CdSLINGUISTICA E TRADUZIONE
Codice1081L
CFU9
PeriodoSecondo semestre
LinguaItaliano
| Moduli | Settore/i | Tipo | Ore | Docente/i | |
| LINGUISTICA GENERALE | L-LIN/01 | LEZIONI | 54 |
|
I FONDAMENTI DELLA FACOLTA' DEL LINGUAGGIO TRA ACQUISIZIONE, PATOLOGIA ED EVOUZIONE.
Il corso intende fornire competenze in merito agli elementi costitutivi del linguaggio, considerato sia in quanto strumento di comunicazione che come sistema simbolico, anche in riferimento al processo di traduzione interlinguistica.
L'analisi del processo di acquisizione linguistica in L1 e L2 sarà messo a confronto con il percorso evolutivo della specie umana.
In parallelo, si prenderanno in considerazione alcune patologie che colpiscono la facoltà del linguaggio.
FOUNDATIONS OF THE FACULTY OF LANGUAGE BETWEEN ACQUISITION, PATHOLOGY AND EVOUTION.
- Redazione di una Relazione SCRITTA
- Esame scritto
- WRITTEN RELATION ON SEMINAR Relazione SCRITTA
- FINAL WRITTEN TEST
Acquisizione di capacità critiche e di competenze specifiche inerenti la disciplina.
ESAME SCRITTO
WRITTEN TEST
Partecipazione alla discussione critica in classe.
Presentazione della relazione in forma di seminario.
Consegna della relazione scritta al docente prima del termine del corso.
NB tutti gli studenti che intendono sostenere l'esame dovranno iscirversi al corso sulla piattaforma MOODLE entro un mese dall'inizio del corso.
Critical discussion.
Seminar activity.
Writtten relation.
NB all the students have to be registered to the class on the on-line platform MOODLE during the first month of the lessons.
Controllo (seminariale) del docente.
NB tutti gli studenti che intendono sostenere l'esame dovranno iscirversi al corso sulla piattaforma MOODLE entro un mese dall'inizio del corso.
Elementi fondamentali della disciplina LINGUISTICA GENERALE
NB tutti gli studenti che intendono sostenere l'esame dovranno iscriversi al corso sulla piattaforma MOODLE entro un mese dall'inizio del corso.
Basic competence in General Linguistics
Buone conoscenze della lingua inglese.
NB tutti gli studenti che intendono sostenere l'esame dovranno iscriversi al corso sulla piattaforma MOODLE entro un mese dall'inizio del corso.
A) LEZIONI del Corso:
- Fondamenti del linguaggio
- La complessità linguistica ed i livelli di analisi
- Linguaggio e cognizione
- La Grammatica Universale
- La prospettiva evoluzionistica
- Le patologie del linguaggio
B) Attività seminariale sui temi del corso.
A)
- Language foundations
- Language complexity and levels of analysis
- Language and cognition
- The Universal Grammar
- Language evolution
- Language pathologies
B) Seminars.
- Ray Jackendoff, 2002, Foundations of language: brain, meaning, grammar, evolution, Oxford, OUP, Capp. 1, 2, 3, 4, 8.
- Andrea Marini, 2008, Manuale di neurolinguistica, Roma, Carocci, Capp. 2, 10, 11, 12.
- Antologia di testi ed articoli messi a disposizione del docente sul sito del corso.
- Slides a cura del docente G. Marotta.
- Ray Jackendoff, 2002, Foundations of language: brain, meaning, grammar, evolution, Oxford, OUP, Chapters 1, 2, 3, 4, 8.
- Andrea Marini, 2008, Manuale di neurolinguistica, Roma, Carocci, Chapters 2, 10, 11, 12.
- Texts and articles uploaded on the website of the class.
- Slides prepared by the teacher.
Il programma per gli studenti non frequentanti è lo stesso.
Anche gli studenti non frequentanti dovranno redigere la relazione scritta concordata e consegnarla al docente prima del termine del corso.
NB Anche gli studenti non frequentanti che intendono sostenere l'esame dovranno iscriversi al corso sulla piattaforma MOODLE entro un mese dall'inizio del corso.
SAME PROGRAM FOR ATTENDING AND NON-ATTENDING STUDENTS
Esame scritto finale e relazione scritta sull'attività seminariale svolta durante lo svolgimento del corso.
Lezioni nel secondo semestre dell'a.a. 2017-18
Orario ed aule:
- Martedì ore 14-16, Aula Ricci 3;
- Giovedì ore 12-14, aula 1 Carmignani;
- Venerdì ore 12-14, aula 1 Carmignani.
Ricevimento studenti: mart. e giovedì, ore 9-10 presso lo studio del docente, sito in palazzo Venera,
via S. Maria 36, piano primo.