Scheda programma d'esame
FILOLOGIA ROMANZA
FABRIZIO CIGNI
Anno accademico2021/22
CdSLINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE
Codice1097L
CFU9
PeriodoPrimo semestre

ModuliSettoreTipoOreDocente/i
FILOLOGIA ROMANZAL-FIL-LET/09LEZIONI54
FABRIZIO CIGNI unimap
Obiettivi di apprendimento
Learning outcomes
Conoscenze

La Vulgata del Graal e i suoi cicli in prosa (sec. XIII): Estoire del saint Graal - Merlin - Suite du Merlin.

Knowledge

Study of themes and arthurian texts in prose roman cyclic  french, with particular reference to Grail Vulgate (XIII c.)

 

 

 

 

Methods:

  • Final oral exam

Further information:
Final oral exam 80%; participation in seminar discussion 20%

    Behaviors

 

Assessment criteria of behaviors

 

Prerequisites

 

Teaching methods

Delivery: face to face

Learning activities:

  • attending lectures
  • participation in discussions
  • individual study
  • Bibliography search

Attendance: Advised

Teaching methods:

Syllabus

 

Bibliography

Jaufre Rudel. L' amore lontano, a cura di Giorgio Chiarini, Roma, Carocci, 2003.

Bernart de Ventadorn. Canzoni, a cura di Mario Mancini, Roma, Carocci, 2000.

Arnaut Daniel. L'aur'amara, a cura di Mario Eusebi, Roma, Carocci, 1996.

   

Lucia Lazzerini, Letteratura medievale in lingua d'oc, Modena, 2002.

 Pietro G. Beltrami, La filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 2017.

 

Altra bibliografia, relativa ai testi, strumenti linguistici e nozioni di grammatica storica verrà fornita durante il corso.

Per il commento linguistico, si raccomanda di integrare le lezioni con i seguenti strumenti:

Au. Roncaglia, La lingua dei trovatori, Roma, nuova ed. 1999.

Avviamento alla filologia provenzale, a cura di C. di Girolamo e Ch. Lee, Roma, Carocci, 2006: Introduzione.

Non-attending students info

 

Assessment methods

 

Modalità di verifica delle conoscenze

Esame orale.

Assessment criteria of knowledge

Oral exam.

During the oral exam the student must be able to demonstrate his/her knowledge of the course material and be able to discuss the reading matter thoughtfully and with propriety of expression.

Capacità

Al termine del corso lo studente avrà acquisito un quadro dei fondamentali aspetti legati alla tradizione narrativa in prosa del sec. XIII, in particolare delle versioni anticofrancesi della Vulgata del Graal (Estoire del Saint Graal, Merlin, Suite du Merlin, Lancelot, Queste del Saint Graal, Mort le roi Artu).

Skills

 

At the end of the course the student will have acquired a synthesis of the fundamental aspects related to the prose arthurian romance (XIII c.). 

Modalità di verifica delle capacità

Lo studente dovrà dimostrare di possedere gli elementi e le nozioni acquisiti durante il corso attraverso soprattutto la lettura e il commento filologico-linguistico dei testi.

 

Assessment criteria of skills

 

The student must demonstrate that he possesses the elements and concepts acquired during the course, above all through reading, translation and commentary on the texts.

 

Comportamenti

Durante il colloquio di esame si verificheranno le maturate capacità di riflessione ed elaborazione dati da parte dello studente.

Behaviors

The student will be able to broaden his horizons of knowledge through the tools (manuals, texts, notes) of Romance philology and medieval verse narrative.

Prerequisiti (conoscenze iniziali)

Esami di Filologia romanza sostenuti durante il corso triennale.

Prerequisites

Romance Philology during first degree.

Indicazioni metodologiche

Lezioni, seminari.

Teaching methods

Lectures, seminar.

Programma (contenuti dell'insegnamento)

La Vulgata del Graal e i suoi cicli in prosa (sec. XIII).

 

 Bibliografia e materiale didattico

 

 

- Corso (v. Bibliografia).

- Lettura, traduzione e commento dei testi originali tradotti e commentati a lezione (brani dall'ESG, capp. 1-22, Merlin e Suite Vulgata, capp. 1-57 e 209-215, testo francese dell'ed. Gallimard, ms. Bonn 256).

- Altri materiali generali forniti a lezione.

- Preparazione accurata di altri materiali bibliografici che saranno forniti a lezione (in particolare: C. Chase, La fabrication du cycle du Lancelot-Graal).

 

 

Syllabus

The Grail Vulgate and the prose cyclic (XIII c.)

 

Bibliografia e materiale didattico

 

  1. AA.VV., Le Livre du Graal, tt. I- III, Collection Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 2001-2009 (tomo1: Joseph d'Arimathie ; Merlin ; Les Premiers Faits du roi Arthur / 2001  (TESTI IN LINGUA ORIGINALE)
  2. AA.VV., Artú, Lancillotto e il Graal. Volume I: La storia del Santo Graal. La storia di Merlino. Il seguito della storia di Merlino, Einaudi, I millenni, 2020. (TESTI IN ITALIANO)
  3. La letteratura francese medievale, a cura di Mario Mancini, Roma, Carocci, 2014 (prima edizione Bologna, Il Mulino, 1997). (MANUALE LETTERARIO)
  4. Claudio Lagomarsini,  Il Graal e i cavalieri della Tavola Rotonda. Guida ai romanzi francesi in prosa del Duecento, Bologna, Il Mulino, 2020.

 

 Altra bibliografia e materiale saranno forniti durante il corso

Bibliography
  1. AA.VV., Le Livre du Graal, tt. I- III, Collection Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard2009 (tomo1: Joseph d'Arimathie ; Merlin ; Les Premiers Faits du roi Arthur / 2001; tomo 2: Lancelotde "La Marche de Gaule" à "La Première Partie de la quête de Lancelot". 2003; tomo 3: Lancelot ("La Seconde partie de la quête de Lancelot") ; La Quête du saint Graal; La Mort du roi Arthur, 2009. (TESTI IN LINGUA ORIGINALE)
  2. AA.VV., Artú, Lancillotto e il Graal. Volume I: La storia del Santo Graal. La storia di Merlino. Il seguito della storia di Merlino, Einaudi, I millenni, 2020. AA.VV., Artù, Lancillotto e il Graal. Volume II: Lancillotto del Lago (La marca di Gallia - Galehaut), Einaudi, I millenni, 2021. (TESTI IN ITALIANO)
  3. La letteratura francese medievale, a cura di Mario Mancini, Roma, Carocci, 2014 (prima edizione Bologna, Il Mulino, 1997). (MANUALE LETTERARIO)

 

Non-attending students info

Non-attending students are required to promptly contact the teacher for the assignment of a supplementary program.

Note

Il corso si terrà nel I semestre 2021-2022 

 Orario e luogo:

Orario delle lezioni • Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica (unipi.it)

 

inizio delle lezioni: martedì 21 settembre 2021, 14.15, Aula Curini 4

AVVISO IMPORTANTE: il corso avrà inizio martedì 21 settembre regolarmente, ma le lezioni di mercoledì 22 e giovedì 23 non avranno luogo, per riprendere il martedì successivo

Ultimo aggiornamento 04/12/2021 14:48