Scheda programma d'esame
FILOLOGIA ROMANZA
FABRIZIO CIGNI
Anno accademico2016/17
CdSITALIANISTICA
Codice536LL
CFU6
PeriodoAnnuale

ModuliSettoreTipoOreDocente/i
FILOLOGIA ROMANZAL-FIL-LET/09LEZIONI36
FABRIZIO CIGNI unimap
Programma non disponibile nella lingua selezionata
Learning outcomes
Knowledge
The student who successfully completes the course will be able to demonstrate a solid knowlwdge of old occitan texts, specifically about troubadour lyric. He or she will be able to demonstrate advanced knowledge of grammar of old occitan; a critical knowledge about occitan and italian troubadours; and will have demonstrated the ability to define a philological and linguistic problem.
Assessment criteria of knowledge
During the oral exam the student must be able to demonstrate his/her knowledge of the course material and be able to discuss the reading matter thoughtfully and with propriety of expression. The student must demonstrate the ability to approach a circumscribed research problem, and organise an effective exposition of the results.

Methods:

  • Final oral exam

Further information:
Final oral exam 60%; participation in seminar discussion 10%; seminar presentation 30%

Teaching methods

Delivery: face to face

Learning activities:

  • attending lectures
  • participation in seminar
  • participation in discussions
  • individual study
  • group work
  • Bibliography search

Attendance: Advised

Teaching methods:

  • Lectures
  • Seminar

Syllabus
The course provides general informations about troubadour lyric from its origins (Guglielmo IX Count of Poitiers and Duke of Aquitania). The course also approaches old provençal grammar and troubadour versification. Particular attention will be paid to themes such as relationship between occitan and italian troubadours (XIII-XIV cent.). A great part of the course will be dedicated to the reading and translation of an anthology of italian troubadours with textual, linguistic, metric and literary notes.
Bibliography
G. BERTONI, I Trovatori d’Italia. Biografie, testi, traduzioni, note, Modena, Orlandini, 1915 L. LAZZERINI, Letteratura medievale in lingua d'oc, Modena, Mucchi, 2001 G. FOLENA, Tradizione e cultura trobadorica nelle corti e nelle città venete, in Civiltà e lingue nel Veneto medievale, Padova, Editoriale Programma, 1990, pp.1-137 S. ASPERTI, La tradizione occitanica, in Lo spazio letterario del Medioevo. 2.Il Medioevo volgare, vol.II: La circolazione del testo, Roma 2002, pp.521-554 W. MELIGA, La tradizione manoscritta dei trovatori genovesi, in Poeti e poesia a Genova (e dintorni) nell’età medievale. Atti del Convegno per Genova capitale della Cultura Europea 2004 a cura di M.Lecco, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2006, pp.151-162 M.G.CAPUSSO, Pour une bibliographie des troubadours d’Italie, in c.d.s. in Les Troubadours et l’Italie (XII-XV siècles), Montpellier, Université Paul Valéry V.BERTOLUCCI PIZZORUSSO, Nouvelle géographie de la lyrique occitane entre XII et XIII siècle. L’Italie nord-occidentale, in Studi trobadorici, Pisa, Pacini, 2009, pp.87-94 M.G.CAPUSSO, Un duello oitaneggiante: lo scambio di sirventesi Lanfranco Cigala-Lantelmo in Poeti e poesia a Genova (e dintorni) nell’età medievale. Atti del Convegno per Genova Capitale della Cultura Europea 2004 a cura di M.Lecco, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2006, pp.9-42 M.DE CONCA, Genova e Genovesi nelle Carte Occitaniche, in Poeti e poesia a Genova (e dintorni) nell’età medievale. Atti del Convegno per Genova Capitale della Cultura Europea 2004 a cura di M.Lecco, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2006, pp.81-99 P.GRESTI, Un nuovo trovatore italiano? Osservazioni sul ‘partimen’ tra Aycard de Fossat e Girard Cavalaz ‘Si paradis et enfernz son aital’ (BdT 6a.1), in Il genere ‘tenzone’ nelle letterature romanze delle Origini, a cura di M.Pedroni e A.Stäuble, Ravenna, Longo, 1999, pp.341-354 P.GRESTI, Gian Vincenzo Pinelli et les coblas de Percival Doria et Felip de Valenza (Milan, Bibl. Ambrosiana, R 105 sup.), in Études de langue et de littérature médiévales offerts à P.T.Ricketts, Turnhout, Brepols, 2005, pp.671-679 S.GUIDA, “Us veillez lombartz...Cossezen” (BdT 323.11: 73-78), in «Cultura Neolatina» 65(2005), pp.7-26 S.GUIDA, Andrian de) Palais, trovatore lombardo?, in Studi di Filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, a cura di P.G.Beltrami, M.G.Capusso, F.Cigni, S.Vatteroni, Pisa, Pacini, 2006, 2 voll, I, pp. 685-721 S.MARINETTI, Per una rilettura della tenzone fra Taurel e Falconet (BdT 438.1), in Dalla Provenza al Monferrato. Percorsi medievali di testi e musiche, a cura di S.M.Barillari (Atti del Convegno Rocca Grimalda-Ovada, 26-27/6/2004), Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2007, pp.61-76 M.L. MENEGHETTI, Il florilegio trobadorico di Ferrarino da Ferrara, in Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia, Modena, Mucchi, 1989, 3 voll., III, pp. 853-871 G.NOTO, Lo scambio di coblas tra Manfredi I Lancia e Peire Vidal (e alcune riflessioni sull’ ‘Occitania’ ligure-piemontese), in Poeti e poesia a Genova (e dintorni) nell’età medievale. Atti del Convegno per Genova Capitale della Cultura Europea 2004 a cura di M.Lecco, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2006, pp.163-188 L.M. PATERSON, Insultes, amour et une trobairitz: la tenso de Raimbaut de Vaqueiras et Albert Malaspina (PC 15.1), in La voix occitane. Actes du VIIIe Congrès de l’AIEO (Bordeaux 12-17/10/2005), réunis et édités par G.Latry, Bordeaux, Presses Universitaires, 2 voll., vol. I, pp. 227-239 L.PATERSON, Joan d’Albuzon – Nicolet de Turin En Nicolet, d’un sognie qu’ieu sognava (BdT 265.2=310.1), in Lt 1(2008), pp.1-18 (http://www.lt.unina.it/Paterson-2008.pdf) S. VATTERONI, La poesia trobadorica nel Friuli medievale. Ipotesi sulla circolazione di un canzoniere provenzale nel Patriarcato di Aquileia, in Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'oc. Actes du VIIe Congrès de l'AIEO, par R. Castano, S. Guida et F. Latella, Roma, Viella, 2003, 2 voll., I, pp. 713-727
Ultimo aggiornamento 14/11/2016 17:27