CdSLINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Codice995LL
CFU12
PeriodoAnnuale
LinguaItaliano
Al termine del corso gli studenti dovranno aver acquisito conoscenze su alcuni dei maggiori autori e dei più importanti momenti della storia della letteratura italiana dalle Origini al Novecento.
At the end of the course students must have acquired knowledge on some of the major authors and on some of the most important moments in the history of Italian literature from its Origins to the Twentieth Century.
In sede di esame verrà chiesto agli studenti di leggere e commentare un brano tra quelli compresi nel programma, e di illustrare i dati biografici e storico-letterari relativi all’autore del brano stesso, con riferimenti ai saggi critici studiati.
During the exam, students will be asked to read and comment on a passage from those included in the program, and to illustrate the biographical and historical-literary data relating to the author of the piece, with references to the critical essays studied.
Lo studente dovrà maturare una solida conoscenza degli autori esaminati durante il corso, un’adeguata capacità di lettura e di comprensione dei testi (a cominciare dalla parafrasi) e un’adeguata conoscenza della terminologia specifica degli studi letterari.
Students will have to gain: a solid knowledge of the authors examined during the course, an adequate ability to read and understand the texts (starting with the paraphrase), an adequate knowledge of the specific language of literary studies.
Gli studenti verranno invitati a verificare le proprie capacità sulla base di una serie di letture e di strumenti della disciplina che verranno illustrati a lezione, a partire da singoli problemi incontrati nell’analisi dei testi presentati, sui quali si discuterà in aula.
Students will be invited to check their skills on the basis of a series of readings and tools of the discipline that will be illustrated in class, starting from single problems encountered in the analysis of the texts presented, which will be discussed in the classroom.
Lo studente dovrà interpretare criticamente un testo letterario appoggiandosi in modo consapevole e autonomo alla bibliografia critica, così acquisendo l'esatta percezione della storia e della diacronia della cultura in senso lato.
Students should critically interpret a literary text relying in a conscious and autonomous way to the critical bibliography, thus acquiring the exact perception of the history and the diachrony of culture in a broader sense.
Allo studente, durante le discussioni in aula, sarà richiesto di motivare le scelte operate in merito alle edizioni dei testi, all’uso dei commenti e della bibliografia critica. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere i siti web più affidabili per la ricerca bibliografica.
During classroom discussions, students will be asked to motivate the choices made regarding the editions of the texts, the use of the comments and the critical bibliography. Students must demonstrate that they know the most reliable websites for bibliographic research.
Gli studenti devono possedere una conoscenza di base della storia della letteratura italiana e devono essere in grado di leggere e comprendere i testi italiani antichi e moderni e di commentarli in lingua italiana.
Students must have a basic knowledge of the history of Italian literature and must be able to read and understand ancient and modern Italian texts and comment on them in Italian.
Il corso si articola in una serie di lezioni frontali, col supporto della piattaforma Moodle.
Lectures, with the support of the Moodle platform.
Il corso si articola in due parti, una istituzionale, che si svolgerà nel primo semestre, e una monografica, che si svolgerà nel secondo. Nella parte istituzionale si offriranno nozioni basilari sugli strumenti interpretativi della letteratura italiana (in particolare metrica e retorica) attraverso la lettura diretta di una serie di testi di vari autori fra quelli contenuti nella dispensa indicata qui in Bibliografia. La parte monografica sarà dedicata alla lettura di dieci canti dell’Inferno di Dante. Il programma completo, dunque, dovrà comprendere lo studio della dispensa (nozioni iniziali e testi antologizzati di trenta autori, dal Due al Novecento), integrata dal manuale di storia della letteratura per gli autori dei testi; dei canti dell’Inferno e dei saggi critici indicati in Bibliografia, tutti disponibili presso la biblioteca del Dipartimento di Filologia, letteratura e linguistica. Data l'unificazione avvenuta alla fine del primo semestre tra il corso A e il corso B, per gli studenti appartenenti ai due raggruppamenti sono state previste alcune differenze nella Bibliografia e nelle Modalità d'esame (si veda sotto).
The course is divided into two parts: one institutional, which will take place in the first semester, and one monographic, which will take place in the second one. The institutional part will offer basic notions on the interpretative tools of Italian literature (in particular, metrics and rhetoric) through the direct reading of a series of texts by various authors among those contained in the handbook indicated here in the Bibliography. The monographic part will be dedicated to the reading of ten cantos from Dante’s Inferno. The complete program, therefore, must include the study of the handbook (initial notions and anthologized texts by thirty authors, from the thirteenth to the twentieth century), supplemented by the literature history manual for the authors of the anthologized texts; and the study of the cantos of Inferno and of the critical essays indicated in the Bibliography, all available at the library of the Dipartimento di Filologia, letteratura e linguistica. Due to the unification which took place at the end of the first semester between course A and course B, for the students belonging to the two groups, some differences have been foreseen in the Bibliography and in the Assessment methods (see below).
Per tutti (corso A e B)
- G. Masi, Corso di letteratura italiana: metrica, retorica, antologia. Per gli studenti del corso di laurea triennale in Lingue e letterature straniere (dispensa PDF che sarà fornita agli studenti su Moodle, piattaforma online a cui è essenziale iscriversi).
- D. Alighieri, Inferno, a cura di G. Inglese, Roma, Carocci, 2007 e sgg. (canti I, II, V, X, XIII, XV, XXVI, XXVII, XXXIII, XXXIV).
- G. Ferroni, Storia della letteratura italiana, Milano, Mondadori Education, 2021, i seguenti capitoli: La lirica volgare, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, La nuova letteratura della Firenze medicea, La letteratura dell’Italia padana, Niccolò Machiavelli, Ludovico Ariosto, La crisi della cultura fiorentina e toscana, Torquato Tasso, La letteratura barocca, Galileo Galilei, Il mondo del melodramma, Carlo Goldoni e la cultura veneziana, La cultura lombarda e Giuseppe Parini, Vittorio Alfieri, La letteratura dell’Italia napoleonica, Ugo Foscolo, Il Romanticismo in Italia, Alessandro Manzoni, Giacomo Leopardi, In un mondo estraneo ai mutamenti, Giosue Carducci e il classicismo, Giovanni Verga e il verismo, Gabriele D’Annunzio e l’estetismo, Verso una nuova poesia: Giovanni Pascoli, L’alba del nuovo secolo.
- E. Pasquini, Dante e le figure del vero. La fabbrica della Commedia, Milano, Bruno Mondadori, 2001.
- M. Berisso, Dante Alighieri, Firenze, Le Monnier Università, 2011.
- G. Ledda, Leggere la Commedia, Bologna, il Mulino, 2018.
Per gli studenti del corso A (cognomi A-L)
Bibliografia relativa alle lezioni tenute dal dott. Forlesi, da preparare in vista della seconda parte dell’esame:
Testi
- N. Machiavelli, Il Principe (si consiglia l’edizione BUR curata da Raffaele Ruggiero o in alternativa quella Einaudi per le cure di Giorgio Inglese);
- T. Tasso, Gerusalemme Liberata: canti I, IV, V, XVI (ed. consigliata a cura di F. Tomasi, Milano, BUR, 2009).
Saggi
- J.-J. Marchand, Il discorso paradossale nel Principe, in Id., Studi machiavelliani, Firenze, Edizioni Polistampa, 2018, vol. I, pp. 39-49;
-S. Zatti, L’uniforme cristiano e il multiforme pagano. Saggio sulla «Gerusalemme Liberata», Milano, Il Saggiatore, 1983, cap. I (L’uniforme cristiano e il multiforme pagano).
For everyone (course A and B)
- G. Masi, Corso di letteratura italiana: metrica, retorica, antologia. Per gli studenti del corso di laurea triennale in Lingue e letterature straniere (PDF handbook which will be provided to students on Moodle, online platform to which it is essential to subscribe).
- D. Alighieri, Inferno, a cura di G. Inglese, Roma, Carocci, 2007 e sgg. (cantos I, II, V, X, XIII, XV, XXVI, XXVII, XXXIII, XXXIV).
- G. Ferroni, Storia della letteratura italiana, Milano, Mondadori Education, 2021, the following chapters: La lirica volgare, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, La nuova letteratura della Firenze medicea, La letteratura dell’Italia padana, Niccolò Machiavelli, Ludovico Ariosto, La crisi della cultura fiorentina e toscana, Torquato Tasso, La letteratura barocca, Galileo Galilei, Il mondo del melodramma, Carlo Goldoni e la cultura veneziana, La cultura lombarda e Giuseppe Parini, Vittorio Alfieri, La letteratura dell’Italia napoleonica, Ugo Foscolo, Il Romanticismo in Italia, Alessandro Manzoni, Giacomo Leopardi, In un mondo estraneo ai mutamenti, Giosue Carducci e il classicismo, Giovanni Verga e il verismo, Gabriele D’Annunzio e l’estetismo, Verso una nuova poesia: Giovanni Pascoli, L’alba del nuovo secolo.
- E. Pasquini, Dante e le figure del vero. La fabbrica della Commedia, Milano, Bruno Mondadori, 2001.
- M. Berisso, Dante Alighieri, Firenze, Le Monnier Università, 2011.
- G. Ledda, Leggere la Commedia, Bologna, il Mulino, 2018.
For students of course A (surnames A-L)
Bibliography relating to the lectures held by Dr. Forlesi, to be prepared in view of the second part of the exam:
Texts
- N. Machiavelli, Il Principe (we recommend the BUR edition edited by Raffaele Ruggiero or alternatively the Einaudi edition for the care of Giorgio Inglese);
- T. Tasso, Gerusalemme Liberata: cantos I, IV, V, XVI (ed. recommended by F. Tomasi, Milan, BUR, 2009).
Essays
- J.-J. Marchand, Il discorso paradossale nel Principe, in Id., Studi machiavelliani, Firenze, Edizioni Polistampa, 2018, vol. I, pp. 39-49;
-S. Zatti, L’uniforme cristiano e il multiforme pagano. Saggio sulla «Gerusalemme Liberata», Milano, Il Saggiatore, 1983, chapter I (L’uniforme cristiano e il multiforme pagano).
Gli studenti non frequentanti dovranno integrare la loro preparazione studiando altri dieci canti dell’Inferno (III, VI, XIV, XVI, XIX, XXI, XXV, XXX, XXXI, XXXII).
Non-attending students will have to integrate their preparation by studying ten more cantos of Inferno (III, VI, XIV, XVI, XIX, XXI, XXV, XXX, XXXI, XXXII).
L’esame si svolgerà oralmente; sarà eventualmente possibile spezzarlo in due parti equivalenti, diverse però fra gli studenti dell'ex corso A (cognomi A-L) e quelli del corso B (cognomi M-Z):
Studenti ex corso A (cognomi A-L):
- prima parte su tutta la Storia della letteratura italiana di Giulio Ferroni (da La lirica volgare a L'alba del nuovo secolo: si veda, sopra, la Bibliografia), sulla quale l’esame sarà svolto dal dottor Simone Forlesi e non verrà verbalizzato, ma il voto sarà registrato;
- seconda parte relativa alle ore di corso tenute dal dottor Forlesi (lettura integrale del Principe e di sei canti dalla Gerusalemme Liberata, coi rispettivi saggi: si veda, sopra, la Bibliografia), ai testi della dispensa (limitatamente a quelli da Marino a Gozzano: paragrafi 3.14-3.30) e al corso monografico che si terrà nel secondo semestre (canti dall'Inferno di Dante: si veda, sopra, la Bibliografia), sulla quale l'esame sarà svolto dal titolare del corso e dai suoi collaboratori e verrà verbalizzato.
Studenti corso B (cognomi M-Z):
- prima parte, su tutta la Storia della letteratura italiana di Giulio Ferroni (da La lirica volgare a L'alba del nuovo secolo: si veda, sopra, la Bibliografia), sulla quale l’esame sarà svolto dal dottor Paolo Celi e non verrà verbalizzato, ma il voto sarà registrato;
- seconda parte, relativa al corso monografico che si terrà nel secondo semestre (canti dall'Inferno di Dante: si veda, sopra, la Bibliografia) e ai testi della dispensa, sulla quale l'esame sarà svolto dal titolare del corso e dai suoi collaboratori e verrà verbalizzato.
L’esame nella sua interezza potrà essere sostenuto e verbalizzato a partire dal primo appello estivo del 2022.
Gli studenti Erasmus o non di madrelingua italiana possono concordare un programma alternativo.
The exam will take place orally; it will eventually be possible to break it into two equivalent parts, different however between the students of the former course A (surnames A-L) and those of course B (surnames M-Z):
Students ex course A (surnames A-L):
- first part on the entire Storia della letteratura itlaiana by Giulio Ferroni (from La lirica volgare to L'alba del nuovo secolo: see, above, the Bibliography), on which the exam will be carried out by Dr. Simone Forlesi and will not be verbalized, but the vote will be recorded;
- second part relating to the course hours held by Dr. Forlesi (complete reading of the Principe and six cantos from Gerusalemme Liberata, with their respective essays: see, above, the Bibliography), to the texts of the handbook (limited to those from Marino to Gozzano: paragraphs 3.14-3.30) and to the monographic course to be held in the second semester (cantos from Dante's Inferno: see the Bibliography above), on which the exam will be carried out by the course owner and his collaborators and will be verbalized.
Course B students (surnames M-Z):
- first part, on the entire Storia della letteratura itlaiana by Giulio Ferroni (from La lirica volgare to L'alba del nuovo secolo: see, above, the Bibliography), on which the exam will be carried out by Dr. Paolo Celi and will not be verbalized, but the vote will be recorded;
- second part, relating to the monographic course to be held in the second semester (cantos from Dante's Inferno: see the Bibliography above) and to the texts of the handbook, on which the exam will be carried out by the course owner and his collaborators and will be verbalized.
The exam in its entirety can be taken and verbalized starting from the first summer session in 2022.
Erasmus or non-native Italian students can agree on an alternative program.
L'inizio delle lezioni del II semestre è previsto per Giovedì 3 Marzo.
L'orario delle lezioni è il seguente: Martedì e Giovedì ore 16-17,30, Aula Boilleau 1
Tutti gli studenti sono invitati a iscriversi sulla piattaforma Moodle, in modo da poter ricevere avvisi relativi al corso e il necessario materiale didattico (in particolare, la dispensa).
La commissione d’esame è formata dal prof. Giorgio Masi (presidente), dal dottor Simone Forlesi e dal dottor Paolo Celi, cultore della materia.
Per il ricevimento degli studenti si veda la pagina del docente su Unimap: Ricevimento prof. Giorgio Masi
The start of the lessons of the second semester will be Thursday 3 March.
The schedule of lessons is as follows: Tuesday and Thursday at 4-5.30 pm, classroom Boilleau 1
All students are invited to register on the Moodle platform, in order to receive course notices and the necessary didactic material (in particular, Masi’s handbook).
The examination commission is made up of Prof. Giorgio Masi (president), Dr. Simone Forlesi and Dr. Paolo Celi, expert on the subject.
Timetable of lessons: Tuesday and Thursday 16-17.30.
For student reception, see the teacher's page on Unimap: Ricevimento prof. Giorgio Masi