CdSLETTERE
Codice984LL
CFU9
PeriodoSecondo semestre
LinguaItaliano
Moduli | Settore/i | Tipo | Ore | Docente/i | |
LINGUA POLACCA | L-LIN/21 | LEZIONI | 54 |
|
Elementi di morfologia e sintassi del polacco
Esercitazioni durante le lezioni. prova in itinere finale
Il corso è dedicato agli elementi chiave della formazione dei verbi polacchi: prefissi, suffissi, alternanze vocaliche e consonantiche e alle categorie del tempo e dell’aspetto.
prova in itinere finale prima dell'esame orale. Esame orale
E' interesse degli studenti frequentare con regolarità il corso della docente nel II SEMESTRE e fin dal I SEMESTRE e il lettorato ANNUALE [DA OTTOBRE A MAGGIO] della dott.ssa. T. Wator (teresawatorelli@gmail.com)
Prova in itinere finale. Esame orale
Nessun prerequisito
E' interesse degli studenti frequentare con regolarità il corso della docente nel II SEMESTRE.
E' obbligatorio frequentare fin dal I SEMESTRE e il lettorato ANNUALE [DA OTTOBRE A MAGGIO] della dott.ssa. T. Wator (teresawatorelli@gmail.com)
Il Verbo polacco.
BIBLIOGRAFIA:
Per le esercitazioni di grammatica:
- Garncarek, Czas na czasownik, Kraków, Universitas, 2004.
- Gołkowski, A. Kiermut, M. Kuc, M. Majewska, Gdybym znał dobrze język polski, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1991.
a
Pol Ling Z 224
Grammatiche consigliate [per le parti relative al Verbo]
- Foland-Kugler, Grammatica essenziale della lingua polacca per stranieri Varsavia, Ex libris, 2006
- Marinelli, A. Stryjecka, CORSO DI LINGUA POLACCA + 2 CD AUDIO, Milano, Hoepli 2014
- Kuszmider, Il polacco senza sforzo, Torino Assimil. 2002
Piotr H. Lewinski, Grammatica teorico pratica della lingua polacca, Napoli, ed. Università degli studi “L’orientale”, 2004
Polish language in a nutshell, cap. 9 pp. 68-81.pdf polish.slavic.pitt.edu/firstyear/nutshell.pdf
SITOGRAFIA:
Jagodziński G., Polish grammar sito internet: http//grzegorj.w.interia.pl (versione inglese o polacca): http://grzegorj.w.interia.pl/typpl/aspekt.html solo le delle pp. sul verbo, in inglese o in polacco)
polish.slavic.pitt.edu/grammar.pdf
per gli studenti polacchi:
- Putka, Język polski a język włoski – zagadnienia konfrontatywne w procesie dydaktycznym, in: AA. VV., Na chwałę i pożytek nasz wzajemny, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2006, pp. 229-237.
- Kozakiewicz, Grammatica contrastiva: uno strumento per futuri traduttori, "Kwartalnik Neofilologiczny", 2015, nr 2 p. 341-351.
- Dąbrowska, Język polski, Wrocław Wydawnictwo dolnośląskie, 2000 2 capitoli da concordare con la docente.
Per la specificità linguistica e culturale del corso gli studenti sono invitati a frequentare con assiduità le lezioni [almeno il 70%] del corso e del lettorato [nb. di durata ANNUALE, inizio fine settembre] della dott.ssa T. Wątor Torelli [teresawatorelli@gmail.com], che si prega di contattare prima della fine di settembre.
Gli studenti lavoratori e quanti per giustificati motivi non fossero in grado di frequentare dovranno comunque concordare con la docente un programma integrativo di letture anche in lingua polacca, sostenere una prova in itinere a fine semestre e dimostrare la conoscenza della lingua .
Prova in itinere. Esame finale
per gli studenti polacchi:
I. Putka, Język polski a język włoski – zagadnienia konfrontatywne w procesie dydaktycznym, in: AA. VV., Na chwałę i pożytek nasz wzajemny, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2006, pp. 229-237.
- Kozakiewicz, Grammatica contrastiva: uno strumento per futuri traduttori, "Kwartalnik Neofilologiczny", 2015, nr 2 p. 341-351.
- Dąbrowska, Język polski, Wrocław Wydawnictwo dolnośląskie, 2000 2 capitoli da concordare con la docente.