Scheda programma d'esame
FILOLOGIA ROMANZA
FABRIZIO CIGNI
Anno accademico2018/19
CdSITALIANISTICA
Codice500LL
CFU12
PeriodoAnnuale

ModuliSettoreTipoOreDocente/i
FILOLOGIA ROMANZAL-FIL-LET/09LEZIONI72
FABRIZIO CIGNI unimap
Obiettivi di apprendimento
Learning outcomes
Conoscenze

Si affronteranno testi e questioni filologiche relative alla produzione romanzesca in prosa del sec. XIII, con particolare riguardo al ciclo della Vulgata del Graal.

Knowledge

Texts end philological problems relating to romanesque prose production of the XIII century, with particular regard to the cycle of the Vulgate of the Grail.

Modalità di verifica delle conoscenze

Esame orale alla fine del corso.

Il corso da 6 CFU avrà termine con la fine del primo semestre (dicembre 2018).

Chi intendesse sostenere l'esame da 12 CFU, deve estendere la frequenza anche al secondo semestre (febbraio-maggio 2019).

Assessment criteria of knowledge

During the oral exam the student must be able to demonstrate his/her knowledge of the course material and be able to discuss the reading matter thoughtfully and with propriety of expression. The student must demonstrate the ability to approach a circumscribed research problem, and organise an effective exposition of the results.

Methods:

  • Final oral exam

Further information:
Final oral exam 60%; participation in seminar discussion 10%; seminar presentation 30%

Capacità

Al termine del corso lo studente avrà acquisito un quadro dei fondamentali aspetti legati alla tradizione del romanzo in prosa francese del sec. XIII.

Skills

After completing the course the student will have acquired a complete visual of the fundamental aspects related to the tradition of the French prose of the century XIII.

Modalità di verifica delle capacità

Lo studente dovrà dimostrare di possedere gli elementi e le nozioni acquisiti durante il corso attraverso soprattutto la lettura e il commento filologico-linguistico dei testi.

Assessment criteria of skills

The student must demonstrate that he possesses the elements and concepts acquired during the course, above all through the reading and philological-linguistic commentary of the texts.

Modalità di verifica dei comportamenti

Durante il colloquio di esame si verificheranno le maturate capacità di riflessione ed elaborazione dati da parte dello studente.

Assessment criteria of behaviors

During the exam interview, the students will have the ability to reflect and process data.

Prerequisiti (conoscenze iniziali)

Nessuno.

Prerequisites

None.

Teaching methods

Delivery: face to face

Learning activities:

  • attending lectures
  • participation in seminar
  • participation in discussions
  • individual study
  • group work
  • Bibliography search

Attendance: Advised

Teaching methods:

  • Lectures
  • Seminar
Programma (contenuti dell'insegnamento)

Il romanzo arturiano in prosa francese del sec. XIII: la "Vulgata" del Graal.

 

IMPORTANTE. Programma per gli studenti frequentanti il primo modulo (6 CFU, I semestre 2018-2019) che intendono sostenere l'esame (soli 6 CFU):

- Corso (v. Bibliografia)

- Testi originali tradotti e commentati a lezione

- Cartine, riproduzioni e materiali generali forniti a lezione

- Preparazione accurata di una delle seguenti opzioni:

a)  articoli sul "Lancelot" e Dante: Cigni (Francesca), Brunetti, Maddox, Toynbee

b) articoli sui manoscritti: Spadini, Kennedy, Cigni (Copisti prigionieri), Chase

c) articoli sui personaggi: Punzi, Cambi

d) tesi Zagni 

Syllabus

The course provides general informations about old French narrative texts of the Vulgate cycle. A great part of the course will be dedicated to the reading and translation of some parts of the Vulgate cycle with historical, textual, literary and linguistic notes. It is planned to organize seminars related to the course.

 

IMPORTANT. 6 CFU, I semestre 2018-2019:

- Course (see Bibliography)

- Translation of the original texts 

- Maps, reproductions and various material

- Addictional bibliography:

a)  essays on "Lancelot" and Dante: Cigni (Francesca), Brunetti, Maddox, Toynbee

b) essays on manuscript tradiction: Spadini, Kennedy, Cigni (Copisti prigionieri), Chase

c) essays on characters: Punzi, Cambi

d) doctoral dissertation Zagni 

Bibliografia e materiale didattico

1) Le Livre du Graal, tt. I- III. (Trad. de l'ancien français par Gérard Gros, Marie-Geneviève Grossel et Philippe Walter. Édition publiée sous la direction de Philippe Walter avec la collaboration de Robert Deschaux, Irène Freire-Nunes, Gérard Gros, Marie-Geneviève Grossel et Mary B. Speer), Édition bilingue préparée par Daniel Poirion, Collection Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard, 2009.

  • tomo 1: Joseph d'Arimathie ; Merlin ; Les Premiers Faits du roi Arthur / avec, pour ce volume, la collaboration d'Anne Berthelot ... [et al .] - 2001
  • tomo 2: Lancelot: de "La Marche de Gaule" à "La Première Partie de la quête de Lancelot" / avec, pour ce volume, la collaboration d'Anne Berthelot ... [et al.]. - 2003
  • tomo 3: Lancelot ("La Seconde partie de la quête de Lancelot") ; La Quête du saint Graal ; La Mort du roi Arthur / avec la collaboration de Robert Deschaux ... [et al.]. - 2009.
  •                            (Serie:Bibliothèque de la Pleiade ; 476, 498, 554)

Lancelot do Lac: The Non-Cyclic Old French Prose Romance, a cura di Elspeth Kennedy, Oxford, Clarendon Press, 1980, 2 t.

 

2)  La letteratura francese medievale, a cura di Mario Mancini, Roma, Carocci, 2014 (prima edizione Bologna, Il Mulino, 1997).

Bibliography

1) Le Livre du Graal, tt. I- III. (Trad. de l'ancien français par Gérard Gros, Marie-Geneviève Grossel et Philippe Walter. Édition publiée sous la direction de Philippe Walter avec la collaboration de Robert Deschaux, Irène Freire-Nunes, Gérard Gros, Marie-Geneviève Grossel et Mary B. Speer), Édition bilingue préparée par Daniel Poirion, Collection Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard, 2009

  • [t. 1: Joseph d'Arimathie ; Merlin ; Les Premiers Faits du roi Arthur / avec, pour ce volume, la collaboration d'Anne Berthelot ... [et al .] - 2001 t. 2: Lancelot: de "La Marche de Gaule" à "La Première Partie de la quête de Lancelot" / avec, pour ce volume, la collaboration d'Anne Berthelot ... [et al.]. - 2003
  • t. 3: Lancelot ("La Seconde partie de la quête de Lancelot") ; La Quête du saint Graal ; La Mort du roi Arthur / avec la collaboration de Robert Deschaux ... [et al.]. - 2009
  • (Serie:Bibliothèque de la Pleiade ; 476, 498, 554)

 

2)  La letteratura francese medievale, a cura di Mario Mancini, Roma, Carocci, 2014 (prima edizione Bologna, Il Mulino, 1997.

Indicazioni per non frequentanti

I non frequentanti sono tenuti a contattare tempestivamente il docente per l'assegnazione di un programma integrativo.

Non-attending students info

Non-attending students are required to promptly contact the teacher for the assignment of a supplementary program.

Modalità d'esame

Orale.

Assessment methods

Oral examen

Note

Inizio del corso: 01/10/2018.

 

Orario II semestre (2019):

lunedì alle 14,15, Aula Ricci 6l

giovedì alle 10,15 , Aula Ricci 9

Notes

Start: 01/10/2018

Ultimo aggiornamento 26/02/2019 12:18