ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| DIRITTO PRIVATO COMPARATO | IUS/02 | LEZIONI | 48 |
|
Obiettivo del corso è quello di guidare lo studente nell’acquisizione del metodo comparatistico attraverso l’analisi dei sistemi giuridici vigenti, delle classificazioni dei medesimi e delle interazioni tra gli stessi. Saranno oggetto di attenzione le esperienze più significative della tradizione giuridica occidentale: lo studio dell’esperienza inglese e di quella statunitense, da un lato, e di quella italiana, francese e tedesca, dall’altro lato, offrirà una chiave di lettura per la comprensione della classica dicotomia esistente tra common law e civil law e del suo impatto sui rapporti privatistici. La comparazione riguarderà gli istituti più importanti del diritto privato (famiglia, proprietà, contratto, impresa, responsabilità), la cui conformazione varia sensibilmente in relazione al quadro ordinamentale complessivo, all’assetto delle fonti e all’evoluzione storica dei sistemi.
The course aims at providing the student with a knowledge of comparative methodology. In this perspective, all the major legal systems of the Western Legal Tradition will be analysed, focusing on the dichotomy between Common Law and Civil Law. The comparison will deal with the most important features of Private Law (Family, Property, Contract, Companies, Liability) as their characteristics deeply vary in different contexts.
Una parte delle lezioni sarà destinata alla discussione e all’approfondimento dei temi trattati, con coinvolgimento degli studenti attraverso la predisposizione di incontri a carattere seminariale.
Open discussion and analysis of the topics dealt with during the classes; active participation to seminar meetings.
Lo studente sarà in grado di usare il metodo comparatistico nell’inquadramento delle questioni di diritto privato attualmente dibattute.
Command of comparative methodology in the analysis of Private law issues.
Durante la discussione dei temi trattati, nel corso di ciascuna lezione, allo studente saranno forniti esempi e questioni, cui dovrà essere data risposta tramite un corretto uso del metodo comparatistico.
Examination of cases and materials during the classes and following discussion.
Consapevolezza dell’importanza e dell’utilità della comparazione nell’analisi delle tematiche di diritto privato; maturità nella riflessione e capacità critica.
Critical understanding of comparative methodology in resolution of current Private law issues.
Discussione durante le lezioni, coinvolgimento negli incontri a carattere seminariale, predisposizione di quesiti di approfondimento.
Open discussion during the classes, seminars and extra topics.
È necessario avere sostenuto l'esame di Sistemi giuridici comparati.
Si consiglia di preparare l’esame dopo aver sostenuto gli esami di Diritto privato I, II, III.
The previous passing of the Sistemi giuridici comparati exam is mandatory. It is suggested, however, to start the study of Comparative Private Law after the exams of Diritto Privato I, II, III.
Il corso si articola in tre moduli: i primi due moduli compongono la parte generale mentre il terzo modulo ha ad oggetto la parte speciale. 1. INTRODUZIONE AL DIRITTO PRIVATO COMPARATO - Nozione di “diritto comparato” - Sistemologia - Metodologia della comparazione - “Formanti” - Circolazione dei modelli 2. COMMON LAW E CIVIL LAW - Nascita ed evoluzione del Common Law inglese - Il Common Law nordamericano e l’assetto attuale - Le tradizioni di Civil Law - I “modelli” nelle codificazioni civili: BGB, ABGB, Code Civil, Codice Civile Italiano - L’autonomia privata: un’analisi comparatistica. Focus su autonomia privata e diritti della persona 3. ANALISI COMPARATISTICA DI QUESTIONI ATTUALI - Vincoli di destinazione e segregazione patrimoniale: trust e circolazione dei modelli - Tecniche di trasferimento della proprietà - Formazione del contratto e vizi del consenso: dalla dicotomia tra paradigma anglosassone e paradigma continentale all’armonizzazione delle fonti europee - Focus su: Nuove tecnologie e diritto privato nella comparazione (1. La "digitalizzazione" del contratto e le sfide del diritto dei contratti e delle obbligazioni 2. La privacy 3. Mutamenti tecnologici e rapporti familiari 4. La successione digitale)
The course is divided into three forms. The first two forms deal with the general section, while the third form deals with a special section.
Introduction to Comparative Law
The concept of Comparative Law
Systemology
Methodology
Legal Formants
Circulation of Legal Models
Common Law and Civil Law
The English Common Law
The North-american tradition
The Civil Law traditions: main features
Private Law and the Codes: ABGB, BGB, Code Civil, Codice Civile
Party Autonomy: a comparative analysis
Current Private Law Issues in a Comparative Perspective
Party Autonomy and transfer of ownership
Segregated assets: trusts and circulating legal models
The conclusion of contract; fraud, duress, mistake in the European Framework
I testi di riferimento sono:
- R. Sacco – A. Gambaro, Sistemi giuridici comparati, Torino, ultima ed., Capitoli I, II, III
- Guido Alpa, Michael Joachim Bonell, Diego Corapi, Luigi Moccia, Vincenzo Zeno-Zencovich, Andrea Zoppini, Diritto privato comparato, Istituti e problemi, Laterza, 2018 (pp. 3-427)
A lezione sarà fornito ulteriore materiale.
Si segnalano le seguenti letture:
1. Resta, G. (2019). Governare l’innovazione tecnologica: decisioni algoritmiche, diritti digitali e principio di uguaglianza. POLITICA DEL DIRITTO, 199-236.
2. Resta, G. (2019). La successione nei rapporti digitali e la tutela postmortale dei dati personali. CONTRATTO E IMPRESA, 85-105.
3. Resta, G. (2014). La morte digitale. IL DIRITTO DELL'INFORMAZIONE E DELL'INFORMATICA, 891-920.
4. Resta, G. (2018). Personal data and digital assets after death: a comparative law perspective on the BGH Facebook ruling. EUCML, 201-205.
5. Zeno Zencovich, V., & Resta, G. (2018). Volontà e consenso nella fruizione dei servizi in rete. RIVISTA TRIMESTRALE DI DIRITTO E PROCEDURA CIVILE (2), 411-440.
6. Ferrando, G. (2019) Maternità per sostituzione all’estero: le Sezioni Unite dichiarano inammissibile la trascrizione dell’atto di nascita. Un primo commento. FAMIGLIA E DIRITTO (7), 677-689.
Si consiglia di prendere contatto con la docente ai fini della migliore organizzazione dello studio e della selezione del materiale didattico.
- R. Sacco – A. Gambaro, Sistemi giuridici comparati, Torino, ultima ed., Chapters I, II, III
- Guido Alpa, Michael Joachim Bonell, Diego Corapi, Luigi Moccia, Vincenzo Zeno-Zencovich, Andrea Zoppini, Diritto privato comparato, Istituti e problemi, Laterza, 2018 (pp. 3-427)
Extra-readings will be provided during the classes.
Il programma per i non frequentanti non prevede variazioni rispetto al programma indicato per i frequentanti.
No variations for non-attending students.
Colloquio orale con votazione in trentesimi.
Oral examination.
