ESERCITAZIONI PRATICHE (LETTORATO): hanno come obiettivo una conoscenza della lingua russa corrispondente al livello C1.1 del Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue. Il superamento delle prove di lettorato, attestanti le cinque abilità (comprensione e produzione scritta, comprensione e produzione orale, abilità grammaticale e conoscenza del lessico) è condizione indispensabile per poter accedere all’esame del docente. Il possesso della certificazione internazionale TRKI-TORFL per il livello indicato, conseguita non oltre i due anni precedenti, esonera lo studente dal sostenere le prove di lettorato.
CORSO DOCENTE: Il corso è finalizzato ad approfondire la struttura e le specificità del livello morfemico della lingua russa. Al termine del corso lo studente sarà in grado di analizzare la struttura morfemica delle parole, saprà distinguere i vari processi di formazione delle parole, applicare le conoscenze teoriche nel processo di comunicazione e produrre unità del discorso in conformità con le regole di formazione delle parole nella lingua russa.
Buona conoscenza del sistema lessicale della lingua russa
Il corso verrà erogato sotto forma di lezioni frontali tenute in lingua russa con l'ausilio di presentazioni PowerPoint. In aula gli studenti parteciperanno attivamente alle lezioni e svolgeranno i compiti e gli esercizi loro assegnati.
Темы:
Практикум: определение морфемного состава слова. Определение функций морфем и грамматических значений аффиксов и флексий.
Практикум: выделение асемантических частей слова, определение их статуса в структуре слова.
Практикум: определение морфов, которыми могут быть представлены корень и аффиксы. Определение значений морфем. Выделение омонимичных, синонимичных, полисемичных аффиксов, определение значения соответствующих словообразовательных формантов.
Практикум: выделение свободных и связанных корней, выделение регулярных и уникальных аффиксов. Определение степени членимости основ.
Практикум: выполнение морфемного анализа слов.
Практикум: составление словообразовательных пар, выделение производной и производящей основ, выделение словообразовательного форманта, определение его значения.
Практикум: составление словообразовательных цепочек, определение степени производности дериватов.
Практикум: определение словообразовательных типов. Разграничение слов омонимичных и полисемичных словообразовательных типов.
Практикум: определение словообразовательного значения дериватов. Определения способа словообразования.
Практикум: определение способа и модели словообразования.
Практикум: характеристика морфонологических явлений, сопутствующих образованию дериватов.
Практикум: определение способа и типа словообразования, характеристика морфонологических явлений, сопутствующих образованию дериватов.
Практикум: Определение неморфологических способов словообразования.
Практикум: выполнение словообразовательного анализа слов
Grammatica di riferimento:
Дополнительная литература:
Il corso sarà suddiviso in due moduli: un modulo da 6 CFU curato dalla prof.ssa Pitkevica e un modulo da 3 CFU curato dalla dott.ssa Cadamagnani.
Le lezioni della Prof.ssa Pitkevica inizieranno lunedì 15 febbraio; quelle della dott.ssa Cadamagnani alla fine del mese di marzo (la data precisa verrà comunicata durante il corso).