Scheda programma d'esame
LO SPAGNOLO DELLA POLITICA E DELLE SCIENZE SOCIALI
ELENA CARPI
Anno accademico2022/23
CdSSCIENZE DEL SERVIZIO SOCIALE
Codice1234Z
CFU6
PeriodoSecondo semestre
LinguaItaliano

ModuliSettoreTipoOreDocente/i
LO SPAGNOLO DELLA POLITICA E DELLE SCIENZE SOCIALINNLEZIONI42
ELENA CARPI unimap
Obiettivi di apprendimento
Learning outcomes
Conoscenze

Lo studente avrà acquisito la conoscenza della lingua spagnola a livello b1, nelle quattro abilità.

 Gli studenti Erasmus spagnoli sono sconsigliati dal seguire questo corso, in quanto si tratta di un corso di lingua spagnola per principianti.

 

 

Knowledge

The student will acquire the knowledge of the Spanish language (standard and specialized) at level b1 in the 4 skills.

Se desaconseja este curso a los estudiantes ERASMUS españoles: es un curso de idiomas para principiantes.

 

Modalità di verifica delle conoscenze

Le conoscenze saranno verificate mediante la valutazione degli esercizi di grammatica e lessico, dell'elaborato scritto e dell'orale previsti in ogni sessione di esame.

Non è permesso l'uso del dizionario durante l'esame.

Assessment criteria of knowledge

In the written exam the student must demonstrate his/her knowledge of the course material and the capacity to organise an effective and correctly written reply.

Final written exam, no dictionary. 

Capacità

Lo studente sarà in grado di comprendere testi scritti e orali a livello b1 e di esprimersi oralmente e per scritto a livello b1 nella lingua standard e nella lingua specialistica.

Skills

The students will be able to understand written and oral texts at the level b1 and express themselves orally. They also will be able to write a text at b1 level in standard and specialized language.

Modalità di verifica delle capacità

Le capacità verranno verificate mediante la valutazione dello scritto e del colloquio orale previsti in ogni sessione di esame.

 

Assessment criteria of skills

The verification of the skills will take place in the written and oral test provided in each examination session.

Comportamenti

Lo studente imparerà a usare la propria capacità comunicativa a livello B1 in lingua spagnola.

Behaviors

Students will learn to increase their communication skills in Spanish written and oral.

Modalità di verifica dei comportamenti

La verifica della capacità comunicativa averrà durante ll'esame scritto e orale

Assessment criteria of behaviors

The verification of the communicative skill will take place during the oral and written evaluation.

Prerequisiti (conoscenze iniziali)

Buona conoscenza della lingua italiana.

Frequenza al lettorato fin dal primo semestre. Maggiori informazioni a questo link

https://elearning.cli.unipi.it/

Le lezioni si tengono in italiano e spagnolo. NON in INGLESE

Prerequisites

Good knowledge of Italian language. Foreign students must pass a preliminary test of italian. Classes are in Italian and Spanish, NOT IN ENGLISH.

Indicazioni metodologiche

Metodologia: Lezioni frontali con l'ausilio di slide, video e audio

Strumenti di supporto: siti web

Uso del sito di e learning del corso: scaricamento materiali didattici, comunicazioni docente-studenti, pubblicazione di test per esercitazioni a casa, formazione di gruppi di lavoro

Tipo di interazione tra studente e docente: ricevimenti frontali,  posta elettronica e TEAMS. 

Prove intermedie: no

Lingue veicolari del corso: spagnolo e italiano

Teaching methods

Delivery: face to face with slides, videos and audios

Support Tools:

Web sites
Use of the course's e-learning site: downloading teaching materials, teacher-student communications, home-based tutorial exams, training of working groups
Type of interaction between student and teacher: front office, email and Skype.
Intermediate tests: no
Language of the course: Italian and Spanish. NOT ENGLISH

Attendance: Advised

Teaching methods:

  • Lectures
  • Seminar
  • Task-based learning/problem-based learning/inquiry-based learning
Programma (contenuti dell'insegnamento)

L'insegnamento intende dare agli studenti la conoscenza del discorso specialistico spagnolo della professione di assistente sociale, a livello B1, presentato nelle occasioni che più di frequente si possono verificare nella futura vita lavorativa: lavoro con famiglie disfunzionali, lotta alla dipendenze, storia dell'assistenza sociale in Spagna, lavoro con minori, con anziani, ecc.

Syllabus

The course aims to give students the knowledge of the Spanish specialist discourse of the social worker profession, at level B1, seen in the most frequent occasions that may arise in the future working life: work with dysfunctional families, fight addiction, history of social assistance in Spain, work with minors, with the elderly, etc.

Bibliografia e materiale didattico

 

 Grammatica consigliata: Gramma, Clueb ed. (2021)

I testi e i video si trovano nella cartella Testi e Video per l'esame della pagina del corso, nell'e-learning Scienze Politiche. https://elearning.sp.unipi.it/

https://www.cgtrabajosocial.es/internacional_trabajarespa%C3%B1a

Texto: ¿Qué es el sistema publico de servicios sociales ?; video: Trabajo social en España 1. https://www.youtube.com/watch?v=ydGq1oV_9QI  fino al minuto 2.27;

 Trabajo social en España 2: Video fino al minuto 2.14 https://www.youtube.com/watch?v=ipSx8r8wETY&list=PLaTNDuVFE4tt7Vfzvc7JDW2pclIgkuTuh&index=3&t=0s ; texto: codigo deontologico

 Trabajo social en España 2: Video dal minuto   4.53 fino al minuto ?? https://www.youtube.com/watch?v=ipSx8r8wETY&list=PLaTNDuVFE4tt7Vfzvc7JDW2pclIgkuTuh&index=3&t=0s 

  Trabajo social en España 3 : Video fino al minuto 1. https://www.youtube.com/watch?v=F65K_c3WHU8&list=PLaTNDuVFE4tt7Vfzvc7JDW2pclIgkuTuh&index=3

  Testo: Principios eticos trabajo social

 testo 8 marzo; video Si hay salida a la violencia de género. Presentazione portale: https://violenciagenero.igualdad.gob.es/

Texto: Signos de maltrato. Video: https://www.telecinco.es/amoresqueduelen/mensaje-natalia-mujeres-maltratadas_2_2739480077.html

Texto: qué debo hacer en caso de sospecha de consumo https://pnsd.sanidad.gob.es/ciudadanos/queHacerConsumo/queHacer/sospecha.htm 19 marzo: Video  Qué es una adiccion.

papel del trabajador social y droga ; Video: Trabajo con personas que cursan tratamiento por consumo de drogas https://www.youtube.com/watch?v=Tr2bqKqvm4c

 DROGA Video mediateca: drogas 20 aprile 2017

Portale: https://familiasenpositivo.org/; texto Guia de buenas practicas. Video https://aulaparentalidad-msssi.com/parentalidad/00Presentacion/introduccion.mp4

Portale: Estilo de vida saludable: https://estilosdevidasaludable.sanidad.gob.es/

Video: https://aulaparentalidad-msssi.com/parentalidad/00Presentacion/Testimonios.mp4. Texto vínculo del apego

Texto: amamantar bebé. Video: Apego: mediateca 27/4/2017.

Video: Autismo Mediateca 13 aprile 2017: testo autismo.

Me llamo Carmen https://www.youtube.com/watch?v=kcVBH3s7Wys&t=9s

Testo: envejecimiento activo pag. 53

Video: Mediateca 6 aprile 2017: Violencia de género

Discapacidad: testi e video nella cartella

 

 

Bibliography

 

 Texts and videos are in the folder "Testi e video per l'esame"

 pagina https://www.cgtrabajosocial.es/internacional_trabajarespa%C3%B1a

Texto: ¿Qué es el sistema publico de servicios sociales ?; video: Trabajo social en España 1. https://www.youtube.com/watch?v=ydGq1oV_9QI  fino al minuto 2.27;

 Trabajo social en España 2: Video fino al minuto 2.14 https://www.youtube.com/watch?v=ipSx8r8wETY&list=PLaTNDuVFE4tt7Vfzvc7JDW2pclIgkuTuh&index=3&t=0s ; texto: codigo deontologico

 Trabajo social en España 2: Video dal minuto   4.53 fino al minuto ?? https://www.youtube.com/watch?v=ipSx8r8wETY&list=PLaTNDuVFE4tt7Vfzvc7JDW2pclIgkuTuh&index=3&t=0s 

  Trabajo social en España 3 : Video fino al minuto 1. https://www.youtube.com/watch?v=F65K_c3WHU8&list=PLaTNDuVFE4tt7Vfzvc7JDW2pclIgkuTuh&index=3

  Testo: Principios eticos trabajo social

 testo 8 marzo; video Si hay salida a la violencia de género. Presentazione portale: https://violenciagenero.igualdad.gob.es/

Texto: Signos de maltrato. Video: https://www.telecinco.es/amoresqueduelen/mensaje-natalia-mujeres-maltratadas_2_2739480077.html

.Texto: qué debo hacer en caso de sospecha de consumo https://pnsd.sanidad.gob.es/ciudadanos/queHacerConsumo/queHacer/sospecha.htm 19 marzo: Video  Qué es una adiccion.

papel del trabajador social y droga ; Video: Trabajo con personas que cursan tratamiento por consumo de drogas https://www.youtube.com/watch?v=Tr2bqKqvm4c

 DROGA Video mediateca: drogas 20 aprile 2017

Portale: https://familiasenpositivo.org/; texto Guia de buenas practicas. Video https://aulaparentalidad-msssi.com/parentalidad/00Presentacion/introduccion.mp4

Portale: Estilo de vida saludable: https://estilosdevidasaludable.sanidad.gob.es/

Video: https://aulaparentalidad-msssi.com/parentalidad/00Presentacion/Testimonios.mp4. Texto vínculo del apego

Texto: amamantar bebé. Video: Apego: mediateca 27/4/2017.

Video: Autismo Mediateca 13 aprile 2017: testo autismo.

Me llamo Carmen https://www.youtube.com/watch?v=kcVBH3s7Wys&t=9s

Testo: envejecimiento activo pag. 53

Video: Mediateca 6 aprile 2017: Violencia de género

Discapacidad: testi e video nella cartella

 

 

Indicazioni per non frequentanti

 

 Il programma per frequentanti e non frequentanti è lo stesso

Non-attending students info

 

 The program for non-attendants is the same as for those attending

Modalità d'esame

L'esame è composto da una prova scritta della durata di 1 orea e mezza in un'aula normale, e comprende una prova di lingua standard (lettorato) e una riguardante i testi del programma.

La prova di lingua standard comprende esercizi di grammatica e lessico; l'altra prova consiste in una redazione sui temi del corso della docente.

L'esame scritto si supera con la votazione di almeno 18/30 in ognuna delle due parti. Solo se si supera tutto lo scritto si viene ammessi all'orale di lingua standard, che consiste nell descrizione di una fotografia e in una conversazione. Queste indicazioni possono cambiare a se l'esame si svoge in remoto.

 

 

Assessment methods

The exam is a written exam in a regular classroom, lasting 2 hours: the exam consists of two tests, the lettorato (written and oral) and the monographic part, on the texts studied in the classroom
More information about the lettorato at https://elearning.cli.unipi.it/

  

 

 

Altri riferimenti web

https://elearning.cli.unipi.it/

Ultimo aggiornamento 01/08/2022 15:11