ECTS - University of Pisa
| Modules | Area | Type | Hours | Teacher(s) | |
| TEMI E MOMENTI DI STORIA DELLA CRITICA D'ARTE | L-ART/04 | LEZIONI | 36 |
|
Lo studente potrà acquisire informazioni e principi di metodo che gli permetteranno di possedere una prima conoscenza della storiografia artistica vasariana, con particolare riferimento alle sue coordinate critiche, alle tecniche di descrizione di opere d'arte e al lessico critico.
The student will be able to acquire information and methodological principles that will enable him to have a first knowledge of Vasari ideas of art history, with particular reference to his critical vocabulary, his techniques of describing works of art and his aesthetic ideas.
Per l'accertamento delle conoscenze saranno svolte, durante le lezioni, apposite esercitazioni con eventuali prove in itinere e incontri tra il docente e gli studenti frequentanti.
During the lessons exercises will be carried out (tests in itinere and meetings between the teacher and attending students).
Lo studente sarà in grado di analizzare criticamente un testo vasariano, contestualizzandolo e individuandone le caratteristiche critiche, lessicali, di genere, ecc. La lettura delle opere d'arte acquisterà una particolare profondità storica, grazie al confronto tra le pitture reali (per la cui osservazione ottimale saranno organizzate anche visite apposite a Firenze) e la descrizione.
The student will be able to read and analyze Vasari texts, contextualizing them and identifying their critical features. The reading of works of art will acquire a special historical depth, by the comparison between the paintings (will be organized visits to Florence to see Vasari paintings) and the ekphrasis of Vasari.
Si proporranno letture di brani vasariani a confronto con opere d'arte, per permettere agli studenti di verificare il loro grado di comprensione delle problematiche trattate a lezione.
Appropriate sessions, with exercises and reading tests, will allow students to evaluate the degree of accuracy and precision in analyzing lesson topics.
Lo studente potrà acquisire e/o sviluppare sensibilità alle problematiche legate alla descrizione di opere d'arte, alla loro recezione e alla storia del gusto.
The student can acquire and / or develop sensitivity to main caracteristic of ekphrasis (the description of works of art), and history of taste.
Sessioni apposite, con esercizi e prove di lettura, permetteranno di valutare il grado di accuratezza e precisione nell'analisi degli argomenti precedentemente trattati a lezione.
Appropriate sessions, with exercises and reading tests, will allow students to evaluate the degree of accuracy and precision in analyzing lesson topics.
Il corso è consigliato agli studenti che possiedano una buona conoscenza delle linee di sviluppo delle arti figurative in particolare della storia dell'arte moderna.
The course is recommended for students who have a good knowledge of the lines of figurative arts development especially of the history of modern art.
Le lezioni frontali saranno svolte con l'ausilio di lucidi/slide/filmati. Il docente proporrà materiali didattici, rendendoli disponibili sul portale e-learning. Il docente sarà disponibile durante i ricevimenti, o tramite l'uso della posta elettronica a fornire chiarimenti e materiali aggiuntivi in relazione agli interessi degli studenti. Saranno organizzate apposite visite guidate a Firenze per osservare nel loro contesto originale dipinti, decorazioni e architetture trattati a lezione.
Lessons will be done with power point slides and movies. The teacher will propose teaching materials, making them available on the e-learning portal. The lecturer will be available during the lessons, or on Moodle website to provide clarification and additional materials in relation to student interests. Guided tours will be organized in Florence to observe paintings, decorations in their original context
Vasari legge Vasari: i "Ragionamenti" e le descrizioni vasariane dei cicli pittorici di Palazzo Vecchio a Firenze.
Il corso intende fornire un' introduzione alla storiografia vasariana, con particolare riferimento alla sua fase finale. Specifica attenzione sarà dedicata al testo dei Ragionamenti del sig. cavaliere Giorgio Vasari, pittore et architetto aretino, sopra le inventioni da lui dipinte in Firenze nel palazzo di Loro Altezze serenissime..., pubblicato postumo a Firenze, dall'editore Giunti, nel 1588. L'opera, scritta da Vasari per descrivere e interpretare criticamente i suoi dipinti di Palazzo Vecchio, è divisa in tre giornate dedicate alle sale del "Quartiere degli elementi", a quelle del "Quartiere di Leone X" e al Salone dei Cinquecento. Il corso ne analizzerà i contenuti, mettendo a confronto l'interpretazione vasariana con i cicli pittorici descritti, per i quali saranno organizzate apposite visite a Firenze.
Vasari reads Vasari: “I Ragionamenti” and Vasari’s descriptions of the pictorial cycles of Palazzo Vecchio in Florence.
The course intends to provide an introduction to Vasarian historiography, with particular reference to its final stage. Specific attention will be given to the text of Ragionamenti del sig. cavaliere Giorgio Vasari, pittore et architetto aretino, sopra le inventioni da lui dipinte in Firenze nel palazzo di Loro Altezze serenissime..., (Florence, Giunti, 1588). The work, written by Vasari to describe and to interpret his paintings of Palazzo Vecchio, is divided into three days devoted to “Quartiere degli elementi", "Quartiere di Leone X" and “ Salone dei Cinquecento. The course will analyze the content, comparing the Vasarian interpretation with the pictorial cycles described. To see paintings visits to Florence will be organized.
GLi studenti frequentanti dovranno preparare per l'esame:
1) i materiali e i testi illustrati a lezione, forniti dal docente sul portale moodle, tra cui il testo dei ragionamenti, disponibile in internet all'indirizzo <http://www.memofonte.it/home/files/pdf/vasari_ragionamenti.pdf>
2) Paola Barocchi, Studi vasariani, Torino, Einaudi, 1984
1)texts, images, papers, available on moodle website, for "Ragionamenti" see <http://www.memofonte.it/home/files/pdf/vasari_ragionamenti.pdf>
2) Paola Barocchi, Studi vasariani, Torino, Einaudi, 1984
Gli studenti che non possano frequentare le lezioni sono invitati a contattare il docente per concordare le opportune integrazioni al programma.
Non-attending students should contact the teacher to establish a personalized program
Esame orale: il colloquio al termine del corso accertarà la preparazione dello studente sugli argomenti sviluppati nel corso e le sue capacità storico-critiche nella lettura dei testi in programma.
oral exam : reading of Vasari ekphrasis, analysis of paintings
