CdSSCIENZE DEI BENI CULTURALI
Codice279LL
CFU12
PeriodoSecondo semestre
LinguaItaliano
| Moduli | Settore/i | Tipo | Ore | Docente/i | |
| ETRUSCOLOGIA E ARCHEOLOGIA ITALICA | L-ANT/06 | LEZIONI | 72 |
|
Il corso introduce allo studio della disciplina etruscologica e mira a fornire un ampio quadro di base per comprendere gli esordi, le vicende storiche e i caratteri della civiltà etrusca nel corso del I millennio a.C., fino all'ingresso nell'orbita romana. Dopo un inquadramento storico della civiltà, particolare attenzione sarà rivolta:
- all’analisi dei principali siti, monumenti e manifestazioni dell'arte etrusca, in ambito domestico, sacrale e funerario
- allo studio dei rapporti economico-politici e culturali con le popolazioni italiche limitrofe e con le civiltà del Mediterraneo e dell'Europa centrale
- all'indagine delle dinamiche di acquisizione e pratica della scrittura.
The course introduces the study of the Etruscological discipline and aims to provide the basis for a good knowledge of the beginning, historical events and characteristics of the Etruscan culture during the I millennium BC, until the entrance into the Roman influence. After an historical introduction, special attention will be paid:
- to the analysis of the main sites, monuments and manifestations of Etruscan art, relating to domestic, sacred and funerary contexts
- to the study of economic and political relationships with Italic people and Mediterranean and Central European cultures
- to the analysis of the dynamics of learning and practice of writing.
Durante le lezioni frontali saranno mostrate e discusse immagini a supporto degli argomenti di volta in volta trattati e consigliate letture integrative di approfondimento (facoltative). Saranno effettuate alcune esercitazioni di lettura e comprensione di brevi epigrafi in lingua etrusca. La preparazione degli argomenti spiegati durante le lezioni e lo studio del manuale di riferimento saranno oggetto di una prova finale, che si svolgerà nella forma di un esame orale, durante la quale lo studente potrà mostrare il suo grado di apprendimento degli argomenti.
During the lectures images will be shown to support the comprehension and learning of the topics and in-depth textes will be suggested to improve the knowlwdge of Etruscan discipline. Students will also read and comprehend short Etruscan inscriptions. The whole preparation (lesson topics and handbook) will be evaluated with a final oral exam, during which the student will be able to show his degree of learning of the topics.
Al termine del corso lo studente sarà in grado di comprendere e distinguere le fasi della storia del popolo etrusco e i suoi mutamenti nel corso del tempo e saprà riconoscere, descrivere e collocare cronologicamente e stilisticamente i principali monumenti e prodotti dell'arte e della cultura etrusca durante il I millennio a.C. Sarà inoltre in grado di leggere correttamente e comprendere il significato di brevi iscrizioni redatte in lingua etrusca.
At the end of the course students will be able to recognize and describe the main phases of the history of the Etruscan people and its transformations over time and to identify the main monuments and products of Etruscan art and culture during the Ist millenium a.C. They also will be able to read correctly and comprehend some short epigraphic texts written in Etruscan language.
Gli studenti impareranno a definire le fasi storiche della civiltà etrusca e a descrivere i monumenti e i prodotti dell'arte attraverso immagini commentate durante le lezioni, che saranno svolte in modalità partecipativa e con momenti di discussione. Tali argomenti saranno oggetto della verifica durante l'esame finale. L’apprendimento delle basi della scrittura etrusca sarà verificato durante le lezioni attraverso forme di esercitazione di lettura in aula e nel corso dell'esame finale attraverso la lettura e il commento di una breve iscrizione.
Students will be able to define the main historical phases of Etruscan civilization and to describe the monuments and the products of art through images commented during classroom lessons and joint debates. These topics will be part of the final exam. The comprehension of Etruscan texts will be verified during the lessons through reading exercises and in the final exam through the analysis of a brief Etruscan inscription.
Lo studente potrà acquisire una certa sensibilità e consapevolezza da applicare alla conoscenza delle culture dell’Italia antica, che potranno essere incrementate attraverso la visita di mostre a tema, musei e parchi archeologici. Lo studente potrà aquisire rigore metodologico nell'analisi delle fonti letterarie e dei dati archeologici ed epigrafici e affinerà le proprie abilità nell'osservare, contestualizzare e discutere contesti e manufatti relativi alla disciplina etrusca.
Students can acquire appreciation and sensibleness towards the knowledge of ancient Italic cultures and improve this outcome especially by visiting exibitions, museums and archaeological sites. They may also acquire special skills in analysis of literary and archaeological and epigraphic documents and will sharpen their competence in observing, contextualizing and discussing contexts and artifacts related to the Etruscan discipline
Durante le lezioni gli studenti saranno invitati a partecipare alla spiegazione con domande, chiarimenti e richieste di approfondimenti da rivolgere al docente, sotto forma di discussione e confronto. Durante lo svolgimento del corso sono previste esercitazioni di epigrafia nelle quali gli studenti potranno affinare le loro capacità e verificare il grado di apprendimento. Al termine del corso è prevista almeno una visita guidata di approfondimento in un museo o un sito etrusco toscano o italiano.
During the classroom lessons students will be invited to join the discussion with questions and request of clarification. During the course, epigraphy exercises are provided to enhance students' skills and verify the degree of learning. At the end of the course a guided tour to an Etruscan museum or archaeological site in Tuscany or in other Italian regions will be planned.
Per poter seguire il corso in maniera proficua è opportuno che lo studente sia in possesso delle conoscenze di base della storia greca e romana e dell'archeologia greca, discipline strettamente correlate a quella etruscologica.
In order to follow the course profitably, it is advisable to have basic knowledge of Greek and Roman history and Greek archeology, as disciplines closely related to Etruscology.
Al fine di seguire in maniera proficua le lezioni del presente corso, è raccomandata la frequenza del corso di Archeologia e storia dell'arte greca.
In order to profitably follow the lessons of this course, it is recommended to attend the course of Archaeology and History of Greek Art.
Le lezioni frontali, previste per un numero totale di 36 di un'ora e mezzo netta ciascuna, in numero di tre alla settimana, si svolgeranno in presenza con l'ausilio della proiezione di slides, che alla fine del corso saranno rese disponibili per gli studenti sulla piattaforma Moodle, insieme alla bibliografia di riferimento e ulteriori testi di approfondimento. Alcune lezioni del corso saranno dedicate ad esercitazioni di lettura di semplici iscrizioni, che faranno parte integrante della preparazione dell'esame finale. Sono previste lezioni fuori sede per una migliore comprensione degli argomenti trattati e per un'osservazione diretta dei manufatti di produzione etrusca.
Il corso di Istituzioni di etruscologia e archeologia italica da 6 cfu condivide la prima parte del corso da 12, ossia le prime 18 lezioni, sempre con la cadenza di tre volte alla settimana.
The 36 lectures (three times a week, in presence) will be matched with slides projection and analysis of written documents. At the end of the course slides and other in-depth bibliografy will be uploaded on Moodle for students. During some lessons of the course students will practice reading simple Etruscan inscriptions, that will be part of the final exam. There will be off-site lessons for a better understanding of the topics and for a direct observation of the Etruscan artefacts.
The course of Institutions of Etruscology and Italic archaeology (6 credits) shares the first part of the longer course (12 credits), ie the first 18 lessons, always with the cadence of three times a week.
Il corso ha per oggetto lo studio dello sviluppo generale della civiltà etrusca dagli esordi nell'età del Bronzo Finale fino al momento della romanizzazione, attraverso l'analisi dell'origine e dello sviluppo delle forme di insediamento e degli aspetti legati ai riti funerari e delle loro trasformazioni nel corso del tempo. Particolare attenzione sarà dedicata ai rapporti con i popoli italici e con le culture del Mediterraneo e dell'Europa centrale. Parallelamente all'esposizione degli aspetti storici della cultura etrusca, verranno esaminati i principali caratteri storico-artistici, attraverso lo studio di monumenti architettonici, di manifestazioni dell'artigianato artistico e della cultura materiale. Verrà inoltre curato un approfondimento sull'epigrafia etrusca, unito ad esercitazioni pratiche di lettura di testi.
The course will deals with the general development of the Etruscan culture from the beginning in the Late Bronze Age to the Romanization, especially considering the origin and features of the main settlements and the tranformation of funerary spaces during the centuries. Particular attention will be dedicated to relations with the Italic people and Mediterranean and Central Europe cultures. Together with the study of historical traits, special care will be also taken to artistic and archeological aspects of Etruscan culture (sacred buildings, artifacts). Moreover it will be proposed an in-depth study on Etruscan epigraphy, together with pratical exercises in reading short texts.
Oltre agli argomenti trattati durante le lezioni, fa parte integrante della preparazione dell'esame finale lo studio del seguente manuale:
G. CAMPOREALE, Gli Etruschi. Storia e civiltà, ed UTET, diverse edizioni (tutto il libro).
Eventuali letture supplementari di approfondimento saranno indicate dal docente durante le lezioni.
Per il corso di Istituzioni di etruscologia e archeologia italica (6 cfu) è prevista la preparazione della prima parte del manuale G. CAMPOREALE, Gli Etruschi. Storia e civiltà, ed UTET.
In addition to the topics discussed during the lessons, the following handbook is required for the final exam:
G. CAMPORALE, Gli Etruschi. Storia e civiltà, ed UTET
Any additional in-depth texts will be indicated during the lessons.
For the exam of Institutions of Etruscology and Italic archaeology (6 credits) students have to prepare the first part of the manual G. CAMPOREALE, Gli Etruschi. Storia e civiltà, ed UTET.
La frequenza del corso è vivamente consigliata, vista la specificità della disciplina.
Gli studenti che non sono in grado di frequentare le lezioni sono pregati di concordare un programma d’esame con il docente, scrivendo una mail per fissare un ricevimento in presenza oppure online: lisa.rosselli@unipi.it
Le modalità degli esami sono identiche per frequentanti e non frequentanti.
Due to the specific nature of the topics, students are highly recommended to attend the course.
Not attending students are requested to agree a special program with the teacher. Please write to: lisa.rosselli@unipi.it to receive an appointment, in presence or online.
The modalities of exams are identical for attending and non-attending students.
L’esame finale è in forma orale, della durata di circa 30 minuti, e consisterà in un colloquio che verterà sugli argomenti trattati durante le lezioni e su quelli contenuti nel manuale di riferimento. Saranno inoltre richieste nozioni di base sulla pratica della scrittura etrusca. Saranno valutati i contenuti delle risposte, la capacità di espressione, l’appropriatezza lessicale e terminologica.
The final exam is oral, lasting about 30 minutes, and will concern all the topics explained during the course and the subjects of the handbook. Students will also be required about Etruscan basic epigraphy. The contents of the answers, the ability to express themselves, the lexical and terminological appropriateness will be evaluated.
Gli studenti interessati potranno fare richiesta di partecipazione a scavi archeologici e ricognizioni condotti dall'équipe di etruscologia dell'Università di Pisa.
Students can apply for participation in archaeological excavations and survey conducted by the team of Etruscology of the University of Pisa.
L'insegnamento di Etruscologia e archeologia italica da 12 cfu si svolgerà nel secondo semestre, con cadenza di tre volte alla settimana, secondo il seguente calendario:
- Mercoledì dalle 10.15 alle 11.45 in aula G1 (Polo Guidotti)
- Giovedì dalle 14.15 alle 15.45 in aula SR B1 (Polo San Rossore)
- Venerdì dalle 10.15 alle 11.45 in aula CAR 1 (Polo Carmignani)
Le lezioni inizieranno mercoledì 21 febbraio alle ore 10.15.
Gli studenti che intendono frequentare il corso sono pregati di iscriversi sulla piattaforma Moodle, così da poter essere raggiunti dalle comunicazioni riguardanti l'inizio e lo svolgimento delle lezioni.
La commissione d’esame effettiva è composta da:
Presidente: Lisa Rosselli
Membri: Emanuele Taccola; Carmine De Mizio (cultori della materia).
Commissione d'esame supplente:
Presidente supplente: Simonetta Menchelli
Membri: Anna Anguissola; Maria Vittoria Riccomini (cultore della materia).
The course Etruscology and Italic archaeology (12 cfu) will take place in presence in the second semester, three times a week:
- On Wednesday from 10.15 to 11.45 in Room G1
- On Thursday from 14.15 to 15.45 in Room SR B1
- On Friday from 10.15 to 11.45 in Room CAR 1
The course will start on Wednesday 21 February at 10.15.
For students who intend to attend the course: please enroll on the Moodle platform to receive communications regarding the lessons.
Examination committee:
President: Lisa Rosselli
Members: Emanuele Taccola; Carmine De Mizio (specialists).
Supply examination committee:
President: Simonetta Menchelli
Members: Anna Anguissola; Maria Vittoria Riccomini (specialist).