aspects.
Il grado di accuratezza, precisione e approfondimento raggiunto dallo studente nella interpretazione di un testo letterario latino verranno verificati a partire dall'analisi di brani tratti dai testi in programma.
It will be evaluated the degree of accuracy, precision and depth of interpretation of the proposed text.
È richiesta una conoscenza di livello liceale della lingua latina. Gli studenti del Curriculum di Lettere moderne dovranno studiare anche i capitoli dal I al VII di A. Traina - G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, VI ed. riveduta e aggiornata da C. Marangoni, Bologna 1998.
It is required a high-school knowledge of phonetics, morphology and syntax of the Latin language
il corso si svolgerà prevalentemente nella forma di lezioni frontali, che cercheranno tuttavia di sollecitare il più possibile la partecipazione attiva degli studenti. Saranno anche occasionalmente utilizzati i principali strumenti informatici per lo studio degli autori antichi, come il Thesaurus linguae Latinae online. Per la condivisione dei materiali utilizzati a lezione e delle varie informazioni relative al corso il docente attiverà una pagina all'interno della piattaforma MOODLE: per questa ragione gli studenti che partecipano al corso sono invitati a iscriversi a tale pagina non appena essa sarà disponibile.
Delivery: face to face
Learning activities:
Attendance: advised
Teaching methods: Lectures
1) Ennio e la sua ricezione
Le lezioni consisteranno in una lettura dei principali frammenti enniani (e di altri testi correlati che verranno di volta in volta indicati) attenta ai vari aspetti del testo: linguistici, stilistici, esegetici, metrici, critico-testuali, storico-letterari.
2) Oltre al testi commentati a lezione gli studenti prepareranno autonomamente anche i seguenti:
3) (per gli studenti di lettere classiche): storia della letteratura latina dalla prima età imperiale fino al V sec. d.C.
4) (per gli studenti di lettere moderne): studio dei capitoli dal I al VII di A. Traina - G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, VI ed. riveduta e aggiornata da C. Marangoni, Bologna 1998.
1) Ennio and its reception
The lessons will consist of a reading of the main Ennian fragments (and other related texts that will be indicated each time) attentive to the various aspects of the text: linguistic, stylistic, exegetical, metric, text-critical, historical-literary.
2) In addition to the texts commented in class, the students will also prepare the following independently:
Cicero, Pro Caelio
Virgil, Georgics, book IV
Virgil, Aeneid Book XII
Seneca, De brevitate vitae
Tacitus, Dialogus de oratoribus
Si indicano qui i principali sussidi che saranno utilizzati nelle lezioni e quelli che potranno aiutare gli studenti nella preparazione dei testi indicati.
1) Bibliografia e materiale didattico per il corso monografico su Ennio
2) Bibliografia e materiale didattico sugli altri testi in programma
3) storia della letteratura (per gli studenti di lettere classiche): un buon manuale del liceo
4) (per gli studenti di lettere moderne): A. Traina - G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, VI ed. riveduta e aggiornata da C. Marangoni, Bologna 1998.
1) Bibliography on Ennius
2) Bibliografia e materiale didattico sugli altri testi in programma
Gli studenti non frequentanti sostituiranno il corso monografico con la lettura di
Cicerone, La divinazione, a c. di S. Timpanaro, Garzanti, Milano 1998 (2. ed. o ristampe successive): ma anche la 1.a ed. (1988) va bene.
Non-attending students will replace the lecture course with the reading of
Cicerone, La divinazione, a c. di S. Timpanaro, Garzanti, Milano 1998 (2. ed. o ristampe successive): ma anche la 1.a ed. (1988) va bene.
L'esame è costituito da una prova orale (eventualmente suddivisibile in più parti, fino a un massimo di 3; per ogni parte dovranno essere portati almeno due testi. Gli studenti di lettere classiche potranna portare eventualmente la storia della letteratura abbinata a un testo).
La prova orale
NB Dal momento che il corso è annuale e si svolgerà sia nel primo sia nel secondo semestre, l'esame potrà essere concluso solo alla fine delle lezioni, cioè a partire dal primo appello estivo del 2020. Durante l'anno sarà comunque possibile sostenere colloqui parziali (massimo tre) che verteranno sui testi in programma ad esclusione del corso monografico, che costituisce l'ultima parte dell'esame. Nei colloqui parziali, da sostenere durante i normali appelli d'esame previsti dal calendario accademico, gli studenti dovranno sempre portare almeno un testo latino integrale. Per chi non intenda dividere l'esame, è ovviamente possibile anche sostenere l'esame in un'unica seduta.
Per le modalità d'esame online valgono le seguenti disposizioni:
Per l'esame online gli studenti dovranno
1) mostrarsi in video;
2) esibire preliminarmente in video il testo oggetto di interrogazione per accertare che esso sia privo di annotazioni;
3) coprire una eventuale traduzione a fronte.
In mancanza di una copia del testo adeguata, lo studente, prima dell'esame, potrà scaricarne e stamparne una copia dalla pagina Moodle del corso (o da altra fonte che risultasse più consona).
The exam is made up of one (or more: see below) oral test.
The oral test
Il materiale didattico trattato a lezione verrà caricato sulla pagina online del corso che verrà attivata il prima possibile sulla piattaforma Moodle e alla quale i frequentanti sono invitati a iscriversi il prima possibile.
Orario:
Giovedì 8.30-10.00
Venerdì 8.30-10.00
Schedule:
Thursday 8.30-10.00
Friday 8.30-10.00
