Scheda programma d'esame
LABORATORIO DI LINGUA FRANCESE A
CATHERINE MEDINA
Anno accademico2020/21
CdSDISCIPLINE DELLO SPETTACOLO E DELLA COMUNICAZIONE
Codice254LL
CFU6
PeriodoSecondo semestre
LinguaItaliano

ModuliSettore/iTipoOreDocente/i
LABORATORIO DI LINGUA FRANCESE AL-LIN/04LABORATORI36
CATHERINE MEDINA unimap
Obiettivi di apprendimento
Learning outcomes
Conoscenze

OGGETTIVO: LIVELLO B1

Test di idoneità di lingua francese

Informazioni introduttive

La prova di idoneità di lingua francese valuta le abilità ricettive, ovvero la comprensione di testi scritti e il riconoscimento di forme lessico-grammaticali appropriate. Le singole sezioni della prova vertono sulle seguenti tematiche: civiltà, vita quotidiana ed attualità (studio, scuola, lavoro, tempo libero, cultura, società ecc.).

Modalità: prova di lettura e comprensione di tipo DELF b1 che valuta la capacità di comprendere testi descrittivi e divulgativi e alcuni esercizi di grammatica.

Argomenti : L’apprentissage du français, La vie sociale, La vie étudiante, La vie familiale, Les loisirs et les pratiques culturelles, Les voyages, La santé, L’environnement, Les transports.

Grammatica : Exercices de grammaire (B1) avec corrigés, Hachette, Français Langue Etrangère.

Knowledge

The French language proficiency test evaluates receptive skills, i.e. the understanding of written texts and the recognition of appropriate lexico-grammatical forms.

 

The individual sections of the test focus on the following topics: civilization, daily life and current events (study, school, work, free time, culture, society, etc.)

 

Method: DELF B1 reading and comprehension test which evaluates the ability to understand descriptive and informative texts and some grammar exercises.

 

Topics: L’apprentissage du français, La vie sociale, La vie étudiante, La vie familiale, Les loisirs et les pratiques culturelles, Les voyages, La santé, L’environnement, Les transports.

 

Grammar book: Exercices de grammaire (B1) avec corrigés, Hachette, Français Langue Etrangère.

Programma (contenuti dell'insegnamento)

OBJECTIFS DE COMMUNICATION

 LEXIQUE

GRAMMAIRE

CULTURE – DOCUMENTS “AUTHENTIQUES”

EXERCICES A FAIRE A LA MAISON

 

LECON 1: DIRE SON NOM, AGE

Je m’appelle, j’ai

Je viens de…

AVOIR + NOM

ETRE + ADJECTIF

Littérature/ le théâtre classique Molière, le Bourgeois Gentilhomme

LA SCENE DE L’ALPHABET : https://www.youtube.com/watch?v=ghcHAsRoY5U

 

LECON 2 : DECRIRE LE CARACTERE ET LA NATIONNALITE, STEREOTYPES

Les adjectifs de nationalité et psychologique

La déclinaison des adjectifs masculin/féminin/pluriel

Cinéma / l’Auberge Espagnole

Affiche de publicité française (stéréotypes)

LES NATIONALITÉS ET STÉRÉOTYPES :

https://www.youtube.com/watch?v=x8XxJeRrRZY

 

LECON 3 : EXPLIQUER SES LOISIRS

Le vocabulaire des loisirs

L’opinion (J’aime, j’adore, ma passion c’est…)

 J’aime + INFINITIF (j’aime jouer/faire/aller)

VERBES EN –ER au présent

Révision AVOIR/ETRE

 PRONONCIATION https://www.francepodcasts.com/2019/07/20/les-activites-faire-ou-jouer

ACTIVITÉS SUR LES LOISIRS

https://leszexpertsfle.com/ressources-fle/parler-des-loisirs-en-a2/

 

LECON 4 : DONNER SON OPINION SUR LE CAFE PHILO

Le vocabulaire du café-philo (discussion, échange)

Révision de l’opinion

LE PRÉSENT DE L’INDICATIF

VERBES EN –ER/-IR/-RE

 Philosophie/ présentation de quelques philosophes

Présentation d’un loisir français : le café-philo

La philosophie des Lumières

QU’EST-CE QUE LE CAFÉ PHILO ?

LE JOURNAL DE France 2 - https://www.dailymotion.com/video/xmgpzb

 

LECON 5 : PARLER DE SA VILLE, LE TOURISME

Vocabulaire de la ville, des lieux d’hébergement, l’itinéraire

Expression des avantages et inconvénients

LES PRÉPOSITIONS

EXPRIMER SON OPINION

POSER DES QUESTIONS

Tourisme/ Extrait du partenaire européen

 https://capsurlefle.files.wordpress.com/2017/06/b1_entrac3aenement-thc3a9matique-1_voyage_rc3a9ponses.pdf

 

LECON 6 : PARLER DU PROGRAMME D’ECHANGE ERASMUS

Vocabulaire de l’enseignement à l’étranger

Expression des avantages et inconvénients

LES POSSESSIFS

REVISION MASCULIN/FEMININ

 Vie étudiante /Extrait du Nouvel Obs (magazine)

https://francais-mahel.blogspot.com/2017/10/FLE-ecoute-erasmus-a1.html

 https://www.flevideo.com/fle_video_quiz_intermediate.php?id=7516

 

LECON 7 : PARLER DE SA FAMILLE

Vocabulaire de la famille

Les relations familiales

Les métiers

LA NÉGATION

Société/ Les changements familiaux en France

Transcription. Extrait du journal de France 2

Génération Tanguy

https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/societe/les-tanguy-en-europe/1

 https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/societe/les-tanguy-ces-jeunes-qui-vivent-encore-chez-leurs-parents

 

LECON 8 : PARLER DES HABITUDES ALIMENTAIRES

Vocabulaire de la nourriture,

Donner son opinion sur les habitudes alimentaires, comprendre des statistiques

LA COMPARAISON

 Société/Les habitudes alimentaires des Français. Extrait du journal le Monde+ choisir un restaurant à Lyon

https://gastronomierestauration.blogspot.com/2017/06/au-restaurant-activites.html

https://www.lemonde.fr/planete/article/2018/12/20/qu-est-ce-qu-on-mange-l-assiette-des-francais-decortiquee_5400180_3244.html

 

LECON 9 : PARLER  DES MONUMENTS POUR OU CONTRE LE TOURISME ?

Vocabulaire des musées et de la découverte culturelle

LE PASSÉ- COMPOSÉ AVEC AVOIR ET ETRE

Histoire de l’Art et Histoire/ Extrait du magazine Géo

http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/decouvrir-arles.html

 

LECON 10 : PARLER DES VACANCES QUEL TYPE DE TOURISTE ETES VOUS ?

Vocabulaire du voyage

Réservation d’hôtel

POSER DES QUESTIONS

RÉPONDRE AUX QUESTIONS

Culture/ Les habitudes de vacances des Français

https://www.youtube.com/watch?v=k1LkAdf2GVE

https://www.podcastfrancaisfacile.com/texte-court/dates-vacances-scolaires-texte-francais-facile.html

 https://www.slideshare.net/lebaobabbleu/less-voyages-et-vous-b1

 

LECON 11 : PARLER D’UN EVENEMENT HISTORIQUE, LA BATAILLE DE VERDUN

Vocabulaire du souvenir, de la commémoration

LE PASSÉ-COMPOSÉ

L’IMPARFAIT

Histoire/ Extrait d’un entretien entre François Hollande et Angela Merkel, la 1ère Guerre Mondiale

 https://www.podcastfrancaisfacile.com/texte/treve-de-noel.html

 film Joyeux Noël

 

LECON 12 : PARLER DE LA COLOCATION

Vocabulaire des taches de ménage, des relations amicales

Il faut - On doit + infinitif

Société/ Les habitudes des étudiants français à propos du logement

https://www.elle.fr/Societe/News/Tous-colocataires-3297481

 https://www.lemonde.fr/campus/article/2016/09/08/la-vie-en-colocation-du-havre-de-paix-a-la-guerre-nucleaire_4994794_4401467.html

 

LECON 13 : PARLER DES NOUVELLES TECHNOLOGIES

Vocabulaire de la technologie

Avantages et inconvénients

Risques sur la santé

LE FUTUR PROCHE LE FUTUR SIMPLE LE CONDITIONNEL

Technologie/L’usage des nouvelles technologies dans le quotidien des Français

http://insuf-fle.hautetfort.com/archive/2012/12/31/comprehension-orale-les-jeunes-et-internet.html

 

LECON 14 : PARLER DE PERSONNAGES LITTÉRAIRES- VICTOR HUGO

Vocabulaire de description des personnages

Présentation de Quasimodo et Frollo

LE PARTICIPE PRÉSENT

LE GÉRONDIF

Littérature/ Extrait adapté niveau B1 Notre Dame de Paris

Notre-Dame de Paris- Lecture graduée B1 CIDEB

 https://instantfle.fr/actu-la-cathedrale-notre-dame-de-paris/

 

LECON 15 : PARLER DES MODES DE TRANSPORT

Vocabulaire du transport, des avancées technologiques

LE SUPERLATIF

Technologie/Une collaboration franco-britannique l’Eurostar

https://apfvalblog.blogspot.com/2019/03/se-deplacer-autrement-en-ville-place.html

 

LECON 16 : PARLER DU FRANÇAIS ET DES FRANÇAIS

Vocabulaire des accents des régions françaises, du « bon français »

QUE /QUI

LE PRONOM RELATIF

Culture- Géographie/ la différence entre les accents en France- les régions, la Francophonie

https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/ca-bouge

 

LECON 17 : PARLER DE L’ÉCOLOGIE

Vocabulaire de l’environnement le tri des déchets

LE SUBJONCTIF

Société/ les jeunes Français face au tri sélectif

https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/shamengo-0

https://sites.google.com/site/passetondelf/home/delf-b1/ecouter

 

LECON 18 : PARLER DES ACHATS EN LIGNE- LA CONSOMMATION

Vocabulaire des achats, du consommateur

LE SUBJONCTIF

Economie/la question de la gratuité en France

https://sites.google.com/site/passetondelf/home/ecouter-b1-3

Syllabus

 

 

LECON 1: DIRE SON NOM, AGE

Je m’appelle, j’ai

Je viens de…

AVOIR + NOM

ETRE + ADJECTIF

Littérature/ le théâtre classique Molière, le Bourgeois Gentilhomme

LA SCENE DE L’ALPHABET : https://www.youtube.com/watch?v=ghcHAsRoY5U

 

LECON 2 : DECRIRE LE CARACTERE ET LA NATIONNALITE, STEREOTYPES

Les adjectifs de nationalité et psychologique

La déclinaison des adjectifs masculin/féminin/pluriel

Cinéma / l’Auberge Espagnole

Affiche de publicité française (stéréotypes)

LES NATIONALITÉS ET STÉRÉOTYPES :

https://www.youtube.com/watch?v=x8XxJeRrRZY

 

LECON 3 : EXPLIQUER SES LOISIRS

Le vocabulaire des loisirs

L’opinion (J’aime, j’adore, ma passion c’est…)

 J’aime + INFINITIF (j’aime jouer/faire/aller)

VERBES EN –ER au présent

Révision AVOIR/ETRE

 PRONONCIATION https://www.francepodcasts.com/2019/07/20/les-activites-faire-ou-jouer

ACTIVITÉS SUR LES LOISIRS

https://leszexpertsfle.com/ressources-fle/parler-des-loisirs-en-a2/

 

LECON 4 : DONNER SON OPINION SUR LE CAFE PHILO

Le vocabulaire du café-philo (discussion, échange)

Révision de l’opinion

LE PRÉSENT DE L’INDICATIF

VERBES EN –ER/-IR/-RE

 Philosophie/ présentation de quelques philosophes

Présentation d’un loisir français : le café-philo

La philosophie des Lumières

QU’EST-CE QUE LE CAFÉ PHILO ?

LE JOURNAL DE France 2 - https://www.dailymotion.com/video/xmgpzb

 

LECON 5 : PARLER DE SA VILLE, LE TOURISME

Vocabulaire de la ville, des lieux d’hébergement, l’itinéraire

Expression des avantages et inconvénients

LES PRÉPOSITIONS

EXPRIMER SON OPINION

POSER DES QUESTIONS

Tourisme/ Extrait du partenaire européen

 https://capsurlefle.files.wordpress.com/2017/06/b1_entrac3aenement-thc3a9matique-1_voyage_rc3a9ponses.pdf

 

LECON 6 : PARLER DU PROGRAMME D’ECHANGE ERASMUS

Vocabulaire de l’enseignement à l’étranger

Expression des avantages et inconvénients

LES POSSESSIFS

REVISION MASCULIN/FEMININ

 Vie étudiante /Extrait du Nouvel Obs (magazine)

https://francais-mahel.blogspot.com/2017/10/FLE-ecoute-erasmus-a1.html

 https://www.flevideo.com/fle_video_quiz_intermediate.php?id=7516

 

LECON 7 : PARLER DE SA FAMILLE

Vocabulaire de la famille

Les relations familiales

Les métiers

LA NÉGATION

Société/ Les changements familiaux en France

Transcription. Extrait du journal de France 2

Génération Tanguy

https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/societe/les-tanguy-en-europe/1

 https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/societe/les-tanguy-ces-jeunes-qui-vivent-encore-chez-leurs-parents

 

LECON 8 : PARLER DES HABITUDES ALIMENTAIRES

Vocabulaire de la nourriture,

Donner son opinion sur les habitudes alimentaires, comprendre des statistiques

LA COMPARAISON

 Société/Les habitudes alimentaires des Français. Extrait du journal le Monde+ choisir un restaurant à Lyon

https://gastronomierestauration.blogspot.com/2017/06/au-restaurant-activites.html

https://www.lemonde.fr/planete/article/2018/12/20/qu-est-ce-qu-on-mange-l-assiette-des-francais-decortiquee_5400180_3244.html

 

LECON 9 : PARLER  DES MONUMENTS POUR OU CONTRE LE TOURISME ?

Vocabulaire des musées et de la découverte culturelle

LE PASSÉ- COMPOSÉ AVEC AVOIR ET ETRE

Histoire de l’Art et Histoire/ Extrait du magazine Géo

http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/decouvrir-arles.html

 

LECON 10 : PARLER DES VACANCES QUEL TYPE DE TOURISTE ETES VOUS ?

Vocabulaire du voyage

Réservation d’hôtel

POSER DES QUESTIONS

RÉPONDRE AUX QUESTIONS

Culture/ Les habitudes de vacances des Français

https://www.youtube.com/watch?v=k1LkAdf2GVE

https://www.podcastfrancaisfacile.com/texte-court/dates-vacances-scolaires-texte-francais-facile.html

 https://www.slideshare.net/lebaobabbleu/less-voyages-et-vous-b1

 

LECON 11 : PARLER D’UN EVENEMENT HISTORIQUE, LA BATAILLE DE VERDUN

Vocabulaire du souvenir, de la commémoration

LE PASSÉ-COMPOSÉ

L’IMPARFAIT

Histoire/ Extrait d’un entretien entre François Hollande et Angela Merkel, la 1ère Guerre Mondiale

 https://www.podcastfrancaisfacile.com/texte/treve-de-noel.html

 film Joyeux Noël

 

LECON 12 : PARLER DE LA COLOCATION

Vocabulaire des taches de ménage, des relations amicales

Il faut - On doit + infinitif

Société/ Les habitudes des étudiants français à propos du logement

https://www.elle.fr/Societe/News/Tous-colocataires-3297481

 https://www.lemonde.fr/campus/article/2016/09/08/la-vie-en-colocation-du-havre-de-paix-a-la-guerre-nucleaire_4994794_4401467.html

 

LECON 13 : PARLER DES NOUVELLES TECHNOLOGIES

Vocabulaire de la technologie

Avantages et inconvénients

Risques sur la santé

LE FUTUR PROCHE LE FUTUR SIMPLE LE CONDITIONNEL

Technologie/L’usage des nouvelles technologies dans le quotidien des Français

http://insuf-fle.hautetfort.com/archive/2012/12/31/comprehension-orale-les-jeunes-et-internet.html

 

LECON 14 : PARLER DE PERSONNAGES LITTÉRAIRES- VICTOR HUGO

Vocabulaire de description des personnages

Présentation de Quasimodo et Frollo

LE PARTICIPE PRÉSENT

LE GÉRONDIF

Littérature/ Extrait adapté niveau B1 Notre Dame de Paris

Notre-Dame de Paris- Lecture graduée B1 CIDEB

 https://instantfle.fr/actu-la-cathedrale-notre-dame-de-paris/

 

LECON 15 : PARLER DES MODES DE TRANSPORT

Vocabulaire du transport, des avancées technologiques

LE SUPERLATIF

Technologie/Une collaboration franco-britannique l’Eurostar

https://apfvalblog.blogspot.com/2019/03/se-deplacer-autrement-en-ville-place.html

 

LECON 16 : PARLER DU FRANÇAIS ET DES FRANÇAIS

Vocabulaire des accents des régions françaises, du « bon français »

QUE /QUI

LE PRONOM RELATIF

Culture- Géographie/ la différence entre les accents en France- les régions, la Francophonie

https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/ca-bouge

 

LECON 17 : PARLER DE L’ÉCOLOGIE

Vocabulaire de l’environnement le tri des déchets

LE SUBJONCTIF

Société/ les jeunes Français face au tri sélectif

https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/shamengo-0

https://sites.google.com/site/passetondelf/home/delf-b1/ecouter

 

LECON 18 : PARLER DES ACHATS EN LIGNE- LA CONSOMMATION

Vocabulaire des achats, du consommateur

LE SUBJONCTIF

Economie/la question de la gratuité en France

https://sites.google.com/site/passetondelf/home/ecouter-b1-3

Bibliografia e materiale didattico

Grammatica : Exercices de grammaire (B1) avec corrigés, Hachette, Français Langue Etrangère.

 

Materiale didattico su Moodle.

Bibliography

Grammar book : Exercices de grammaire (B1) avec corrigés, Hachette, Français Langue Etrangère. PDF on Moodle

 

 

Modalità d'esame

Modalità: prova di lettura e comprensione di tipo DELF B1 che valuta la capacità di comprendere testi descrittivi e divulgativi e alcuni esercizi di grammatica.

Assessment methods

Quiz on reading comprehension texts

Altri riferimenti web

Pour écouter le journal français facile et des émissions de radio :

https://savoirs.rfi.fr/fr

https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langue-fran%C3%A7aise/journal-en-fran%C3%A7ais-facile

http://www.tv5monde.com/

Pour pratiquer la grammaire:

https://www.francaisfacile.com/

https://www.lepointdufle.net/

https://www.languagesonline.org.uk/Hotpotatoes/index.html

Pour lire les magazines en ligne: http://www.lcf-magazine.com/

Pour regarder des films :

Welcome : thème de l’immigration

Je vais bien, ne t’en fais pas ! : thème des jeunes, de la famille

Ne le dis à personne : thriller

Joyeux Noël : drame historique

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain : sur la ville de Paris

L’auberge espagnole / Les poupées russes / Casse-tête chinois : trilogie d’étudiants Erasmus

 

Pour lire : (LECTURE GRADUÉE AVEC LEXIQUE/GRAMMAIRE)

Collection CIDEB- audio livres du niveau A1 à C1/C2

https://www.blackcat-cideb.com/fr/catalogue-fr/francais/lecture-graduee/level-a2-fr/

Pour faire comme les Français : Radio : France Inter   -        Journaux /magazines : Le Monde, le Nouvel Obs, Phosphore, Psychologies, Géo.fr

Additional web pages

Pour écouter le journal français facile et des émissions de radio :

https://savoirs.rfi.fr/fr

https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langue-fran%C3%A7aise/journal-en-fran%C3%A7ais-facile

http://www.tv5monde.com/

Pour pratiquer la grammaire:

https://www.francaisfacile.com/

https://www.lepointdufle.net/

https://www.languagesonline.org.uk/Hotpotatoes/index.html

Pour lire les magazines en ligne: http://www.lcf-magazine.com/

Pour regarder des films :

Welcome : thème de l’immigration

Je vais bien, ne t’en fais pas ! : thème des jeunes, de la famille

Ne le dis à personne : thriller

Joyeux Noël : drame historique

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain : sur la ville de Paris

L’auberge espagnole / Les poupées russes / Casse-tête chinois : trilogie d’étudiants Erasmus

 

Pour lire : (LECTURE GRADUÉE AVEC LEXIQUE/GRAMMAIRE)

Collection CIDEB- audio livres du niveau A1 à C1/C2

https://www.blackcat-cideb.com/fr/catalogue-fr/francais/lecture-graduee/level-a2-fr/

Pour faire comme les Français : Radio : France Inter   -        Journaux /magazines : Le Monde, le Nouvel Obs, Phosphore, Psychologies, Géo.fr

Ultimo aggiornamento 09/03/2021 17:09