Scheda programma d'esame
LINGUA EBRAICA
PIER GIORGIO BORBONE
Anno accademico2021/22
CdSSTORIA
Codice259LL
CFU6
PeriodoPrimo semestre

ModuliSettoreTipoOreDocente/i
LINGUA EBRAICAL-OR/08LEZIONI36
PIER GIORGIO BORBONE unimap
Obiettivi di apprendimento
Learning outcomes
Conoscenze

IMPORTANTE: le lezioni saranno tenute in presenza, ma per obbligo saranno registrate e le registrazioni si troveranno nella pagina moodle del corso, sotto segnalata, con il materiale didattico indispensabile in presenza ed eventualmente per seguire usare la registrazione.

Orario: mercoledì, 16:00‑17:30 Aula Pao D1; venerdì, 8:30‑10:00, Aula Pao C1.

INIZIO: Mercoledì 29

 

Il corso di "Lingua ebraica" si propone di insegnare a chi partecipa le basi dell'ebraico biblico.

Knowledge

The student who successfully completes the course will obtain an introductory knowledge of Biblical Hebrew.

Modalità di verifica delle conoscenze

Esercizi durante il corso. Esame finale orale.

Assessment criteria of knowledge

The student will be assessed on his/her demonstrated ability to discuss the main course contents using the appropriate terminology.

Methods:

  • Final oral exam

Further information:
Final oral exam 100%.

Capacità

Saper tradurre un testo ebraico biblico e spiegarlo negli aspetti grafici, fonetici, grammaticali e sintattici in riferimento ai principi generali delle lingue semitiche.

Skills

Be able to translate a biblical Hebrew text and explain its orthographic, phonetic, grammatical and syntactic aspects, with reference to the general principles of the Semitic languages

Modalità di verifica delle capacità

Esercizi durante il corso. Esame finale orale.

Assessment criteria of skills

The student will be assessed on his/her demonstrated ability to discuss the main course contents using the appropriate terminology.

Methods:

  • Final oral exam

Further information:
Final oral exam 100%.

Prerequisiti (conoscenze iniziali)

E' previsto l'impiego di manuali, grammatiche e vocabolari in lingue diverse dell'italiano (inglese, francese, tedesco).

Prerequisites

The use of manuals, grammars and vocabularies in different languages (English, French, German) is foreseen.

Indicazioni metodologiche

Insegnamento: frontale.

Attività didattiche:

- lezioni

- esercitazioni (eventualmente a distanza)

Frequenza: consigliata

Teaching methods

Teaching: frontal.

Educational activities:

- lessons

- exercises (possibly remotely)

Frequency: recommended

Programma (contenuti dell'insegnamento)

Grammatica dell'ebraico biblico; elementi di sintassi. Lettura e commento grammaticale di brani dalle crestomazie delle grammatiche adottate.

Syllabus

Biblical Hebrew grammar; introductory knowledge of syntax. Reading and grammatical commentary on excerpts from the adopted handbooks.

Bibliografia e materiale didattico

Grammatica di riferimento:

B. Chiesa - H.-P. Staehli, Corso di ebraico biblico, I-II, Brescia, Paideia.

J. Weingreen, Grammatica di ebraico biblico, Ed. Glossa, 2011.

o in versione inglese:

J. Weingreen, A Practical Grammar for Classical Hebrew, Oxford, Oxford University Press 1959.

Per la storia degli ebrei:

G.M. Cazzaniga, Diaspore. Storia degli ebrei nel mondo attraverso una collezione di cartoline, Pisa, ETS 2021.

Bibliography

Reference grammar:

B. Chiesa - H.-P. Staehli, Corso di ebraico biblico, I-II, Brescia, Paideia.

J. Weingreen, Grammatica di ebraico biblico, Ed. Glossa, 2011.

or its English original edition:

J. Weingreen, A Practical Grammar for Classical Hebrew, Oxford, Oxford University Press 1959.

About the history of the Jews:

G.M. Cazzaniga, Diaspore. Storia degli ebrei nel mondo attraverso una collezione di cartoline, Pisa, ETS 2021.

Indicazioni per non frequentanti

Il corso non è disponibile per non frequentanti se non in casi particolari (p. es. per studenti che abbiano una buona conoscenza di un’altra lingua semitica; studenti che abbiano una buona preparazione linguistica generale).

Non-attending students info

The course is not available for non-attending students except in special cases (e.g. students who have a good knowledge of another Semitic language; students who have a good general linguistic preparation).

Modalità d'esame

Esame orale, prove in itinere

Assessment methods

Oral exam

Altri riferimenti web

Il registro dell'ultimo corso tenuto (2020-2021) è disponibile al seguente link. Può servire per farsi un'idea del contenuto del corso, sebbe ciascun corso abbia la propria fisionomia.

https://unimap.unipi.it/registri/dettregistriNEW.php?re=3311696::::&ri=9746

Note

Orario

Mercoledì, 16:00‑17:30 Aula Pao D1; Venerdì, 8:30‑10:00, Aula Pao C1.

INIZIO: Mercoledì 29

   

Commissione d'esame

Presidente: Pier Giorgio Borbone; Membri: Roberto Bertozzi (c.m.), Simone I.M. Pratelli (c.m.), Daniele Mascitelli

Membri supplenti: Alessandro Orengo; Maria Piera Candotti

Presidente supplente: Daniele Mascitelli

Commissione d'esame

Presidente: Pier Giorgio Borbone; Membri: Roberto Bertozzi (c.m.), Simone I.M. Pratelli (c.m.), Daniele Mascitelli

Membri supplenti: Alessandro Orengo; Maria Piera Candotti

Presidente supplente: Daniele Mascitelli

Notes

Timetable

not yet established

Commissione d'esame

Presidente: Pier Giorgio Borbone; Membri: Roberto Bertozzi (c.m.), Simone I.M. Pratelli (c.m.), Daniele Mascitelli

Membri supplenti: Alessandro Orengo; Maria Piera Candotti

Presidente supplente: Daniele Mascitelli

 

Ultimo aggiornamento 19/09/2021 23:12