ECTS - University of Pisa
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Il modulo è finalizzato a fornire agli studenti una conoscenza di base della eziopatogenesi, della epidemiologia e della profilassi delle principali malattie infettive degli animali in produzione zootecnica Gli studenti potranno acquisire i metodi per comprendere l'interazione tra ambiente, animali,tecnologie di allevamento e agenti patogeni. Il corso fornirà le conoscenze per analizzare i fattori predisponenti la diffusione delle malattie infettive e per mettere in atto efficaci strategie di prevenzione.
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
Il modulo si pone l’obiettivo di fornire le basi sulle norme che riguardano la compravendita, il benessere degli animali in allevamento e l’identificazione, la disciplina della fabbricazione e vendita degli alimenti. Tali conoscenze legislative risulteranno di particolare importanza per il ruolo che rivestirà la futura figura professionale in allevamento o in stabilimenti di produzione di mangimi destinati agli animali.
Il modulo ha inoltro lo scopo di fornire gli strumenti per far sì che lo studente possa continuare ad aggiornarsi, seguendo gli iter di cambiamento, modificazioni e abrogazioni, sulla normativa vigente.
VETERINARY HYGIENE
The student who completes the course successfully will be able to demonstrate a basic knowledge in etiopathogenesis, epidemiology and laboratory diagnosis of the main infectious diseases of livestock animals, horses and dogs. Students will acquire methods for understanding the interaction of livestock with the environment and pathogens. Students will be able to understand the interaction among animals, environment and pathogen microrganisms.
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
The class aims to provide knowledge about legislation in different livestock fields, such as animals buying and selling, animals welfare, livestock animals legislative classification and identification, the legislation behind the production and commercialization of animals food. This kind of knowledge will be particularly important for the future employers in the livestock breeding or animals feed production.
One of the purpose of this class is also to provide to the students all the ability for knowledge updating about Italian and European legislation.
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Per l'accertamento delle conoscenze è prevista una prova finale orale sugli argomenti trattati nel corso delle lezioni frontali, delle esercitazioni e delle lezioni fuori sede.
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
Durante lo svolgimento del corso, la verifica dell’acquisizione delle conoscenze avverrà tramite verifiche in itinere impostate con risposte a scelta multipla o aperte.
VETERINARY HYGIENE
During the oral exam the student will be assessed on his/her demonstrated ability to discuss the main course contents using the appropriate terminology and knowledge on etiopathogenesis, epidemiology, laboratory diagnosis and prophylaxis of the main infectious diseases of livestock and the most common infectious diseases of the dog
Methods:
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
During the class, the knowledge and skills acquisition will be evaluated through multiple choices test and questions.
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Lo studente acquisirà le capacità per analizzare i fattori predisponenti la diffusione delle malattie infettive e per mettere in atto efficaci strategie di prevenzione . Lo studente sarà inoltre in grado di eseguire corretti campionamenti e di interpretare correttamente i risultati delle analisi di laboratorio.
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
Lo studente acquisirà la capacità di interpretare e applicare la legislazione corrente in relazione ai vari scenari che saranno presentati durante il modulo. Lo studente sarà formato nell’applicazione della gestione legislativa quotidiana, e nel ricorso alla normativa in casi di urgenza, nei settori del benessere animale, identificazione degli animali, trasporto e fabbricazione e vendita degli alimenti.
Lo studente, infine, acquisirà la capacità di mantenersi aggiornato riguardo gli eventuali cambiamenti della normativa vigente mediante l’utilizzo di motori di ricerca multimediali e siti ufficiali (es. gazzetta ufficiale e gazzetta ufficiale europea).
VETERINARY HYGIENE
The student will acquire the skills to analyze the predisposing factors of spreading infectious diseases and to implement effective preventive and control strategies. The student will also be able to perform correct sampling and correctly interpret the results of laboratory analysis.
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
The student will acquire the ability to understand and apply the current legislation relating to different cases presented during the lessons. The student will be train in the daily application of legislation concerning the animal welfare, the animal identification, and transport, and the animal feed production.
Finally, the student will acquire the ability to update his/her knowledge and information about the current legislation through the use of multimedia searching engines and official web-sites.
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Sarà possibile accertarsi dell'acquisizione delle capacità di cui sopra tramite le attività di gruppo previste durante le attività di esercitazione in laboratorio e durante le lezioni fuori sede.
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
Le capacità individuali saranno verificate in aula mediante la discussione attiva con il docente e la simulazione di casi legislativi pratici e verosimili (es. compravendita di un cane di razza e di un cavallo, marcatura di un bovino, compilazione di un modello 4, analisi normativa dell’etichetta di alcuni mangimi, etc.). Nel corso di queste sessioni il docente, tramite l'osservazione diretta, potrà esprimere una valutazione sulle capacità di ciascuno studente e evidenziati punti critici nel processo di apprendimento della materia da migliorare.
Lo studente potrà anche impostare una organizzazione dell’allevamento dal punto di vista di benessere animale o gestione degli alimenti e risolvere problemi di carattere legislativo inerenti ai diversi aspetti delle produzioni zootecniche e dell’allevamento del cane.
VETERINARY HYGIENE
It will be possible to verify the abilities acquired through the group activities scheduled within the laboratory training sessions and during on farm/plant lessons.
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
Individual skills will be verified during class through active discussions with the professor and simulations of legislative cases (e.g. horse selling, cattle identification and registration, compilation of the transport document, etc.). During these sessions, the professor will be able to assess student's skills and highlight the critical points of the learning process through the direct evaluation of the student.
The student could also simulate and manage practical situation concerning livestock welfare or animal feed production.
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Conseguenza diretta dell'acquisizione di conoscenze e capacità teorico-pratiche è l'acquisizione di comportamenti appropriati in laboratorio e durante le visite agli allevamenti. Lo studente dovrà saper comunicare adeguatamente con gli zootecnici ed i veterinari relativamente a problematiche relative alla presenza di agenti patogeni in allevamento. Lo studente dovrà altresì avere padronanza della terminologia e dei concetti principali che concernono la materia oggetto di studio.
MODULO DI LEGISLAZIONE VETERINARIA
Lo studente sarà in grado di lavorare da solo, o in gruppo, e approcciarsi all’allevamento/stabilimento di produzione, o alla situazione, secondo le normative vigenti sul benessere animale, identificazione, trasporto, compravendita e sulla fabbricazione e vendita di alimenti destinati agli animali.
Lo studente, quindi, dovrà imparare a comunicare in maniera adeguata con il proprietario, o con l’allevatore, nella fase di raccolta anamnestica del caso normativo da gestire e durante tutto l’iter di adeguamento legislativo delle procedure per cui richiesto l’intervento dell’esperto (es. problema sul benessere, invio modulistica per iscrizione anagrafe ed emissione passaporti, controllo sull’etichettatura dei mangimi). Lo studente sarà guidato nell’apprendimento dell’instaurazione di un rapporto professionale ma di fiducia con il proprietario o allevatore, in modo da possedere gli strumenti necessari per agire secondo normativa vigente e con la giusta collaborazione di quest’ultimo.
Lo studente sarà, infine, in grado di aggiornarsi sui continui cambiamenti della normativa vigente, grazie all’apprendimento dell’utilizzo dei motori di ricerca multimediali dedicati alla legislazione e dei siti ufficiali (es. gazzetta ufficiale e gazzetta ufficiale europea).
VETERINARY HYGIENE
The acquisition of theoretical and practical skills would allow students to maintain an appropriate behavior in the laboratory environment and during visits on farms. Student should be able to communicate adequately with people operating in the zootechnical field and veterinarians concerning issues related to the presence of pathogens in breeding. The student must also possess an appropriate terminology and masters the main concepts related to veterinary hygiene.
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
The student will be able to work alone, or in a group, in any kind of animal breeding/ feed production by following the legislation concerning the animal welfare, the animal identification, the animal transport, the animal buying and selling and the animal feed production and selling.
The student should be able to communicate adequately with the owner, or the farmer, during the history collection stage or the stage of problem solving. The student will be learn how to establish a solid and professional relationship with the owner, or with the farmer, in order to let these people trust him/her and cooperate in the application of the law.
Finally, the student will acquire the ability to update his knowledge and information about the current legislation through the use of multimedia searching engines and official web-sites.
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Le previste esercitazioni pratiche in laboratorio e le lezioni fuori sede rappresenteranno il principale momento per la verifica dei comportamenti acquisiti da parte del docente.
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
L’acquisizione di tali comportamenti sarà verificata tramite l’osservazione diretta dello studente da parte del docente. Lo studente sarà valutato nella sua risoluzione ed approccio alle situazioni verosimili simulate e ai casi presentati dal docente
VETERINARY HYGIENE
The scheduled practical training sessions in the laboratory and on farm/plant lessons represent the optimal time for the teacher for verifying the behaviors learned.
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
The acquisition of these behaviors will be verified by direct observation of the student by the teacher. The student will be evaluated in his/her resolution and approach to simulated probable situations and cases presented by the teacher
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Rappresentano prerequisiti indispensabili alla corretta comprensione del corso nozioni basilari concernenti la microbiologia ed immunologia veterinaria, la patologia generale comparata, l'alimentazione e le tecnologie di allevamento degli animali in produzione zootecnica.
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
Nessun prerequisito richiesto per il modulo didattico in oggetto
VETERINARY HYGIENE
Basic notions of microbiology and veterinary immunology, general pathology, nutrition and breeding techniques of animals in zootechnical production are essential prerequisitesl.
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
No prerequisites required.
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Il presente modulo didattico prevede lezioni frontali con ausilio slide, foto e talvolta filmati.
Le esercitazioni del presente modulo si svolgono in laboratorio a gruppi di massimo 10 studenti con l'ausilio di strumenti e materiali a disposizione del laboratorio stesso (Microscopi, cappe biologiche, pipette e pipettatori, ecc...).
La descrizione e le notizie complementari relative al modulo in oggetto sono consultabili sul sito di e-learning (scaricamento materiale didattico, comunicazioni docente-studenti, ecc.).
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
Nel presente modulo didattico, le lezioni sono frontali con ausilio slide, foto e altro materiale (es. moduli, registri, passaporti, etc.).
La descrizione e le notizie complementari relative al modulo in oggetto sono consultabili sul sito di e-learning (scaricamento materiale didattico, comunicazioni docente-studenti, ecc.).
VETERINARY HYGIENE
Delivery: face to face
Learning activities:
Attendance: Not mandatory
Teaching methods:
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
Class lessons made by slide presentation, photos and other didactic materials (e.g. documents, official registers, animal ID documents, etc.).
Additional information about the class would be checked on the e-learning website (learning material download, teacher-student communications, etc.).
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
LEZIONI FRONTALI
LEZIONI FUORI SEDE
visita presso realtà produttive di interesse (es. allevamento di bovine da latte/caseificio, allevamento suinicolo)
ESERCITAZIONI IN LABORATORIO
Metodiche diagnostiche dirette, indirette e molecolari nei piani di controllo delle malattie infettive soggette a regolamento di polizia veterinaria.
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
VETERINARY HYGIENE
Introduction to veterinary hygiene: biosafety of farms. Immune prophylaxis, control and eradication of infectious diseases. Etiopathogenesis, epidemiology, laboratory diagnosis and prophylaxis of infectious diseases of production animals, horses and dogs.
Bacterial Infectious Diseases: brucellosis, leptospirosis, salmonellosis, colibacillosis, chlamydiosis, pasteurellosis, atrophic rhinitis, tuberculosis, paratuberculosis, erysipelothrix rhusiopathiae infection, clostridiosis, anthrax, micoplasmosis.
Viral Infectious diseases of cattle: foot and mouth disease, viral diarrhea/mucosal disease, enzootic leukosis, infectious rhinotracheitis, parainfluenza
Viral Infectious diseases of goats and sheep: lentivirosis, blue-tongue
Viral Infectious Diseases of pigs: Lice/vesicular disease, swine fever, Aujeszky's disease, swine fever, respiratory syndrome
Viral Infectious Disease of poultry: avian flu, Newcastle disease, infectious laryngotracheitis
Viral Infectious Diseases of rabbits: mixomatosis, viral haemorrhagic disease
Viral infectious diseases of equines: rhino-pneumonia/viral abortion, viral arteritis, infectious anemia, West Nile disease.
Viral Infectious Diseases of dogs: canine distemper, infectious hepatitis, parvovirus, rabies.
LESSONS ON farm/plants
Visit at a dairy cattle and sheep farm; visit at a pig farm.
LABORATORY TRAINING SESSIONS
Direct, indirect and molecular diagnostic methods for the control and preventions of infectious diseases subject to the Italian eterinary police regulations.
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Il materiale didattico presentato e attualizzato a lezione viene messo a disposizione dello studente su e-learning.
Testo consigliato: R. Farina, F. Scatozza “Malattie Infettive degli Animali domestici” UTET, Torino
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
Il materiale didattico fornito a lezione e attualizzato viene messo a disposizione dello studente su e-learning e consegnato in pdf su richiesta.
Libri consultabili:
VETERINARY HYGIENE
Recommended reading includes the following works: - Farina, Scatozza. Malattie infettive degli animali, UTET - Texts of European and Italian rules (Regulations, Directives, Laws, Legislative Decrees) possible further bibliography will be indicated.
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
Legislazione zootecnica e contrattazione degli animali - P. Scalini - 1977, Edagricole.
MODULO DI IGIENE VETERINARIA
Le modalità di svolgimento dell'esame consistono in una prova orale nella quale verificare l'acquisizione di conoscenze, capacità e comportamenti sia di natura teorica che pratica.
MODULO DI LEGISLAZIONE ZOOTECNICA
L'esame è composto da una prova scritta.
La prova in itinere è una, in forma scritta a domande aperte e multiple per una durata di 2 ore. La prove in itinere, se superata, ha validità ai fini dell'esame, fino alla fine di giugno dell’anno successivo a quello in cui viene sostenuta.
VETERINARY HYGIENE
The exam consist of an oral test in aimed to verify the acquisition of knowledge, skills and behaviors, both theoretical and practical.
LEGISLATION FOR LIVESTOCK PRODUCTION
Written test.
The on-going class test will be a 2 hours length multiple choices and long-questions test. The result of this test will expire on the 30 of June of the following year.
