ECTS - University of Pisa
Il corso si propone di esaminare i principali istituti del Diritto della navigazione.
Sono oggetto di disamina le fonti normative vigenti a livello nazionale, eurounitario e internazionale e più recenti case studies e le soluzioni accolte dalla giurisprudenza in relazione ai principali istituti del Diritto della navigazione.
The course aims to examine the main topics of navigation law. The regulatory sources in force at national, EU and international level and more recent case studies and the solutions accepted by jurisprudence in relation to the main topics of Navigation law are examined.
L'esame consisterà in un colloquio orale finalizzato a valutare le conoscenze acquisite dallo studente, il quale sarà invitato a confrontarsi con le differenti tematiche attinenti a quelle ricomprese nel programma d'esame. Saranno particolarmente valutate le capacità dello studente di individuare, all'interno delle fonti normative e del materiale bibliografico di riferimento, le informazioni utili a consentire l'apprendimento e la conseguente esposizione delle peculiarità e specificità proprie della disciplina.
The exam will consist of an oral interview aimed at evaluating the knowledge acquired by the student, who will be invited to deal with the different topics relating to those included in the exam programme. The student's ability to identify, within the regulatory sources and bibliographic reference material, useful information to allow learning and the consequent exposition of the peculiarities and specificities of the discipline will be particularly evaluated.
Al termine del corso, lo studente avrà acquisito le nozioni di base del Diritto della Navigazione e sarà in grado di esaminare ed applicare al caso concreto la normativa di riferimento, anche alla luce degli orientamenti giurisprudenziali analizzati.
At the end of the course, the student will have acquired the basic notions of Navigation Law and will be able to examine and apply the relevant legislation to the specific case, also in light of the case law analysed.
Le capacità degli studenti saranno verificate durante le lezioni, mediante la discussione su casi pratici, nonché durante le prove di esame.
The students' abilities will be tested during the lessons, through the discussion of practical cases, as well as during the exam.
Durante le lezioni saranno valutate le specifiche abilità maturate dagli studenti, con particolare attenzione alla capacità di inquadramento teorico e di analisi critica degli istituti della materia.
During the lessons, the specific skills developed by the students will be evaluated, with particular attention to the ability of theoretical framework and critical analysis of the institutes of the subject.
La verifica avverrà nel corso delle lezioni, in occasione dell’approfondimento di casi pratici.
The verification will take place during the lessons, during the in-depth analysis of practical cases.
Non sono previste propedeuticità.
There are no preparatory requirements.
Il programma trattato nel corso dell'insegnamento è il seguente:
a) Introduzione al diritto della navigazione
La nozione di diritto della navigazione e il suo oggetto; il concetto e le specie di
navigazione; l’assetto legislativo attuale; le fonti del diritto della navigazione (nazionali ed
internazionali), loro gerarchia e criteri di interpretazione;
b) Cenni sull’organizzazione amministrativa della navigazione
Amministrazione diretta, (centrale e periferica) – Amministrazione indiretta;
c) Il personale addetto alla navigazione
Distinzione, natura giuridica dell’iscrizione, collocamento, titoli professionali della gente di mare
anche con riferimento alla STCW; i contratti di arruolamento e procedure di imbarco e sbarco della
gente di mare;
d) I beni pubblici destinati alla navigazione
Acque interne, mare territoriale, zona contigua, zona economica esclusiva, piattaforma
continentale, alto mare, poteri degli Stati nei vari spazi marittimi;
Demanio marittimo: beni demaniali e patrimoniali, beni del demanio marittimo, tipologie di utilizzo
dei beni pubblici. Riparto di competenze tra Stato ed enti locali nella gestione del demanio
marittimo. Procedimenti ex artt. 31 – 35 del Codice della Navigazione;
e) Le concessioni demaniali
Momenti fondamentali del procedimento e casi particolari (concorso di più domande, anticipata
occupazione). Contenuto del provvedimento di concessione. Casi di cessazione: revoca, rinuncia e
decadenza. Illeciti sul demanio marittimo: fattispecie penali e fattispecie amministrative;
f) I porti
Principi ispiratori della riforma del sistema portuale. Classificazione dei porti. L’Autorità di sistema
portuale: organi, struttura e funzioni. Riparto di competenze tra Autorità di sistema portuale ed
Autorità marittima. Cenni su operazioni, servizi portuali e servizi tecnico – nautici;
g) La nave
Concetto e definizione, elementi di individuazione, nazionalità, iscrizione e abilitazione alla
navigazione, cancellazione dai registri, navigabilità, classificazione, documenti di bordo, la nave
come bene mobile registrato, la pubblicità degli atti relativi alla proprietà, la comproprietà. Cenni
sui privilegi e sull’ipoteca marittima, esecuzione forzata e misure cautelari;
h) L’esercizio della nave
Armatore, responsabilità e relativa limitazione, società di armamento tra comproprietari.
i) Gli ausiliari dell’armatore
Equipaggio, comandante, raccomandatario
j) L’urto di navi. I sinistri marittimi e le inchieste ai sensi del Codice della navigazione;
k) Il soccorso obbligatorio, contrattuale, spontaneo;
l) Il recupero e il ritrovamento di relitti;
The programme is the following:
a) Introduction to navigation law The notion of navigation law and its object; the concept and species of navigation; the current legislative framework; the sources of navigation law (national ed international), their hierarchy and interpretation criteria; b) Notes on the administrative organization of navigation Direct administration, (central and peripheral) – Indirect administration; c) Navigation personnel Distinction, legal nature of registration, placement, professional titles of seafarers also with reference to the STCW; the enlistment contracts and embarkation and disembarkation procedures of the sea people; d) Public goods intended for navigation Inland waters, territorial sea, contiguous zone, exclusive economic zone, platform continental, high seas, state powers in the various maritime spaces; Maritime state property: state and patrimonial assets, maritime state property, types of use of public goods. Distribution of responsibilities between the State and local authorities in the management of state property maritime. Proceedings pursuant to articles 31 – 35 of the Navigation Code; e) State concessions Fundamental moments of the procedure and particular cases (multiple applications, early occupation). Contents of the concession provision. Cases of termination: revocation, renunciation and decadence. Offenses on maritime state property: criminal cases and administrative cases; f) The ports Guiding principles of the reform of the port system. Port classification. The Port System Authority : bodies, structure and functions. Allocation of responsibilities between port system authorities and Maritime authority. Main aspects of operations, port services and technical-nautical services; g) The ship Concept and definition, elements of identification, nationality, registration and qualification navigation, deregistration, seaworthiness, classification, ship's documents, the ship as registered movable property, the publication of deeds relating to the property, co-ownership. Main aspects of maritime liens and mortgages, enforcement and precautionary measures; h) Operation of the vessel Shipowner, liability and related limitation, shipping companies between co-owners. i) The shipowner's auxiliaries Crew, Mater, agent j) The collision of ships. Maritime accidents and investigations pursuant to the Navigation Code; k) Mandatory, contractual, spontaneous assistance; l) The recovery and discovery of wrecks;
Elenco dei testi didattici/libri di testo
Lefevre- D’Ovidio-Pescatore-Tullio Manuale di diritto della navigazione – Giuffrè ultima
edizione
Occorre dotarsi di Codice della navigazione aggiornato.
Lefevre- D’Ovidio-Pescatore-Tullio Manuale di diritto della navigazione – Last edition
Navigation Code updated version
L’esame consiste in una prova orale volta a valutare le conoscenze acquisite dallo studente.
The exam consists of an oral exam aimed at evaluating the knowledge acquired by the student.
