Livello minimo di conoscenza del Russo B1

1. N. Tolstoj “Anna Karenina”: lettura in lingua originale, analisi, commento.

Il corso, di tipo monografico e di impostazione seminariale, verterà sulla lettura ragionata in lingua originale di alcuni fra i più celebri passi del romanzo di L.N. Tolstoj Anna Karenina. Ciò sarà di supporto all’analisi tanto linguistica e stilistica del romanzo, quanto al commento riguardante la genesi dell’opera, la storia delle diverse stesure, della ricezione dei contemporanei e dei critici più influenti nel corso della fine XIX, inizio XX secolo.

Durante il corso verranno fornite brevi nozioni storico-letterarie riassuntive (il discente, studente di un corso di laurea specialistica, ha infatti già gli strumenti per orientarsi nel periodo storico-letterario in questione), ma il corso si sposterà quasi subito sulla lettura e sull’analisi dei testi.

Metodologia di insegnamento: lezioni frontali; proiezione di slide; lettura in lingua e traduzione in classe del testo letterario; proiezione di brevi spezzoni di film; redazione di brevi tesine.

Bibliografia di riferimento:

N. Tolstoj Anna Karenina. Roman v vos’mi častjach Nauka, M. 1970

N. Tolstoj Anna Karenina (versione italiana a piacere. Sarà solo un testo di “supporto”).

Babaev Anna Karenina, Chud. Literatura, M. 1978. (brani scelti)

Bachtin Tolstoj Il Mulino, Bologna 1986.

Ėichenbaum Tolstoj. Semidesjatye gody. L. Sovetskij pisatel’ 1960. (brani scelti)

Ždanov; Zajdenšnur E. Istorija sozdanija romana “Anna Karenina” (brani scelti) in L. N. Tolstoj Anna Karenina. Roman v vos’mi častjach. Nauka, M. 1970

Nabokov V. capitolo su Anna Karenina, in “Lezioni di letteratura russa” Garzanti, Milano 1994.

Per Riferimenti Storico-Letterari:

1997. COLUCCI, R. PICCHIO, Storia della civiltà letteraria russa, Utet, Torino 1997. Le seguenti parti:
vol I, parte V, cap. I, pp. 527-549
vol I, parte V, cap. II, pp. 550-567 , vol I, parte V, cap. VII, pp. 666-688 vol I, parte V, cap. VIII, pp. 690-721.

1. STRADA, EuroRussia. Letteratura e cultura da Pietro il Grande alla rivoluzione, Editori Laterza, Roma-Bari 2005: capp.: IV (Pietroburgo capitale europea pp. 49-60), IX (Il romanzo russo pp. 145-183) X (Intelligencija, pp.183-220).

Letture facoltative:

L.N. Tolstoj Sonata a Kreutzer

1. Puškin Gosti s’’ezžalis’ na daču
2. Flaubert Madame Bovary.


Non frequentanti: chi non potrà frequentare le lezioni dovrà mettersi in contatto con la docente per un programma integrativo.

Tesina; Esame orale

Si consigliano gli studendi di iscriversi alla piattaforma Moodle per il Corso di Letteratura Russa Magistrale (A)