Scheda programma d'esame
LINGUA FRANCESE
LORELLA SINI
Anno accademico2018/19
CdSSCIENZE POLITICHE
Codice105LL
CFU6
PeriodoSecondo semestre

ModuliSettoreTipoOreDocente/i
LINGUA FRANCESEL-LIN/04LEZIONI42
LORELLA SINI unimap
Obiettivi di apprendimento
Learning outcomes
Conoscenze

Il corso di francese si rivolge sia ai principianti che non.

 

 

Knowledge

The student who successfullly completes the course must reach the B1 level (of CEFRL) will be able to express oneself in a limited way in familiar situations and to deal in a general way with nonroutine information. he/she will have hability to produce dimple connected texts on topic that are familiar. He/she also will be able to describe in appropriate terms the political, social and economical situation of France from 1945 until today.

Modalità di verifica delle conoscenze

Il corso di francese si rivolge anche ai principianti.

Il corso DI FRANCESE si svolge in 2 parti: 

-1° semestre: preparazione allo scritto (anche in itinere per i frequentanti): esercitazioni con il lettore/la lettrice: dott.ssa Guylaine Le Guénanff

vedi: https://elearning.cli.unipi.it/course/view.php?id=336

Questo è anche il sito su quale vi dovete iscrivere per la prova scritta.

 

-2° semestre: preparazione all'orale  con il docente sul testo : "Economie, société, culture ....", "dates à retenir"; 

 

Assessment criteria of knowledge

- During the written exam (1 hour), the student must be able to write correct sentences and to understand short texts (news article); - During the oral exam, the student must be able to describe with appropriate terms aspects of her/his background immediate environment and to expose in french with appropriate terms the social and economic situation of France from 1945 until today.

Methods:

  • Final oral exam
  • Final written exam
  • Oral report

Further information:
- written exam (60%) - oral exam (40%)

Comportamenti

Il curriculum in francese per la presentazione dell'orale va fatto correggere dal docente; il modella va rispettato scrupolosamente (vedi pagina moodle); deve essere presentato all'orale corretto. 

 

 

Prerequisiti (conoscenze iniziali)

nessuno;

Indicazioni metodologiche

La frequenza è consigliata soprattutto per i principianti.

Teaching methods

Delivery: face to face

Learning activities:

  • preparation of oral/written report
  • individual study
  • Practical

Teaching methods:

  • Lectures
  • Task-based learning/problem-based learning/inquiry-based learning
Programma (contenuti dell'insegnamento)

6 CFU 

PROVA SCRITTA :

Testo : Exogram 1 (livello principiante)-> fotocopia disponibile presso copisteria “il Borghetto” (via del Borghetto) ; le correzioni sono scaricabili su moodle.

  • articoli, possessivi, dimostrativi;
  • c’est”, “il y a”;
  • i numeri;
  • plurali dei sostantivi e degli aggettivi, compresi gli accordi particolari: "al-ale-ales-aux", "-el-elle-els-elles", "-if-ive", ecc)
  • coniugazione : presente, passé composé e futuro (si può anche fare con « aller + infinito) dei verbi più comuni (être, avoir, aller, parler, manger, habiter, marcher, chanter, entrer, regarder, écouter, monter, jouer, étudier, s’appeler, danser, se promener, se souvenir, s’excuser, venir, dire, traduire, faire, prendre, comprendre, boire, mettre, entendre, attendre, lire, écrire, vivre, connaitre, sortir, savoir, pouvoir, devoir, vouloir…)
  • pronomi personali complemento (le, la, les, lui, leur,/ en, y/ moi, toi, lui, elle nous, vous, eux, elles) ;
  • interrogazione semplice (saper dire in francese “come si chiama?”, « che ora è? », « che tempo fa? », “dove abiti?”, « quanto costa? », « da dove vieni ?» , « chi è? », «che cosa è? », “quale colore preferisci?”, “perché non rispondi?”, “Come si traduce?”, “A che ora arriva l’aereo?”, “Come sta?”, “Ha telefonato qualcuno?”ecc…);
  • i relativi qui/que/ où
  • negazione; (ne…pas, ne…rien, ne…plus, ne…jamais, ne…personne, ne…jamais)
  • lessico basilare, comprensioni di frasi semplici con testo da completare.

      2. ESAME ORALE : dispensa da presentare oralmente:

- curriculum da presentare oralmente in francese (modello da scaricare su moodle: si prega di rispettare scrupolosamente questo modello).

- “Dates à retenir” (le date che hanno segnato la storia moderna e contemporanea della Francia) 

- « Économie, société et culture en France, depuis la fin des années 1950 »; lo studente dovrà, a partire da questo testo, essere capace di tradurre in francese delle frasi semplici tratte da questo documento; queste traduzioni vanno scritte al computer (obbligatoriamente), vanno presentate all’orale; lo studente dovrà dimostrare di sapere usare il correttore ortografico francese (disponibile anche online), di sapere mettere gli accenti (sempre con l’aiuto del correttore ortografico), di avere verificato gli accordi (sostantivi, aggettivi, verbi) (magari con google-traduzione e i dizionari on-line);

Gli esercizi vanno portati corretti al computer.

 

Syllabus

- syntax theory (complex sentences, temporal and spatial connectors) and practical exercises; - oral training; - reading and understanding short texts (language of daily use and more formal texts); - writing letters and mail; - lexicon of political and social sciences.

Bibliografia e materiale didattico

Per il 1° semestre: una dispensa è disponibile in copisteria;

Per il 2° semestre: preparazione all'orale in lingua francese con il docente sul testo :

-"Economie, société, culture de la France depuis 1950";

- "dates à retenir";

 

Bibliography

Didactic teaching materials in the course, which are designed specifically to meet the needs of this language level.

Indicazioni per non frequentanti

Il programma rimane invariato per i non frequentanti.

Modalità d'esame

L'esame da 6 CFU e quello da 9 CFU si svolgono secondo le stesse modalità; Viene richiesta una media minima di 18/30 per i 6 CFU e di 21/30 per i 9CFU.

  • SCRITTO : 

        - test di grammatica consistente in un’idoneità da preparare nelle esercitazioni di lettorato con la       dott.ssa Le Guénanff (per 6 CFU 30 frasi da completare o trasformare e una breve prova di comprensione; per 9CFU stessa prova + verifica complementare di approfondimento ) ; 60 mn senza vocabolario; Per i frequentanti sono previste prove in itinere.

Ci sono 4 appelli durante l'anno accademico (oltre alle prove in itinere);

Il voto dello scritto vale per tutto l'anno accademico.

  • ESAME ORALE : dispensa da presentare oralmente:

    - curriculum da presentare oralmente in francese 

    - “Dates à retenir”

    - « Économie, société et culture en France, depuis la fin des années 1950 »; lo studente dovrà inoltre, a partire da questo testo, essere capace di tradurre in francese delle frasi semplici tratte da questo documento; queste traduzioni scritte al computer vanno presentate all’orale; lo studente dovrà dimostrare di sapere usare il correttore ortografico francese (disponibile anche online), di sapere mettere gli accenti (sempre con l’aiuto del correttore ortografico), di avere verificato gli accordi (sostantivi, aggettivi, verbi) (magari con google-traduzione e i dizionari on-line).

          - Lo studente dovrà essere capace di ritradurre oralmente alcune frasi tratte da questi esercizi.

Note

Gli studenti che hanno già ottenuto la certificazione ufficiale del DELF B1 o B2 possono prendere contatto con il docente per stabilire le modalità di convalida di una parte dell’esame.

Ultimo aggiornamento 28/01/2019 18:55